Gramática Minna no Nihongo Lição 38: Nominalização de verbos.

Lição 38: Nominalização de verbos.

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Clássico) • 4 padrões gramaticais principais
4 padrões gramaticais principais
#1L38_G1

1. ~のは (Nominalização de V)

Estrutura da Frase
Vる + のは + A + です
Usado para substituir e evitar a repetição de Ns de tópicos em uma frase.
Ao adicionar a partícula [の] após um V na forma plana, podemos nominalizar esse V.
A partícula que segue [の] depende do tipo de palavra da cláusula subsequente.
Frases de Exemplo (2)
子供こどもを 育そだてるのは 大変たいへんです。

→ Criar filhos é difícil.

一人で この 荷物を 持つのは 無理です。ひとりでにこの にもものを もつののは むりです。

→ É impossível carregar esta bagagem sozinho.

#2L38_G2

2. ~のは / ~のが (Avaliação / Ação como Sujeito)

Estrutura da Frase
thể thông thường + のは + N + です
Vる + のが + A + です
Avalia que uma ação é divertida, triste, desgastante, etc.
O sujeito é o ato de fazer V.
[の] pode ser substituído por [こと].
[の] é usado para substituir Ns que representam objetos, pessoas, lugares, etc., para introduzir o tópico de uma frase.
Frases de Exemplo (1)
私わたしは 海岸かいがんを 散歩さんぽするのが 好すきです。

→ Gosto de dar um passeio pela praia.

#3L38_G3

3. ~のを 忘れました (Esqueceu de fazer algo)

Estrutura da Frase
Vる + のを + 忘わすれました
Esqueceu de fazer algo...
A cláusula após [のを] normalmente envolve um V que indica esquecimento.
Frases de Exemplo (2)
買かい物ものに 行いきましたが、 卵たまごを 買かうのを 忘わすれました。

→ Fui fazer compras, mas esqueci de comprar ovos.

車くるまの 窓まどを 閉しめるのを 忘わすれました。

→ Esqueci de fechar a janela do carro.

#4L38_G4

4. ~のを 知っていますか (Você sabe que...?)

Estrutura da Frase
thể thông thường + のを 知しっていますか
Você sabe sobre V?
O sujeito na oração subordinada usa a partícula [が].
Se responder que não sabia: [いいえ、知りませんでした] porque agora você já sabe sobre o assunto.
[の] pode ser substituído por [こと].
Se a forma plana terminar com [だ], substitua [だ] por [な].
Frases de Exemplo (1)
鈴木すずきさんが 来月らいげつ 結婚けっこんするのを 知しっていますか。
いいえ、知しりませんでした。

→ Você sabia que o Sr. Suzuki vai se casar mês que vem? Não, eu não sabia.