Vocabulário Minna no Nihongo (Edição Clássica) N4 Lição 44: Ações em excesso, grau de facilidade/dificuldade para fazer algo.

Lição 44: Ações em excesso, grau de facilidade/dificuldade para fazer algo.

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Clássico) • 41 palavras
#1

泣なきます

chorar

赤あかちゃんが泣なきすぎました。

Akachan ga nakisugimashita.

→ O bebê chora.

#2

笑わらいます

rir, sorrir

面白おもしろい話はなしを聞きいて、笑わらいました。

Omoshiroi hanashi o kiite, waraimashita.

→ Rio com os amigos.

#3

乾かわきます

secar

洗濯物せんたくものはもう乾かわきましたか。

Sentakumono wa mō kawakimashita ka.

→ A roupa lavada já secou?

#4

ぬれます

molhar-se, ficar molhado

雨あめで服ふくがぬれました。

Ame de fuku ga nuremashita.

→ A roupa ficou molhada por causa da chuva.

#5

滑すべります

escorregar

雪ゆきの日ひは道みちが滑すべりやすいです。

Yuki no hi wa michi ga suberiyasui desu.

→ Escorrego na rua com neve.

#6

起おきます[事故じこが~]

acontecer, ocorrer [um acidente ~]

交差点こうさてんで事故じこが起おきました。

Kōsaten de jiko ga okimashita.

→ Ocorreu um acidente no cruzamento.

#7

調節ちょうせつします

ajustar

エアコンの温度おんどを調節ちょうせつします。

Eakon no ondo o chōsetsu shimasu.

→ Ajusto a temperatura do ar-condicionado.

#8

安全あんぜん[な]

seguro

ここは安全あんぜんな場所ばしょです。

Koko wa anzen na basho desu.

→ Este carro é seguro.

#9

丁寧ていねい[な]

educado, cortês, cuidadoso

先生せんせいに丁寧ていねいな言葉ことばを使つかいます。

Sensei ni teinei na kotoba o tsukaimasu.

→ Uso palavras educadas ao falar com o professor.

#10

細こまかい

pequeno, miúdo, detalhado

細こまかいお金かねがありません。

Komakai okane ga arimasen.

→ Não tenho dinheiro trocado.

#11

濃こい

forte (gosto), escuro (tom de cor)

濃こいコーヒーは飲のみにくいです。

Koi kōhī wa nominikui desu.

→ Este chá é forte.

#12

薄うすい

fraco (gosto), claro (tom de cor), fino (espessura)

味あじを薄うすくします。

Aji o usuku shimasu.

→ Este livro é fino.

#13

空気くうき

ar

田舎いなかは空気くうきがきれいです。

Inaka wa kūki ga kirei desu.

→ O ar do campo é limpo.

#14

涙なみだ

lágrima

悲かなしい映画えいがを見みて、涙なみだが出でました。

Kanashii eiga o mite, namida ga demashita.

→ Assisti ao filme e saíram lágrimas.

#15

和食わしょく

comida japonesa

和食わしょくは体からだにいいです。

Washoku wa karada ni ii desu.

→ Gosto de comida japonesa.

#16

洋食ようしょく

comida ocidental

今日きょうは洋食ようしょくにしましょう。

Kyō wa yōshoku ni shimashō.

→ Como comida ocidental no restaurante.

#17

おかず

mistura, prato principal

今日きょうのおかずは肉にくと野菜やさいです。

Kyō no okazu wa niku to yasai desu.

→ O prato principal de hoje é peixe.

#18

量りょう

quantidade

この料理りょうりは量りょうが多おおいです。

Kono ryōri wa ryō ga ōi desu.

→ A quantidade de arroz é grande.

#19

―倍ばい

〜 vezes

値段ねだんが2倍にばいになりました。

Nedan ga nibai ni narimashita.

→ O preço fica duas vezes maior.

#20

半分はんぶん

metade

量りょうを半分はんぶんにしてください。

Ryō o hanbun ni shite kudasai.

→ Por favor, reduza a quantidade pela metade.

