6 padrões gramaticais principais
#1L49_G1
1. Introdução ao Keigo (Honoríficos)
Estrutura da Frase
1. 尊敬語
2. 謙譲語
3. 丁寧語
O Keigo é uma maneira de demonstrar respeito do falante para com o ouvinte ou a pessoa de quem se fala.
É dividido em 3 tipos principais: Sonkeigo (Linguagem respeitosa), Kenjougo (Linguagem humilde) e Teineigo (Linguagem polida).
É dividido em 3 tipos principais: Sonkeigo (Linguagem respeitosa), Kenjougo (Linguagem humilde) e Teineigo (Linguagem polida).
#2L49_G2
2. Linguagem Respeitosa - Método 1: Verbos Especiais
Estrutura da Frase
行きます / 来ます / います → いらっしゃいます
食べます / 飲みます → 召し上がります
言います → おっしゃいます
知っています → ご存じ です
見ます → ご覧 になります
します → なさいます
Alguns Vs têm formas Respeitosas especiais e irregulares.
Você deve memorizar esses pares de Vs específicos.
Você deve memorizar esses pares de Vs específicos.
#3L49_G3
3. Linguagem Respeitosa - Método 2: Conjugação na Forma Passiva
Estrutura da Frase
1グループ [い]段 → [あ]段 + れます
2グループ Vます + られます
3グループ します → されます / 来ます → 来 られます
Conjugue o V na forma Passiva para usá-lo como linguagem Respeitosa.
Vs do Grupo 1: Mude a coluna [i] para a coluna [a] + [れます]. Vs do Grupo 2: Substitua [ます] por [られます]. Vs do Grupo 3: きます -> こられます, します -> されます.
Vs do Grupo 1: Mude a coluna [i] para a coluna [a] + [れます]. Vs do Grupo 2: Substitua [ます] por [られます]. Vs do Grupo 3: きます -> こられます, します -> されます.
Frases de Exemplo (1)
書く -> 書かれる
聞く -> 聞かれる
食べる -> 食べられる
見る -> 見られる
着る -> 着られる
する -> される
聞く -> 聞かれる
食べる -> 食べられる
見る -> 見られる
着る -> 着られる
する -> される
→ Escrever -> Escrever (respeitoso) Ouvir/Perguntar -> Ouvir/Perguntar (respeitoso) Comer -> Comer (respeitoso) Ver -> Ver (respeitoso) Vestir -> Vestir (respeitoso) Fazer -> Fazer (respeitoso)
#4L49_G4
4. Linguagem Respeitosa - Método 3: お Verbo に なります
Estrutura da Frase
お + Vます + になります
O padrão é [お Vます + に なります].
Nota: Não use isso com Vs que têm apenas uma sílaba antes de ます (ex: みます, ねます). Não use com Vs do Grupo 3.
Nota: Não use isso com Vs que têm apenas uma sílaba antes de ます (ex: みます, ねます). Não use com Vs do Grupo 3.
Frases de Exemplo (1)
A：お疲れに なりましたか。
B：ええ、ちょっと 疲れました。
B：ええ、ちょっと 疲れました。
→ A: Você está cansado? B: Sim, um pouco cansado.
#5L49_G5
5. Linguagem Respeitosa para Substantivos e Adjetivos
Estrutura da Frase
お + N / A (和語 )
ご + N / A (漢語 )
Adicione o prefixo [お] ou [ご] antes de um N ou A para demonstrar respeito.
[お] é usado com palavras nativas do Japão, enquanto [ご] é usado com palavras de origem chinesa (palavras sino-japonesas).
[お] é usado com palavras nativas do Japão, enquanto [ご] é usado com palavras de origem chinesa (palavras sino-japonesas).
Frases de Exemplo (1)
【お】 お国、お名前、お仕事、お元気、お上手、お暇、お忙しい、お若い。
【ご】 ご家族、ご意見、ご旅行、ご熱心、ご親切、ご自由に。
【ご】 ご家族、ご意見、ご旅行、ご熱心、ご親切、ご自由に。
→ 【お】 País, Nome, Trabalho, Saudável, Habilidoso, Tempo livre, Ocupado, Jovem. 【ご】 Família, Opinião, Viagem, Entusiástico, Gentil, Livremente.
#6L49_G6
6. Forma respeitosa do Verboて ください
Estrutura da Frase
お + Vます + ください
Estrutura: [お Vます + ください].
Esta é uma maneira extremamente educada de solicitar ou pedir a alguém que faça algo.
Esta é uma maneira extremamente educada de solicitar ou pedir a alguém que faça algo.
Frases de Exemplo (2)
この ボールペンを お使い ください。
→ Por favor, use esta caneta esferográfica.
係の者に 聞いて 来ますので、ちょっと お待ち ください。
→ Vou perguntar ao responsável, então, por favor, espere um momento.
