Vocabulário Minna no Nihongo (Edição Clássica) N4 Lição 26: Forma N desu (ênfase, explicação de situações e causas).

Lição 26: Forma N desu (ênfase, explicação de situações e causas).

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Clássico) • 50 palavras
#1

診みます

ver, dar uma olhada, examinar

調子ちょうしが悪わるいんです。お医者しゃさんに診みてもらいたいです。

Chōshi ga warui n desu. Oishasan ni mite moraitai desu.

→ Não estou me sentindo bem. Gostaria de ser examinado por um médico.

#2

探さがします

procurar

何なにか探さがしているんですか。

Nanika sagashite iru n desu ka.

→ Você está procurando alguma coisa?

#3

遅おくれます[時間じかんに~]

atrasar-se [para a hora marcada]

バスが来こなかったんです。それで、時間じかんに遅おくれました。

Basu ga konakatta n desu. Sorede, jikan ni okuremashita.

→ O ônibus não veio. Por isso, me atrasei.

#4

やります

fazer

この仕事しごとは私わたしがやります。

Kono shigoto wa watashi ga yarimasu.

→ Eu farei este trabalho.

#5

参加さんかします[パーティーに~]

participar [de uma festa]

あしたのパーティーに参加さんかしますか。

Ashita no pātī ni sanka shimasu ka.

→ Você vai participar da festa de amanhã?

#6

申もうし込こみます

inscrever-se, candidatar-se

試験しけんを申もうし込こみたいんですが、どうすればいいですか。

Shiken o mōshikomitai n desu ga, dō sureba ii desu ka.

→ Gostaria de me inscrever para o exame. O que devo fazer?

#7

都合つごうがいい

ser conveniente, ter disponibilidade

いつ都合つごうがいいですか。

Itsu tsugō ga ii desu ka.

→ Quando é conveniente para você?

#8

都合つごうが悪わるい

ser inconveniente, não ter disponibilidade

明日あしたはちょっと都合つごうが悪わるいです。

Ashita wa chotto tsugō ga warui desu.

→ Amanhã é um pouco inconveniente para mim.

#9

気分きぶんがいい

sentir-se bem

今日きょうは気分きぶんがいいです。

Kyō wa kibun ga ii desu.

→ Hoje estou me sentindo bem.

#10

気分きぶんが悪わるい

sentir-se mal

ちょっと気分きぶんが悪わるいんです。休やすんでもいいですか。

Chotto kibun ga warui n desu. Yasunde mo ii desu ka.

→ Estou me sentindo um pouco mal. Posso descansar?

#11

新聞社しんぶんしゃ

empresa jornalística, redação de jornal

父ちちは新聞社しんぶんしゃで働はたらいています。

Chichi wa shinbunsha de hataraite imasu.

→ Meu pai trabalha em uma empresa jornalística.

#12

柔道じゅうどう

judô

柔道じゅうどうができますか。

Jūdō ga dekimasu ka.

→ Você sabe praticar judô?

#13

運動会うんどうかい

gincana esportiva

来週らいしゅう、運動会うんどうかいがあります。

Raishū, undōkai ga arimasu.

→ Na próxima semana haverá uma competição esportiva.

#14

場所ばしょ

lugar, local

お花見はなみの場所ばしょを教おしえていただけませんか。

Ohanami no basho o oshiete itadakemasen ka.

→ Poderia me informar o local para ver as flores de cerejeira?

#15

ボランティア

voluntário

ボランティアに参加さんかしたことがありますか。

Borantia ni sanka shita koto ga arimasu ka.

→ Você já participou de trabalho voluntário?

#16

~弁べん

dialeto de ~

それは大阪弁おおさかべんですね。

Sore wa Ōsakaben desu ne.

→ Isso é o dialeto de Osaka, não é?

#17

今度こんど

próxima vez

今度こんど、遊あそびに来きてください。

Kondo, asobi ni kite kudasai.

→ Venha me visitar na próxima vez.

#18

ずいぶん

muito, bastante

ずいぶん賑にぎやかですね。

Zuibun nigiyaka desu ne.

→ Está bem animado, não é?

#19

直接ちょくせつ

diretamente

直接ちょくせつ先生せんせいに話はなしてください。

Chokusetsu sensei ni hanashite kudasai.

→ Por favor, fale diretamente com o professor.

#20

いつでも

a qualquer hora

いつでも電話でんわしてください。

Itsu demo denwa shite kudasai.

→ Ligue para mim a qualquer hora.

#21

どこでも

em qualquer lugar

どこでも寝ねることができます。

Doko demo neru koto ga dekimasu.

→ Consigo dormir em qualquer lugar.

#22

誰だれでも

qualquer pessoa

誰だれでも参加さんかできます。

Dare demo sanka dekimasu.

→ Qualquer pessoa pode participar.

#23

何なんでも

qualquer coisa

何なんでも食たべます。

Nan demo tabemasu.

→ Eu como qualquer coisa.

#24

こんな~

este tipo de ~, como este(a)

こんな靴くつが欲ほしいです。

Konna kutsu ga hoshii desu.

→ Quero sapatos como estes.

#25

そんな~

esse tipo de ~, como esse(a) (referente a algo relacionado ao ouvinte)

そんな話はなし、知しりませんでした。

Sonna hanashi, shirimasen deshita.

