Vocabulário Minna no Nihongo (Edição Clássica) N4 Lição 31: Forma volitiva, intenções e planos.

Kekkonshiki ga hajimarimasu kara, suwarimashō.

→ A cerimônia de casamento vai começar, então vamos nos sentar.

Kuni e kaette mo, jūdō o tsuzukeyō to omotte imasu.

→ Mesmo voltando ao meu país, pretendo continuar praticando judô.

Ii shigoto o mitsukemashita.

→ Encontrei um bom trabalho.

Rainen, daigaku no shiken o ukeru tsumori desu.

→ Pretendo prestar o exame da universidade no ano que vem.

Shigatsu ni daigaku ni nyūgaku shimasu.

→ Vou ingressar na universidade em abril.

Daigaku o sotsugyō shite kara, hatarakimasu.

→ Depois de me formar na universidade, vou trabalhar.

Ashita no kaigi ni shusseki suru tsumori desu.

→ Pretendo comparecer à reunião de amanhã.

Tsukareta kara, chotto kyūkei shiyō.

→ Estou cansado, então vamos fazer uma pequena pausa.

Renkyū wa kuni e kaerō to omotte imasu.

→ Pretendo voltar ao meu país no feriado prolongado.

Shūmatsu, sakubun o kakanakereba narimasen.

→ No fim de semana, tenho que escrever uma redação.

Tenrankai e ikō to omotte imasu.

→ Pretendo ir à exposição.

Raishū, tomodachi no kekkonshiki ga arimasu.

→ Na próxima semana, há o casamento de um amigo.

Osōshiki ni ikimasu.

→ Vou a um funeral.

Nyūgakushiki wa nanji kara desu ka.

→ A que horas começa a cerimônia de ingresso?

Honsha wa Tōkyō ni arimasu.

→ A matriz fica em Tóquio.

Raigetsu kara Ōsaka shiten de hatarakimasu.

→ A partir do mês que vem, trabalharei na filial de Osaka.

Kyōkai no mae de shashin o torimashō.

→ Vamos tirar uma foto em frente à igreja.

Daigakuin de kenkyū shiyō to omotte imasu.

→ Pretendo pesquisar na pós-graduação.

Kodomo o dōbutsuen e tsurete ikimasu.

→ Vou levar as crianças ao zoológico.

Onsen ni hairitai desu.

→ Quero entrar nas fontes termais.

Kyō wa okyakusan ga ōi desu ne.

→ Hoje tem muitos clientes, não é?

Dareka tetsudatte kuremasen ka.

→ Alguém poderia me ajudar?

Kita no hō e ikimasu.

→ Vou em direção ao norte.

Kyō wa asa kara zutto isogashii desu.

→ Hoje estive ocupado direto desde a manhã.

Pikaso no e wa omoshiroi desu.

→ Os quadros do Picasso são interessantes.

Ueno kōen e ohanami ni ikimasu.

→ Vou ver as flores de cerejeira no Parque Ueno.

Kyō wa zangyō shinaide, kaerō.

→ Vamos voltar para casa hoje sem fazer hora extra.

Tsuki ni ikkai, eiga o mimasu.

→ Assisto a um filme uma vez por mês.

Futsū no seikatsu ga shitai desu.

→ Eu quero ter uma vida comum.

Intānetto de hoteru o yoyaku shimasu.

→ Faço a reserva do hotel pela internet.

Watashi no mura wa shizuka desu.

→ Minha vila é silenciosa.

Eigakan de eiga o miyō to omotte imasu.

→ Pretendo assistir a um filme no cinema.

Iya na koto wa hayaku wasuremasu.

→ Esqueço rapidamente as coisas desagradáveis.

Sora ga aokute, kirei desu.

→ O céu é azul e bonito.

Me o tojite kudasai.

→ Feche os olhos, por favor.

Tokai no seikatsu wa isogashii desu.

→ A vida na cidade é agitada.

Kodomotachi wa kōen de asonde imasu.

→ As crianças estão brincando no parque.

Jibun no iken o jiyū ni itte kudasai.

→ Fale sua própria opinião livremente, por favor.

Sekaijū o ryokō suru tsumori desu.

→ Pretendo viajar pelo mundo todo.

Eki no mae ni atsumarō.

→ Vamos nos reunir em frente à estação.

Utsukushii ongaku desu ne.

→ É uma música bela, não é?

Inaka wa shizen ga ōi desu.

→ Há muita natureza no interior.

Shizen no subarashisa ni ki ga tsukimashita.

→ Percebi a grandiosidade da natureza.

Wasuremono ni ki ga tsukimashita.

→ Percebi que deixei algo esquecido.