Vocabulário Minna no Nihongo (Edição Clássica) N5 Lição 4: Horário, datas, verbos de atividades cotidianas.

Lição 4: Horário, datas, verbos de atividades cotidianas.

Iniciante 1 (N5)
Minna no Nihongo (Clássico) • 64 palavras
#1

起おきます

acordar, levantar

私わたしは毎朝まいあさ6時ろくじに起おきます。

Watashi wa maiasa rokuji ni okimasu.

→ Eu acordo às 6 todas as manhãs.

#2

寝ねます

dormir, ir à cama

昨日きのうは11時じゅういちじに寝ねました。

Kinō wa jūichiji ni nemashita.

→ Ontem fui dormir às 11.

#3

働はたらきます

trabalhar

父ちちは月曜日げつようびから金曜日きんようびまで働はたらきます。

Chichi wa getsuyōbi kara kinyōbi made hatarakimasu.

→ Meu pai trabalha de segunda a sexta-feira.

#4

休やすみます

descansar, folgar

あした会社かいしゃを休やすみます。

Ashita kaisha o yasumimasu.

→ Amanhã vou faltar ao trabalho.

#5

勉強べんきょうします

estudar

毎日まいにち日本にほん語ごを勉強べんきょうします。

Mainichi nihongo o benkyō shimasu.

→ Estudo japonês todos os dias.

#6

終おわります

terminar

仕事しごとは5時ごじに終おわります。

Shigoto wa goji ni owarimasu.

→ O trabalho termina às 5.

#7

デパート

loja de departamentos

デパートは10時じゅうじからです。

Depāto wa jūji kara desu.

→ A loja de departamentos abre às 10.

#8

銀行ぎんこう

banco

銀行ぎんこうはどこですか。

Ginkō wa doko desu ka.

→ Onde fica o banco?

#9

郵便局ゆうびんきょく

agência de correio

郵便局ゆうびんきょくは土曜日どようび休やすみです。

Yūbinkyoku wa doyōbi yasumi desu.

→ O correio fecha aos sábados.

#10

図書館としょかん

biblioteca

図書館としょかんで本ほんを読よみます。

Toshokan de hon o yomimasu.

→ Leio livros na biblioteca.

#11

美術館びじゅつかん

museu de arte

美術館びじゅつかんは10時じゅうじから4時よじまでです。

Bijutsukan wa jūji kara yoji made desu.

→ O museu de arte abre das 10 às 4.

#12

今いま

agora

今いま何時なんじですか。

Ima nanji desu ka.

→ Que horas são agora?

#13

―時じ

〜 hora(s)

今いまは3時さんじです。

Ima wa sanji desu.

→ Agora são 3 horas.

#14

―分ふん(-ぷん)

〜 minuto(s)

3時さんじ15分じゅうごふんに休憩きゅうけいします。

Sanji jūgofun ni kyūkei shimasu.

→ Faço uma pausa às 3h15.

#15

半はん

meia

7時しちじ半はんに起おきます。

Shichiji han ni okimasu.

→ Acordo às 7h30.

#16

何時なんじ

que horas?

会議かいぎは何時なんじからですか。

Kaigi wa nanji kara desu ka.

→ A reunião começa a que horas?

#17

何分なんぷん

quantos minutos?

大学だいがくまで何分なんぷんですか。

Daigaku made nanpun desu ka.

→ Quantos minutos leva até a universidade?

#18

午前ごぜん

da manhã

会議かいぎは午前ごぜんの9時くじからです。

Kaigi wa gozen no kuji kara desu.

→ A reunião começa às 9 da manhã.

#19

午後ごご

de tarde (da noite)

午後ごご5時ごじに帰かえります。

Gogo goji ni kaerimasu.

→ Volto para casa às 5 da tarde.

#20

朝あさ

manhã

朝あさ、パンを食たべます。

Asa, pan o tabemasu.

→ De manhã como pão.

#21

昼ひる

tarde, meio-dia

昼ひる、食堂しょくどうへ行いきます。

Hiru, shokudō e ikimasu.

→ Ao meio-dia vou ao refeitório.

