Gramática Minna no Nihongo Lição 23: Orações temporais, condições (Quando..., Sempre que...).

Lição 23: Orações temporais, condições (Quando..., Sempre que...).

Iniciante 1 (N5)
Minna no Nihongo (Clássico) • 5 padrões gramaticais principais
5 padrões gramaticais principais
#1L23_G1

1-1. ~とき (Quando...)

Estrutura da Frase
Vる / Vない + とき
Aい + とき
Aな + とき
N + の + とき
Quando ~.
A própria palavra [とき] age como um N. Ele conecta duas orações e expressa o momento em que um estado ou ação ocorre.
Frases de Exemplo (3)
新聞しんぶんを 読よむ とき、 眼鏡めがねを かけます。

→ Eu uso óculos quando leio o jornal.

出でかける とき、「行いってまいります」と 言いいます。

→ Ao sair, nós dizemos "Estou saindo".

来こない とき、 私わたしに 連絡れんらくして ください。

→ Se não vier, por favor entre em contato comigo.

#2L23_G2

1-2. V Forma de Dicionário / Forma Ta + とき

Estrutura da Frase
Vる + とき
Vた + とき
Quando...
V Forma de dicionário + とき: a ação ainda não foi concluída (antes de fazer). V Forma Ta + とき: a ação já foi concluída (depois de fazer).
Frases de Exemplo (2)
出でかける とき、 電気でんきを 消けして ください。

→ Ao sair de casa (antes de sair), por favor, apague as luzes.

出でた とき、 ドアを 閉しめて ください。

→ Quando tiver saído (depois de sair), por favor feche a porta.

#3L23_G3

2. V Forma de Dicionário / Forma Nai + と、~

Estrutura da Frase
Vる + と、~
Vない + と、~
Se / Sempre que... então...
Note a diferença de [ないと] na Lição 21, que significa 'Deve' no final da frase. Aqui, significa que se a oração 1 acontecer, a oração 2 acontecerá natural ou inevitavelmente.
Frases de Exemplo (4)
この ボタンを 押おすと、 お釣つりが 出でます。

→ Sempre que você aperta este botão, o troco sai.

これを 回まわすと、 音おとが 大おおきく なります。

→ Se você girar isso, o volume vai aumentar.

右みぎへ 曲まがると、 郵便局ゆうびんきょくが あります。

→ Se você virar à direita, haverá um correio.

日本語にほんごが 分わからないと、 困こまりますよ。

→ Se você não entender japonês, você terá problemas.

#4L23_G4

3. N が A / V

Estrutura da Frase
N + が + A / V
Usado para descrever objetivamente um fenômeno natural, um estado ou uma situação que está ocorrendo.
Frases de Exemplo (2)
音おとが 小ちいさいです。

→ O som está baixo.

天気てんきが 明あかるく なりました。

→ O tempo ficou claro.

#5L23_G5

4. N (Lugar) を + V de Movimento

Estrutura da Frase
N (địa điểm) + を + V (di chuyển)
Ação de passar, atravessar ou mover-se em um espaço.
Usado para indicar o lugar ou local pelo qual uma pessoa ou coisa passa. Os V que acompanham são V de movimento. A partícula を indica a ação de passar, atravessar ou mover-se em um espaço (ex: voar no céu, caminhar no parque).
Frases de Exemplo (4)
公園こうえんを 散歩さんぽします。

→ Caminhar no parque.

道みちを 渡わたります。

→ Atravessar a rua.

交差点こうさてんを 右みぎへ 曲まがります。

→ Virar à direita no cruzamento.

空そらを 飛とびます。

→ Voar no céu.