Gramática Minna no Nihongo Lição 31: Forma volitiva, intenções e planos.

Lição 31: Forma volitiva, intenções e planos.

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Clássico) • 4 padrões gramaticais principais
4 padrões gramaticais principais
#1L31_G1

1. Conjugação de V na Forma Volitiva

Estrutura da Frase
Ⅰ : V (い段) → V (お段) + う
Ⅱ : Vます + よう
Ⅲ : きます → こよう / します → しよう
Vamos ~.
A forma volitiva é a forma plana de [~ましょう], usada para convites casuais. Grupo I: Mude o último som da forma [ます] para a linha [お] e adicione [う]. Grupo II: Adicione [よう] à raiz [ます]. Grupo III: します torna-se しよう, きます torna-se こよう.
Frases de Exemplo (1)
バス、 なかなか 来こないね。
じゃ、 タクシーで 行いこう。

→ O ônibus simplesmente não vem, não é? Bem, então, vamos de táxi.

#2L31_G2

2. V (意向形) + と + 思っています

Estrutura da Frase
V (thể ý định) + と + 思おもっています
Tenho a intenção de / Estou pensando em ~.
Expressa a intenção do falante. A intenção foi formada antes de falar e continua até o presente. Também pode ser usada para expressar a intenção de uma terceira pessoa.
Frases de Exemplo (2)
週末しゅうまつは 海うみへ 行いこうと 思おもっています。

→ Estou pensando em ir à praia neste fim de semana.

銀行ぎんこうへ 行いこうと 思おもっています。

→ Estou planejando ir ao banco.

#3L31_G3

3. ~つもりです

Estrutura da Frase
N + の + つもりです
Vる / Vない + つもりです
Plano de / Intenção de ~.
Transmite uma intenção mais forte e definida do que [V (Forma Volitiva) + と 思っています].
Frases de Exemplo (2)
今晩こんばん どこへ 行いきますか。
コンサートへ 行いく つもりです。

→ Onde você vai esta noite? Pretendo ir a um show.

今年ことしの 夏休なつやすみは 帰かえらない つもりです。

→ Não pretendo voltar ao meu país natal nestas férias de verão.

#4L31_G4

4. ~予定です

Estrutura da Frase
N + の + 予定よていです
Vる / Vない + 予定よていです
Cronograma, plano.
Por se tratar de um plano ou cronograma oficial, é mais certo e concreto do que [V (Forma Volitiva) + と 思っています] e [~つもり].
Frases de Exemplo (1)
高校こうこうを 卒業そつぎょうしたら どうしますか。
ぼくは 大学だいがくに 入はいる 予定よていです。

→ O que você vai fazer depois de se formar no ensino médio? Eu tenho planos/estou programado para entrar na universidade.