#22

晩ばん(夜よる)

noitinha, noite

晩ばん、テレビを見みます。

Ban, terebi o mimasu.

→ À noite assisto TV.

#23

おととい

anteontem

おとといは日曜日にちようびでした。

Ototoi wa nichiyōbi deshita.

→ Anteontem foi domingo.

#24

昨日きのう

ontem

昨日きのうは雨あめでした。

Kinō wa ame deshita.

→ Ontem choveu.

#25

今日きょう

hoje

今日きょうは暑あついです。

Kyō wa atsui desu.

→ Hoje está quente.

#26

明日あした

amanhã

明日あしたは試験しけんです。

Ashita wa shiken desu.

→ Amanhã há uma prova.

#27

あさって

depois de amanhã

あさって国くにへ帰かえります。

Asatte kuni e kaerimasu.

→ Depois de amanhã volto ao meu país.

#28

今朝けさ

esta manhã

今朝けさ6時ろくじに起おきました。

Kesa rokuji ni okimashita.

→ Hoje de manhã acordei às 6.

#29

今晩こんばん

esta noite

今晩こんばん勉強べんきょうしますか。

Konban benkyō shimasu ka.

→ Você vai estudar esta noite?

#30

休やすみ

folga, feriado

明日あしたは休やすみです。

Ashita wa yasumi desu.

→ Amanhã é folga.

#31

昼休ひるやすみ

hora de almoço

昼休ひるやすみは12時じゅうにじから1時いちじまでです。

Hiruyasumi wa jūniji kara ichiji made desu.

→ O intervalo de almoço é das 12 à 1.

#32

毎朝まいあさ

todas as manhãs

毎朝まいあさコーヒーを飲のみます。

Maiasa kōhī o nomimasu.

→ Tomo café todas as manhãs.

#33

毎晩まいばん

todas as noites

毎晩まいばん11時じゅういちじに寝ねます。

Maiban jūichiji ni nemasu.

→ Vou dormir às 11 todas as noites.

#34

毎日まいにち

todos os dias

毎日まいにち漢字かんじを勉強べんきょうします。

Mainichi kanji o benkyō shimasu.

→ Estudo kanji todos os dias.

#35

月曜日げつようび

segunda-feira

月曜日げつようびに会議かいぎがあります。

Getsuyōbi ni kaigi ga arimasu.

→ Há uma reunião na segunda-feira.

#36

火曜日かようび

terça-feira

火曜日かようびは働はたらきません。

Kayōbi wa hatarakimasen.

→ Não trabalho na terça-feira.

#37

水曜日すいようび

quarta-feira

水曜日すいようびは早はやく帰かえります。

Suiyōbi wa hayaku kaerimasu.

→ Na quarta-feira, volto para casa cedo.

#38

木曜日もくようび

quinta-feira

木曜日もくようびの午後ごごは休やすみです。

Mokuyōbi no gogo wa yasumi desu.

→ Tenho folga na quinta-feira à tarde.

#39

金曜日きんようび

sexta-feira

金曜日きんようびに友達ともだちに会あいます。

Kinyōbi ni tomodachi ni aimasu.

→ Encontro um amigo na sexta-feira.

#40

土曜日どようび

sábado

土曜日どようびは学校がっこうがありません。

Doyōbi wa gakkō ga arimasen.

→ Não há aula no sábado.

#41

日曜日にちようび

domingo

日曜日にちようびはデパートへ行いきます。

Nichiyōbi wa depāto e ikimasu.

→ Vou à loja de departamentos no domingo.

#42

何曜日なんようび

que dia da semana?

今日きょうは何曜日なんようびですか。

Kyō wa nanyōbi desu ka.

→ Que dia da semana é hoje?

#43

番号ばんごう

número

部屋へやの番号ばんごうは201にまるいちです。

Heya no bangō wa nimaruichi desu.

→ O número do quarto é 201.

#44

何番なんばん

que número?

電話でんわ番号ばんごうは何番なんばんですか。

Denwa bangō wa nanban desu ka.

→ Qual é o número de telefone?

#45

~から

de〜

仕事しごとは9時くじからです。

Shigoto wa kuji kara desu.