#21

シングル

quarto de solteiro

シングルの部屋へやを予約よやくしました。

Shinguru no heya o yoyaku shimashita.

→ Reservo um quarto de solteiro.

#22

ツイン

quarto com 2 camas

ツインの部屋へやは高たかいです。

Tsuin no heya wa takai desu.

→ Hospedo-me num quarto com 2 camas.

#23

たんす

cômoda, gaveteiro

たんすに服ふくを入いれます。

Tansu ni fuku o iremasu.

→ Guardo as roupas na cômoda.

#24

洗濯物せんたくもの

roupas para lavar, roupas lavadas

洗濯物せんたくものが乾かわきにくいです。

Sentakumono ga kawakinikui desu.

→ Lavo as roupas.

#25

理由りゆう

razão, motivo

遅刻ちこくした理由りゆうを言いってください。

Chikoku shita riyū o itte kudasai.

→ Por favor, diga o motivo do atraso.

#26

どうなさいますか。

O que deseja fazer?

今日きょうはどうなさいますか。

Kyō wa dō nasaimasu ka.

→ O que deseja fazer hoje?

#27

カット

corte (de cabelo)

カットをお願ねがいします。

Katto o onegaishimasu.

→ Quero um corte, por favor.

#28

シャンプー

xampu (~をします: lavar o cabelo)

シャンプーをしますか。

Shanpū o shimasu ka.

→ Compro um xampu novo.

#29

どういうふうになさいますか。

Como gostaria que ficasse?

髪型かみがたは、どういうふうになさいますか。

Kamigata wa, dō iu fū ni nasaimasu ka.

→ Como gostaria que ficasse o cabelo?

#30

ショート

curto

ショートにしてください。

Shōto ni shite kudasai.

→ Por favor, deixe curto.

#31

~みたいにしてください。

Por favor, faça como ~.

この写真しゃしんみたいにしてください。

Kono shashin mitai ni shite kudasai.

→ Por favor, faça como nesta foto.

#32

これでよろしいでしょうか。

Assim está bom?

長ながさはこれでよろしいでしょうか。

Nagasa wa kore de yoroshii deshō ka.

→ Este comprimento está bom?

#33

[どうも]お疲つかれ様さまでした。

[Muito] obrigado pelo seu trabalho.

はい、終おわりました。どうもお疲つかれ様さまでした。

Hai, owarimashita. Dōmo otsukaresama deshita.

→ Sim, terminamos. Muito obrigado pelo seu trabalho.

#34

嫌いやがります

mostrar desagrado, não gostar

子供こどもは病院びょういんへ行いくのを嫌いやがります。

Kodomo wa byōin e iku no o iyagarimasu.

→ As crianças não gostam de ir ao hospital.

#35

また

e, além disso, ainda

彼かれは歌手かしゅで、また俳優はいゆうでもあります。

Kare wa kashu de, mata haiyū demo arimasu.

→ Venho de novo amanhã.

#36

順序じゅんじょ

ordem, sequência

順序じゅんじょよく並ならんでください。

Junjo yoku narande kudasai.

→ Por favor, fiquem em fila na ordem.

#37

表現ひょうげん

expressão

この表現ひょうげんはわかりにくいです。

Kono hyōgen wa wakarinikui desu.

→ Estudo expressões em japonês.

#38

例たとえば

por exemplo

例たとえば、どんな食たべ物ものが好すきですか。

Tatoeba, donna tabemono ga suki desu ka.

→ Por exemplo, maçã e tangerina.

#39

別わかれます

separar-se

駅えきで彼女かのじょと別わかれました。

Eki de kanojo to wakaremashita.

→ Separei-me da minha namorada.

#40

これら

estes, estas

これらは全部ぜんぶ私わたしの本ほんです。

Korera wa zenbu watashi no hon desu.

→ Estes são todos os meus livros.

#41

縁起えんぎが悪わるい

ser de mau agouro

茶碗ちゃわんが割われるのは縁起えんぎが悪わるいです。

Chawan ga wareru no wa engi ga warui desu.

→ Cortar as unhas à noite é de mau agouro.