3 padrões gramaticais principais
#1L39_G1
1. ～て / ～で (Indicando Causa/Motivo)
Estrutura da Frase
Vて / Vなくて
Aい + くて
Aな + で
N + で
Indica causa ou motivo.
A cláusula seguinte é o resultado decorrente dessa causa. Freqüentemente usado com: (1) Vs de potencial/estado; (2) As ou Vs que expressam sentimentos/emoções; (3) Situações passadas. Nota: Você não pode usar formas volitivas (intenções, pedidos) na segunda cláusula.
A cláusula seguinte é o resultado decorrente dessa causa. Freqüentemente usado com: (1) Vs de potencial/estado; (2) As ou Vs que expressam sentimentos/emoções; (3) Situações passadas. Nota: Você não pode usar formas volitivas (intenções, pedidos) na segunda cláusula.
Frases de Exemplo (4)
話が 複雑で、 あまり 分かりませんでした。
→ Não entendi muito bem porque a história era complicada.
家族に 会えなくて、 寂しいです。
→ Sinto-me solitário porque não posso ver minha família.
事故が あって、 バスが 遅れて しまいました。
→ Como houve um acidente, o ônibus atrasou.
地震で ビルが 倒れました。
→ O prédio desabou devido ao terremoto.
#2L39_G2
2. ～ので (Porque / Como)
Estrutura da Frase
thể thông thường + ので、～
N / Aな + ので、～
Usado para declarar suavemente uma razão ou causa.
Por isso é frequentemente usado ao pedir permissão, dar uma opinião ou dar uma desculpa. Comandos ou proibições não podem ser usados após [ので]. Usar a forma educada (丁寧形) antes de [ので] o torna ainda mais formal e educado.
Por isso é frequentemente usado ao pedir permissão, dar uma opinião ou dar uma desculpa. Comandos ou proibições não podem ser usados após [ので]. Usar a forma educada (丁寧形) antes de [ので] o torna ainda mais formal e educado.
Frases de Exemplo (2)
どうして 引っ越し したんですか。
鳥の 声を 聞くのが 好きなので、 田舎に 引っ越し しました。
鳥の 声を 聞くのが 好きなので、 田舎に 引っ越し しました。
→ A: Por que você se mudou? B: Porque eu gosto de ouvir o canto dos pássaros, me mudei para o campo.
バスが なかなか 来なかったので、 大学に 遅れました。
→ Como o ônibus demorou muito a chegar, cheguei atrasado na universidade.
#3L39_G3
3. ～途中で (No caminho / No meio de)
Estrutura da Frase
N + の / Vる + 途中 で、～
No caminho, ou no meio da realização de algo.
Ocorre outra ação.
Ocorre outra ação.
Frases de Exemplo (1)
アジア旅行の 途中で ベトナムに 寄りました。
→ Durante a minha viagem pela Ásia, dei uma passada no Vietnã.
