急に
de repente / subitamente / do nada
→ No verão pode chover forte de repente.
しばらく
por um momento / um pouco / por algum tempo
→ Pretendo morar no Brasil por um tempo.
ずっと
o tempo todo / direto / muito mais (para comparação)
→ O carnaval do Rio foi muito mais divertido.
そのまま
deixar como está / exatamente como está / do mesmo jeito
→ Pode entrar em casa do mesmo jeito sem tirar os sapatos.
そろそろ
está quase na hora de / em breve / logo
→ Já é tarde da noite, então está quase na hora de eu ir embora.
とうとう
finalmente / por fim (após longo tempo)
→ Estudei por 3 anos e por fim passei no JLPT!
やっと
finalmente / enfim (alcançar algo desejado)
→ Passei pelo engarrafamento e finalmente cheguei em casa.
確か
se me lembro bem / se não me engano / com certeza
→ O aniversário dela, se não me engano, é no mês que vem.
どうも
parece que / ao que parece (expressa impressão)
→ Parece que amanhã vai chover.
例えば
por exemplo
→ O Brasil tem muitas frutas deliciosas. Por exemplo, manga e mamão papaia.
直接
diretamente / de forma direta
→ Vou perguntar diretamente para ele pelo WhatsApp.
特に
especialmente / em particular
→ Gosto de comida brasileira, especialmente moqueca.
どんどん
continuamente / rapidamente / cada vez mais
→ O número de pessoas que usam Pix no Brasil está aumentando cada vez mais.
なるほど
entendi / faz sentido / ah, sim
→ Entendi, é assim que os brasileiros abraçam, né.
初めて
pela primeira vez
→ Comi açaí pela primeira vez no Brasil.
始めに
primeiramente / antes de mais nada / para começar
→ Primeiramente, vou explicar como se faz caipirinha.
もし
se / caso (condicional)
→ Se encontrar um assaltante, não reaja.
もちろん
claro / naturalmente / com certeza
→ A: Você vai ao churrasco? B: Com certeza!
やはり
como esperado / afinal de contas / como pensei
→ A seleção brasileira é forte como esperado, né?
実は
na verdade / o fato é que
→ Na verdade, eu também sou torcedor do Flamengo.
いかが
que tal? / o que acha de? (forma polida de "como")
→ Que tal um café brasileiro depois da refeição?
一生懸命な
com todo o esforço / arduamente (dar o seu melhor)
→ Agora, estou estudando português com todo o esforço.
大勢
muitas pessoas / uma multidão
→ Tem uma multidão de pessoas na Avenida Paulista.
