Vocabulário Minna no Nihongo (Edição Clássica) N5 Lição 25: Forma condicional Tara (Se, depois de) e Temo (Embora).

Lição 25: Forma condicional Tara (Se, depois de) e Temo (Embora).

Iniciante 1 (N5)
Minna no Nihongo (Clássico) • 17 palavras
#1

考かんがえます

pensar, considerar

いくら考かんがえても、わかりません。

Ikura kangaete mo, wakarimasen.

→ Por mais que eu pense, não consigo entender.

#2

着つきます[駅えきに~]

chegar [à estação]

駅えきに着ついたら、電話でんわをください。

Eki ni tsuitara, denwa o kudasai.

→ Quando chegar à estação, por favor me ligue.

#3

留学りゅうがくします

estudar no exterior

チャンスがあったら、日本にほんへ留学りゅうがくしたいです。

Chansu ga attara, Nihon e ryūgaku shitai desu.

→ Se tiver a chance, quero estudar no Japão.

#4

取とります[年としを~]

envelhecer

年としを取とっても、働はたらきたいです。

Toshi o totte mo, hatarakitai desu.

→ Mesmo quando envelhecer, quero trabalhar.

#5

田舎いなか

interior, campo

田舎いなかに住すんだら、車くるまが要いります。

Inaka ni sundara, kuruma ga irimasu.

→ Se você morar no interior, vai precisar de um carro.

#6

大使館たいしかん

embaixada

ベトナム大使館たいしかんへビザを取とりに行いきます。

Betonamu taishikan e biza o tori ni ikimasu.

→ Vou à embaixada do Vietnã para tirar o visto.

#7

グループ

grupo

グループで旅行りょこうに行いきます。

Gurūpu de ryokō ni ikimasu.

→ Viajo de férias em grupo.

#8

チャンス

chance

チャンスがあったら、世界せかい旅行りょこうをしたいです。

Chansu ga attara, sekai ryokō o shitai desu.

→ Se eu tiver uma chance, quero viajar pelo mundo.

#9

億おく

cem milhões

もし1億おく円えんあったら、会社かいしゃを作つくりたいです。

Moshi ichiokuen attara, kaisha o tsukuritai desu.

→ Se eu tivesse 100 milhões de ienes, gostaria de abrir uma empresa.

#10

もし[~たら]

se

もし雨あめが降ふったら、出でかけません。

Moshi ame ga futtara, dekakemasen.

→ Se chover, não sairei.

#11

いくら[~ても]

mesmo que

いくら安やすくても、嫌きらいですから買かいません。

Ikura yasukute mo, kirai desu kara kaimasen.

→ Por mais barato que seja, como não gosto, não vou comprar.

#12

転勤てんきん

transferir (~します: ser transferido para outro escritório)

来月らいげつ、東京とうきょうへ転勤てんきんします。

Raigetsu, Tōkyō e tenkin shimasu.

→ No próximo mês, serei transferido para Tóquio.

#13

こと

coisa, assunto (~のこと: pensar acerca de ~)

来週らいしゅう、パーティーのことを話はなしましょう。

Raishū, pātī no koto o hanashimashō.

→ Na próxima semana, vamos falar sobre a festa.

#14

一杯飲いっぱいのみましょう。

Vamos tomar um trago juntos.

仕事しごとが終おわったら、一杯いっぱい飲のみましょう。

Shigoto ga owattara, ippai nomimashō.

→ Quando terminar o trabalho, vamos tomar um copo juntos.

#15

[いろいろ]お世話せわになりました。

Muito obrigado(a) por tudo que fizeram por mim.

木村きむらさん、いろいろお世話せわになりました。

Kimura san, iroiro osewa ni narimashita.

→ Sr. Kimura, muito obrigado por toda a sua ajuda.

#16

頑張がんばります

esforçar-se (ao máximo)

新あたらしい会社かいしゃでも頑張がんばります。

Atarashii kaisha demo ganbarimasu.

→ Vou me esforçar também na nova empresa.

#17

どうぞお元気げんきで。

Felicidades! (diz-se em caso de longa separação)

お体からだに気きをつけて。どうぞお元気げんきで。

Okarada ni ki o tsukete. Dōzo ogenki de.

→ Cuide da sua saúde. Que tenha muita saúde (Felicidades).