美しい
bonito / belo / lindo
→ O mar de Fernando de Noronha é muito lindo.
汚い
sujo
→ O sapato depois da chuva está sujo de barro.
上手い・美味い
habilidoso / bom em algo (também significa saboroso)
→ A caipirinha que ele faz é muito gostosa/boa!
柔らかい
macio / mole / suave
→ Kono pikaanya (ichibo) no oniku wa totemo yawarakai desu.
固い・硬い
duro / rígido / sólido
→ O açaí que coloquei no congelador ficou duro como pedra.
詳しい
detalhado / minucioso / profundo conhecedor
→ Ele é um profundo conhecedor da história do futebol do Brasil.
細かい
fino / pequeno / picado (em pedaços pequenos) / detalhado
→ Corto a cebola bem picadinha (pequena) para fazer vinagrete.
怖い
assustador / dar medo
→ A rua da favela à noite dá um pouco de medo.
凄い
incrível / impressionante / intenso (ex: chuva forte)
→ O desfile de Carnaval do Rio teve um impacto incrível.
素晴らしい
maravilhoso / esplêndido / formidável
→ A vista das Cataratas do Iguaçu era maravilhosa.
正しい
correto / exato / certo
→ Verifique se o CPF está correto, por favor.
酷い
terrível / cruel / péssimo
→ A Marginal de manhã tem um engarrafamento terrível.
太い
grosso / gordo (formato cilíndrico)
→ As árvores do Brasil têm troncos muito grossos.
細い
fino / estreito / esbelto
→ Se você entrar naquela rua estreita, tem uma padaria gostosa.
厚い
grosso (espessura, ex: casaco, livro)
→ Comprei um casaco grosso para o inverno de São Paulo.
浅い
raso / pouco profundo
→ Esta praia é rasa, então até as crianças podem brincar com segurança.
深い
fundo / profundo
→ O meio do Rio Amazonas é muito profundo.
眠い
com sono / sonolento
→ Depois de comer feijoada, sempre fico com sono.
珍しい
raro / incomum / invulgar
→ Encontrei um pássaro raro na Amazônia.
増える
aumentar / crescer (intransitivo)
→ Em São Paulo, os carros elétricos estão aumentando.
増やす
aumentar / acrescentar (transitivo)
→ Aumentei as aulas de português na escola de idiomas.
減る
diminuir / reduzir-se (intransitivo)
→ Por causa da chuva forte, os clientes do evento diminuíram.
減らす
diminuir / reduzir (transitivo)
→ Para a dieta, vou reduzir a quantidade de arroz.
違う
ser diferente / estar errado
→ A cultura do Brasil é totalmente diferente da do Japão.
変える
mudar / alterar / modificar (transitivo)
→ Como começou um ano novo, quero mudar meu corte de cabelo.
変わる
mudar / ser alterado / sofrer mudança (intransitivo)
→ O tempo em São Paulo sofre muita mudança ao longo do dia.
見える
poder ver / ser visível
→ Do topo daquela montanha, dá para ver o Cristo Redentor.
聞こえる
poder ouvir / ser audível
→ Dá para ouvir uma música animada de carnaval vindo lá de fora.
空く
esvaziar / desocupar / ficar disponível (vago)
→ Como este restaurante é popular, as mesas (os lugares) não desocupam facilmente.
外れる
soltar-se / desabotoar-se / errar o alvo
→ O botão da minha camisa se soltou (desabotoou-se).
切れる
romper / arrebentar / cortar-se (ex: cadarço, fio)
→ O cadarço do tênis arrebentou.
