5 padrões gramaticais principais
#1L46_G1
1. ～る ところです (Prestes a ~ / Quase a ~)
Estrutura da Frase
Vる + ところです
Prestes a ~ / Quase a ~.
Enfatiza o momento de uma ação, tratando [ところ] como um N.
O padrão [V forma de dicionário + ところ] expressa que uma ação está prestes a acontecer, enfatizando o momento imediatamente anterior à sua ocorrência.
É frequentemente usado com expressões de tempo como [これから] (a partir de agora) e [（ちょうど）いまから] (exatamente agora).
Enfatiza o momento de uma ação, tratando [ところ] como um N.
O padrão [V forma de dicionário + ところ] expressa que uma ação está prestes a acontecer, enfatizando o momento imediatamente anterior à sua ocorrência.
É frequentemente usado com expressões de tempo como [これから] (a partir de agora) e [（ちょうど）いまから] (exatamente agora).
Frases de Exemplo (1)
昼ごはんは もう 食べましたか。
いいえ、これから 食べる ところです。
いいえ、これから 食べる ところです。
→ Você já almoçou? Não, estou prestes a comer agora.
#2L46_G2
2. ～ている ところです (No meio de ~ / Fazendo ~ agora)
Estrutura da Frase
Vている + ところです
No meio de ~ / Fazendo ~ agora.
Usado para descrever uma ação que está atualmente em andamento em um certo ponto no tempo, enfatizando fortemente o momento exato em que a ação está ocorrendo (mais forte do que simplesmente usar V-ている).
É frequentemente acompanhado pelo advérbio de tempo [いま] (agora).
Usado para descrever uma ação que está atualmente em andamento em um certo ponto no tempo, enfatizando fortemente o momento exato em que a ação está ocorrendo (mais forte do que simplesmente usar V-ている).
É frequentemente acompanhado pelo advérbio de tempo [いま] (agora).
Frases de Exemplo (1)
故障の 原因が 分かりましたか。
いいえ、今 調べて いる ところです。
いいえ、今 調べて いる ところです。
→ Você já descobriu a causa da falha? Não, estou investigando isso agora mesmo.
#3L46_G3
3. ～た ところです (Acabou de ~)
Estrutura da Frase
Vた + ところです
Acabou de ~.
Usado para descrever uma ação que acabou de ser concluída neste exato momento.
Este padrão só pode ser usado com o advérbio de tempo [たったいま] (agora mesmo / há pouco).
Usado para descrever uma ação que acabou de ser concluída neste exato momento.
Este padrão só pode ser usado com o advérbio de tempo [たったいま] (agora mesmo / há pouco).
Frases de Exemplo (1)
8時の バスは もう 出ましたか。
はい、たった今 出た ところです。
はい、たった今 出た ところです。
→ O ônibus das 8 horas já saiu? Sim, acabou de sair agora mesmo.
#4L46_G4
4. ～た ばかりです (Acabei de ~ / Faz pouco tempo que ~)
Estrutura da Frase
Vた + ばかりです
Acabei de ~ / Faz pouco tempo que ~.
Usado para descrever uma ação que foi concluída ou finalizada recentemente.
A sensação de 'não faz muito tempo' é baseada inteiramente no julgamento subjetivo do falante (pode ter sido um momento atrás, ou pode ter sido meses atrás, mas o falante sente que é recente).
Usado para descrever uma ação que foi concluída ou finalizada recentemente.
A sensação de 'não faz muito tempo' é baseada inteiramente no julgamento subjetivo do falante (pode ter sido um momento atrás, ou pode ter sido meses atrás, mas o falante sente que é recente).
Frases de Exemplo (2)
山田さんと 山本さんは 3ヶ月前に 結婚した ばかりです。
→ A Sra. Yamada e o Sr. Yamamoto se casaram há apenas 3 meses.
この カメラは 昨日 買った ばかりです。
→ Comprei esta câmera ontem mesmo.
#5L46_G5
5. ～はずです (Deve ser ~ / Com certeza é ~)
Estrutura da Frase
Vる / Vない + はずです
Aい + はずです
Aな + はずです
N の + はずです
Deve ser ~ / Com certeza é ~.
Com base em alguma evidência ou raciocínio objetivo, o falante julga que algo é definitivamente verdade ou com certeza acontecerá.
Com base em alguma evidência ou raciocínio objetivo, o falante julga que algo é definitivamente verdade ou com certeza acontecerá.
Frases de Exemplo (1)
ミラーさんは 今日 来るでしょうか。
来る はずですよ。昨日 電話が ありましたから。
来る はずですよ。昨日 電話が ありましたから。
→ Você acha que o Sr. Miller virá hoje? Ele com certeza virá. Recebi uma ligação dele ontem.