→ O trabalho começa às 9.

#46

~まで

até

銀行ぎんこうは3時さんじまでです。

Ginkō wa sanji made desu.

→ O banco fica aberto até as 3.

#47

~と

~ e ~

銀行ぎんこうの休やすみは土曜日どようびと日曜日にちようびです。

Ginkō no yasumi wa doyōbi to nichiyōbi desu.

→ Sábado e domingo são dias de folga.

#48

そちら

aí (onde a outra parte está, por exemplo, loja de departamento, ...)

そちらは何時なんじからですか。

Sochira wa nanji kara desu ka.

→ A que horas o seu estabelecimento abre?

#49

大変たいへんですね

Que duro, não? (Expressão usada para expressar simpatia.)

A: 毎日まいにち10時じゅうじまで働はたらきます。 B: 大変たいへんですね。

A: Mainichi jūji made hatarakimasu. B: Taihen desu ne.

→ Você trabalha até as 10 todos os dias? Deve ser difícil.

#50

えーと

bem, deixe-me ver...

電話でんわ番号ばんごうは、えーと、123いちにさんの4567よんごろくななです。

Denwa bangō wa, ēto, ichi ni san no yon go roku nana desu.

→ O número de telefone é, bem, 123-4567.

#51

104

informação de número de telefone

104ひゃくよんに電話でんわします。

Hyakuyon ni denwa shimasu.

→ Vou ligar para o 104.

#52

お願ねがいします

Por favor. (lit. Peço-lhe o favor.)

大和やまと美術館びじゅつかんの電話でんわ番号ばんごうをお願ねがいします。

Yamato bijutsukan no denwa bangō o onegaishimasu.

→ Por favor, informe o número de telefone do Museu de Arte Yamato.

#53

かしこまりました

Pois não.

はい、かしこまりました。

Hai, kashikomarimashita.

→ Pois não.

#54

お問とい合あわせの番号ばんごう

o número de telefone solicitado

お問とい合あわせの番号ばんごうは123いちにさんの4567よんごろくななです。

Otoiawase no bangō wa ichi ni san no yon go roku nana desu.

→ O número consultado é 123-4567.

#55

[どうも]ありがとうございました。

Muito obrigado.

どうもありがとうございました。

Dōmo arigatō gozaimashita.

→ Muito obrigado(a).

#56

ニューヨーク

Nova Iorque

ニューヨークは今いま午前ごぜん4時よじです。

Nyūyōku wa ima gozen yoji desu.

→ Agora são 4 da manhã em Nova York.

#57

北京ペキン

Pequim (北京)

北京ぺきんは今いま何時なんじですか。

Pekin wa ima nanji desu ka.

→ Que horas são agora em Pequim?

#58

ロンドン

Londres

ロンドンは今いま午後ごごです。

Rondon wa ima gogo desu.

→ Agora é de tarde em Londres.

#59

バンコク

Bangcoc

私わたしはバンコクから来きました。

Watashi wa Bankoku kara kimashita.

→ Eu vim de Bangkok.

#60

ロサンゼルス

Los Angeles

ロサンゼルスの会社かいしゃで働はたらきます。

Rosanzerusu no kaisha de hatarakimasu.

→ Trabalho em uma empresa em Los Angeles.

#61

やまと美術館びじゅつかん

museu de arte fictício

やまと美術館びじゅつかんは明日あした休やすみです。

Yamato bijutsukan wa ashita yasumi desu.

→ O Museu de Arte Yamato estará fechado amanhã.

#62

大阪おおさかデパート

loja de departamentos fictícia

大阪おおさかデパートで靴くつを買かいました。

Ōsaka depāto de kutsu o kaimashita.

→ Comprei sapatos na Loja de Departamentos Osaka.

#63

みどり図書館としょかん

biblioteca fictícia

みどり図書館としょかんは何時なんじからですか。

Midori toshokan wa nanji kara desu ka.

→ A Biblioteca Midori abre a que horas?

#64

アップル銀行ぎんこう

banco fictício

アップル銀行ぎんこうは3時さんじまでです。

Appuru ginkō wa sanji made desu.

→ O Banco Apple funciona até as 3.