4 padrões gramaticais principais
#1L34_G1
1. ～とおりに
Estrutura da Frase
N + の / V1 (thể từ điển / thể た) + とおりに、V2
N + どおりに、V2
Exatamente como / De acordo com ~.
Faça exatamente como N ou V1. Usado para indicar que uma ação (V2) é realizada exatamente como descrito por um N ou V1. (Nota: Quando anexado diretamente a um N sem の, torna-se どおり).
Faça exatamente como N ou V1. Usado para indicar que uma ação (V2) é realizada exatamente como descrito por um N ou V1. (Nota: Quando anexado diretamente a um N sem の, torna-se どおり).
Frases de Exemplo (3)
線の とおりに 紙を 折りました。
→ Dobrei o papel ao longo da linha.
線どおりに 紙を 折りました。
→ Dobrei o papel ao longo da linha (Anexado diretamente ao N).
見た とおりに、書いて ください。
→ Por favor, escreva exatamente o que você viu.
#2L34_G2
2. ～あとで
Estrutura da Frase
N + の / V1 (thể た) + あとで、V2
Depois de ~.
Enfatiza a ordem cronológica de V2, o que significa que V2 só acontece depois que V1 ocorreu. O tempo verbal da frase (futuro, presente, passado) é determinado pelo verbo final (V2).
Enfatiza a ordem cronológica de V2, o que significa que V2 só acontece depois que V1 ocorreu. O tempo verbal da frase (futuro, presente, passado) é determinado pelo verbo final (V2).
Frases de Exemplo (2)
食事の あとで、 何を しますか。
カラオケに 行きましょう。
カラオケに 行きましょう。
→ O que faremos depois de comer? Vamos ao karaokê.
新しいのを 買った あとで、 無くした 時計が 見つかりました。
→ Depois que comprei um novo, encontrei o relógio que havia perdido.
#3L34_G3
3. ～て
Estrutura da Frase
V1 (thể て) + V2
Método / Ação de Acompanhamento.
Indica método ou estado. Realizar a ação V2 enquanto estiver no estado ou acompanhado de V1.
Indica método ou estado. Realizar a ação V2 enquanto estiver no estado ou acompanhado de V1.
Frases de Exemplo (1)
刺身を 食べる 時、 いつも しょうゆを つけて 食べます。
そうですか、 私は しょうゆを つけないで 食べますよ。
そうですか、 私は しょうゆを つけないで 食べますよ。
→ Quando como sashimi, sempre mergulho no molho de soja e como. Entendo. Eu como sem mergulhar no molho de soja.
#4L34_G4
4. ～ないで
Estrutura da Frase
V1 (thể ない) + で、V2
Fazer V2 sem fazer V1.
Fazer V2 sem fazer V1. Usado quando você não pode fazer duas coisas ao mesmo tempo, então você escolhe intencionalmente fazer uma coisa em vez da outra, ou realizar V2 em um estado de não realizar V1.
Fazer V2 sem fazer V1. Usado quando você não pode fazer duas coisas ao mesmo tempo, então você escolhe intencionalmente fazer uma coisa em vez da outra, ou realizar V2 em um estado de não realizar V1.
Frases de Exemplo (1)
電気を 消さないで 寝ました。
→ Fui dormir sem apagar as luzes.
