Vocabulário Minna no Nihongo (Edição Clássica) N4 Lição 45: Casos (No caso de), Embora.

Yakusoku o yabutta baai wa, ayamaranakereba narimasen.

→ Se você quebrar uma promessa, deve pedir desculpas.

Koko e kuru tochū, jiko ni aimashita.

→ A caminho daqui, sofri um acidente.

Isshōkenmei benkyō shita noni, tesuto no kekka ga warukatta nante, shinjiraremasen.

→ Apesar de ter estudado muito, o resultado do teste foi ruim, não consigo acreditar.

Kaigi no mae ni, shiryō o yōi shite okimasu.

→ Antes da reunião, prepararei os documentos (com antecedência).

Yōji ga dekimashita kara, yoyaku o kyanseru shimasu.

→ Surgiu um imprevisto, então cancelarei a reserva.

Supīchi wa umaku ikimashita ka.

→ O discurso correu bem?

Hoshōsho ga nai baai wa, shūri dekimasen.

→ Caso não tenha o certificado de garantia, não pode ser consertado.

Ryōshūsho ga hitsuyō na baai wa, itte kudasai.

→ Caso precise de um recibo, por favor, me avise.

Chichi no tanjōbi ni okurimono o okurimashita.

→ Enviei um presente no aniversário do meu pai.

Yonaka ni machigai denwa ga kakatte kimashita.

→ Recebi uma ligação por engano no meio da noite.

Natsuyasumi ni kyanpu ni ikimasu.

→ Vou acampar nas férias de verão.

Kuwashii koto wa kakari no hito ni kiite kudasai.

→ Para detalhes, pergunte à pessoa responsável, por favor.

Ame no baai wa, supōtsu taikai wa chūshi desu.

→ Em caso de chuva, o torneio esportivo será cancelado.

Tesuto de ii ten o torimashita.

→ Tirei uma boa nota na prova.

Kono rebā o hiku to, isu ga ugokimasu.

→ Se você puxar esta alavanca, a cadeira se moverá.

Sen'ensatsu ga arimasen kara, kashite itadakemasen ka.

→ Como não tenho uma nota de mil ienes, você poderia me emprestar?

Yakusoku wa chanto mamorimasu.

→ Eu cumpro as promessas direito.

Kyū ni yōji o omoidashimashita.

→ De repente, lembrei-me de um compromisso.

Oshōgatsu o tanoshimi ni shite imasu.

→ Estou ansioso pelo Ano Novo.

Watashi no iken wa ijō desu.

→ A minha opinião é isso (termina aqui).

Kakariin no iu tōri ni, narande kudasai.

→ Por favor, façam fila conforme o funcionário orientar.

Marason no kōsu o hashirimasu.

→ Corro pelo percurso da maratona.

Marason wa kuji ni sutāto shimasu.

→ A maratona terá a largada às 9 horas.

Supīchikontesuto de ichii ni narimashita.

→ Fiquei em 1º lugar no concurso de oratória.

Watashi no chīmu wa yūshō shimashita.

→ Meu time venceu o campeonato.

Nayami ga aru baai wa, sensei ni sōdan shimasu.

→ Caso tenha alguma preocupação, consultarei o professor.

Mezamashitokei o setto suru no o wasuremashita.

→ Esqueci de ajustar o despertador.

Kinō wa yoku nemurimashita.

→ Ontem eu dormi bem.

Shichiji ni me ga samemashita.

→ Acordei às 7 horas.

Kare wa daigakusei desu.

→ Ele é um estudante universitário.

Kaitō o koko ni kaite kudasai.

→ Escreva a sua resposta aqui, por favor.

Mezamashitokei ga narimasen deshita.

→ O despertador não tocou.

Rokuji ni okiru yō ni, tokei o setto shimashita.

→ Ajustei o despertador para acordar às 6 horas.

Atama ga itai desu. Soredemo, benkyō shinakereba narimasen.

→ Estou com dor de cabeça. Mesmo assim, tenho que estudar.