Gramática Minna no Nihongo Lição 33: Forma imperativa, forma proibitiva.

Lição 33: Forma imperativa, forma proibitiva.

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Clássico) • 8 padrões gramaticais principais
8 padrões gramaticais principais
#1L33_G1

1. Conjugação de V na Forma Imperativa

Estrutura da Frase
Ⅰ : V (い段) → V (え段)
Ⅱ : Vます + ろ
Ⅲ : きます → こい / します → しろ
Como conjugar V na forma Imperativa.
Grupo I: Mude o último som da forma [ます] para o som correspondente na linha [え]. Grupo II: Adicione [ろ] à raiz [ます]. Grupo III: [きます] torna-se [こい], [します] torna-se [しろ].
Frases de Exemplo (2)
書かきます → 書かけ
泳およぎます → 泳およげ
飲のみます → 飲のめ

→ Escrever → Escreva! Nadar → Nade! Beber → Beba!

下さげます → 下さげろ
出でます → 出でろ

→ Abaixar → Abaixe! Sair → Saia!

#2L33_G2

2. Conjugação de V na Forma Proibitiva

Estrutura da Frase
Vる (thể từ điển) + な
Não faça ~.
Mude o V para a forma de dicionário (forma-る) e adicione [な] para todos os 3 grupos de V.
Frases de Exemplo (2)
書かく → 書かくな
泳およぐ → 泳およぐな
飲のむ → 飲のむな

→ Escrever → Não escreva! Nadar → Não nade! Beber → Não beba!

下さげる → 下さげるな
出でる → 出でるな

→ Abaixar → Não abaixe! Sair → Não saia!

#3L33_G3

3. Uso das Formas Imperativa e Proibitiva

Estrutura da Frase
V (thể mệnh lệnh)
V (thể cấm chỉ)
Usado para forçar alguém a realizar uma ação.
Normalmente de um superior para um subordinado. Usado para comandos em exercícios, atividades esportivas e situações de emergência. Usado para torcer em esportes... Usado em slogans, letreiros e placas de proibição...
Frases de Exemplo (3)
非常口ひじょうぐち、 急いそげ！

→ Saída de emergência, depressa!

車くるまを 止とめるな。

→ Não estacione o carro.

写真しゃしんを 撮とるな。

→ Não tire fotos.

#4L33_G4

4. ～Vなさい

Estrutura da Frase
Vます + なさい
Imperativo Educado.
Usado para dar um comando ou pedido, mas é mais suave e menos áspero do que a forma Imperativa direta. As mulheres costumam usar esse padrão.
Frases de Exemplo (2)
勉強べんきょうしなさい。

→ Estude.

食たべなさい。

→ Coma.

#5L33_G5

5. ～と 読みます / ～と 書いて あります

Estrutura da Frase
～と 読よみます
～と 書かいて あります
Lê-se como ~ / Está escrito como ~.
[～と 読みます] significa 'lê-se como ~'. [～と 書いて あります] significa 'está escrito como ~' ou 'diz ~'.
Frases de Exemplo (2)
あの 漢字かんじは 何なんと 読よむんですか。

→ Como você lê esse kanji?

あそこに 何なんと 書かいて あるんですか。
「使用禁止しようきんし」と 書かいて あります。

→ O que está escrito lá? Diz "Não use" (Fora de serviço).

#6L33_G6

6. ～と いう 意味です

Estrutura da Frase
N1 + は + N2 + と いう 意味いみです
Significa ~.
A estrutura [N1 は N2 と いう 意味です] explica que N1 significa N2.
Frases de Exemplo (1)
この 漢字かんじは どう いう 意味いみですか。
使つかうなと いう 意味いみです。

→ O que esse Kanji significa? Significa "Não use".

#7L33_G7

7. ～と 言っていました

Estrutura da Frase
「Câu」 / V / A / N (thể thông thường) + と + 言いっていました
Alguém disse que ~.
Usado para transmitir as palavras de uma terceira pessoa para outra. Observe a diferença: [～と 言いました] é usado para citação direta, enquanto [～と 言っていました] é usado para transmitir uma mensagem.
Frases de Exemplo (1)
田中たなか: お弁当べんとうを 買かいに 行いきますよ。
A: 田中たなかさんは 何なんと 言いっていましたか。
B: お弁当べんとうを 買かいに 行いくと 言いっていました。

→ Tanaka: Vou comprar um bento (marmita). A: O que o Sr. Tanaka disse? B: Ele disse que estava indo comprar um bento.

#8L33_G8

8. ～と 伝えて いただけませんか

Estrutura da Frase
「Câu」 / V / A / N (thể thông thường) + と + 伝つたえて いただけませんか
Você poderia, por favor, dizer a alguém que ~? / Você poderia transmitir a mensagem de que ~?
Usado para pedir educadamente que alguém repasse uma mensagem a um terceiro.
Frases de Exemplo (1)
すみませんが、 渡辺わたなべさんに 明日あしたの パーティーは 6時ろくじからだと 伝つたえて いただけませんか。
分わかりました。 6時ろくじからですね。

→ Com licença, você poderia dizer ao Sr./Sra. Watanabe que a festa de amanhã começa às 6 horas? Entendido. A partir das 6 horas, certo.

Lição Anterior (32)Voltar ao índice de liçõesPróxima Lição (34)