Gramática Minna no Nihongo Lição 43: Aparência (Parece), algo que está prestes a acontecer.

Lição 43: Aparência (Parece), algo que está prestes a acontecer.

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Clássico) • 3 padrões gramaticais principais
3 padrões gramaticais principais
#1L43_G1

1. ~そうです (Parece que / Prestes a)

Estrutura da Frase
Vます + そうです
Parece que / Prestes a.
Expressa o julgamento ou sentimento do falante por meio da percepção visual.
Prevê um estado que está prestes a acontecer no futuro próximo.
Não é usado para prever as ações de outros.
Freqüentemente usado com a palavra '今にも' (a qualquer momento).
Frases de Exemplo (2)
雨あめが 降ふりそうです。

→ Parece que vai chover.

シャンプーが なくなりそうです。

→ Parece que o xampu está prestes a acabar.

#2L43_G2

2. ~そうです (Parece...)

Estrutura da Frase
Aい + そうです
Aな + そうです
(いい → よさそう / ~ない → ~なさそう)
Parece...
Usado para adivinhar o humor, propriedades ou personalidade de um N.
O A deve ser algo que possa ser verificado.
Não é usado com As descrevendo forma ou cor.
Exceções: いい → よさそう, ~ない → ~なさそう.
Frases de Exemplo (2)
この 料理りょうりは おいしそうです。

→ Este prato parece delicioso.

この 机つくえは 丈夫じょうぶそうです。

→ Esta mesa parece resistente.

#3L43_G3

3. ~てきます (Ir... e voltar)

Estrutura da Frase
Vて + きます
N (địa điểm) へ + 行ってきます
N (địa điểm) で + Vて きます
ちょっと 出かけてきます
Ir... e voltar.
Ir a um determinado lugar para realizar uma ação e, em seguida, retornar ao ponto de partida.
Observe as 3 partículas usadas: [へ] se o V antes de きます também for um V de movimento, [で] para indicar o local da ação e [から] quando o movimento de um objeto for o foco.
Frases de Exemplo (4)
郵便局ゆうびんきょくへ 行いって きます。

→ Vou aos correios e já volto.

スーパーで ミルクを 買かって きます。

→ Vou ao supermercado comprar leite e já volto.

台所だいどころから コップを 取とって きます。

→ Vou buscar um copo na cozinha e já volto.

ちょっと 出でかけて きます。

→ Vou sair um pouco e já volto.