→ Eu não conhecia uma história assim.

#26

あんな~

aquele tipo de ~, como aquele(a) (referente a algo não relacionado a nenhum dos dois)

あんな家いえに住すみたいです。

Anna ie ni sumitai desu.

→ Quero morar em uma casa como aquela.

#27

NHK

NHK (emissora pública japonesa)

NHKのニュースを見みます。

Enueichikē no nyūsu o mimasu.

→ Eu assisto às notícias da NHK.

#28

子こどもの日ひ

Dia das Crianças

5月ごがつ5日いつかはこどもの日ひです。

Gogatsu itsuka wa kodomo no hi desu.

→ 5 de maio é o Dia das Crianças.

#29

エドヤストア

Loja Edoya (nome fictício)

エドヤストアで買かい物ものをします。

Edoyasutoa de kaimono o shimasu.

→ Faço compras na Loja Edoya.

#30

片付かたづきます[荷物にもつが~]

arrumar [a bagagem]

引ひっ越こしの荷物にもつが片付かたづきました。

Hikkoshi no nimotsu ga katazukimashita.

→ A bagagem da mudança foi arrumada.

#31

ごみ

lixo

ごみはどこですか。

Gomi wa doko desu ka.

→ Onde fica o lixo?

#32

出だします

colocar para fora [o lixo]

ごみを出ださなければなりません。

Gomi o dasanakereba narimasen.

→ Tenho que colocar o lixo para fora.

#33

燃もえます

queimar [lixo]

今日きょうは燃もえるごみの日ひです。

Kyō wa moeru gomi no hi desu.

→ Hoje é o dia do lixo queimável.

#34

月げっ・水すい・金きん

segunda, quarta e sexta-feira

月げっ・水すい・金きんに日本にほん語ごを勉強べんきょうします。

Gessuikin ni nihongo o benkyō shimasu.

→ Estudo japonês às segundas, quartas e sextas-feiras.

#35

置おき場ば

depósito, local para se deixar algo

自転車じてんしゃの置おき場ばはどこですか。

Jitensha no okiba wa doko desu ka.

→ Onde fica o estacionamento de bicicletas?

#36

横よこ

lado

机つくえの横よこにごみを置おかないでください。

Tsukue no yoko ni gomi o okanaide kudasai.

→ Por favor, não coloque lixo ao lado da mesa.

#37

瓶びん

garrafa (de vidro)

瓶びんと缶かんは別べつのごみ箱ばこに入いれてください。

Bin to kan wa betsu no gomibako ni irete kudasai.

→ Coloque as garrafas e latas em lixeiras separadas, por favor.

#38

缶かん

lata

ジュースの缶かんを捨すてます。

Jūsu no kan o sutemasu.

→ Jogo fora a lata de suco.

#39

[お]湯ゆ

água quente

お湯ゆが出でません。

Oyu ga demasen.

→ Não está saindo água quente.

#40

ガス

gás

ガス会社がいしゃに連絡れんらくします。

Gasu gaisha ni renraku shimasu.

→ Entro em contato com a companhia de gás.

#41

~会社がいしゃ

companhia de ~

彼かれは電力でんりょく会社がいしゃの社員しゃいんです。

Kare wa denryoku gaisha no shain desu.

→ Ele é funcionário de uma companhia de energia elétrica.

#42

連絡れんらくします

comunicar, avisar, entrar em contato

遅おくれるとき、連絡んらくしてください。

Okureru toki, renraku shite kudasai.

→ Quando for se atrasar, entre em contato, por favor.

#43

困こまったなあ。

Que problema! / E agora?

お金かねがないんです。困こまったなあ。

Okane ga nai n desu. Komatta nā.

→ Não tenho dinheiro. Que problema.

#44

電子でんしメール

e-mail

電子でんしメールのアドレスを教おしえていただけませんか。

Denshimēru no adoresu o oshiete itadakemasen ka.

→ Poderia me informar seu endereço de e-mail?

#45

宇宙うちゅう

espaço (sideral)

宇宙うちゅうへ行いきたいです。

Uchū e ikitai desu.

→ Quero ir ao espaço.

#46

怖こわい

ter medo de

お化ばけが怖こわいです。

Obake ga kowai desu.

→ Tenho medo de fantasmas.

#47

宇宙船うちゅうせん

nave espacial

宇宙船うちゅうせんに乗のってみたいです。

Uchūsen ni notte mitai desu.

→ Gostaria de experimentar viajar em uma nave espacial.

#48

別べつの

outro, diferente

別べつのを見みせてください。

Betsu no o misete kudasai.

→ Mostre-me outro, por favor.

#49

宇宙飛行士うちゅうひこうし

astronauta

将来しょうらい、宇宙うちゅう飛行士ひこうしになりたいです。

Shōrai, uchū hikōshi ni naritai desu.

→ No futuro, quero me tornar astronauta.

#50

土井隆雄どいたかお

Takao Doi, astronauta japonês

土井隆雄どいたかおさんは宇宙うちゅう飛行士ひこうしです。

Doi Takao san wa uchū hikōshi desu.

→ O Sr. Takao Doi é astronauta.