5 padrões gramaticais principais
#1L3_G1
1. Aqui / Aí / Lá é N (lugar)
Estrutura da Frase
ここ / そこ / あそこ は N (địa điểm) です
Este lugar / esse lugar / aquele lugar é N. Usado para apresentar ou apontar um local. Para ser mais educado, você pode usar こちら, そちら e あちら.
Frases de Exemplo (1)
ここは 受付です。
→ Aqui é a recepção.
#2L3_G2
2. Onde está N?
Estrutura da Frase
N は どこ / どちら ですか
Onde está N? Tanto どこ quanto どちら significam 'onde', mas どちら é mais educado. N pode ser um objeto, pessoa ou lugar.
Frases de Exemplo (3)
トイレは どこ / どちら ですか。
→ Onde é o banheiro?
ミラーさんは どこ / どちら ですか。
→ Onde está o Sr. Miller?
ここは どこ / どちら ですか。
→ Onde é este lugar?
#3L3_G3
3. N1 está em N2 (Lugar)
Estrutura da Frase
N1 は N2 (địa điểm) です
N1 está localizado em N2 (lugar). Mostra onde alguém ou algo está.
Frases de Exemplo (3)
トイレは あちらです。
→ O banheiro é por ali.
ミラーさんは 事務所です。
→ O Sr. Miller está no escritório.
ここは 教室です。
→ Aqui é a sala de aula.
#4L3_G4
4. N2 de N1 (Origem)
Estrutura da Frase
N1 の N2
N2 fabricado em/por N1. N1 é o nome de um país ou empresa, e N2 é um produto. Indica a origem de um produto. Para perguntar a origem, use [どこの] + produto.
Frases de Exemplo (3)
IMCの コンピューターです。
→ É um computador da IMC.
これは どこの ワインですか？
→ De onde é este vinho?
イタリアの ワインです。
→ É vinho italiano.
#5L3_G5
5. De qual país você é?
Estrutura da Frase
お国 は どちらですか
Significado: Pergunta de forma educada de que país a pessoa é.
✓ どちら é mais polido que どこ nesta expressão.
✓ お
Frases de Exemplo (2)
お国は どちらですか？
→ De que país você é?
ベトナムです。
→ Sou do Vietnã.
