材料
ingrediente(s) / material
→ Compro os ingredientes da moqueca no supermercado.
半分
metade
→ Corto o mamão papaia na metade e como.
量る
medir / pesar / medir volume
→ Olho a receita e meço (peso) o açúcar.
混ぜる
misturar
→ Misturo bem a farofa com o feijão.
道具
ferramenta / utensílio
→ Quando terminar de cozinhar, lave os utensílios da cozinha.
鍋
panela
→ Cozinho a feijoada numa panela grande.
蓋
tampa
→ Feche a tampa da panela até a água ferver.
お皿
prato
→ Coloco a carne do churrasco no prato.
茶碗
tigela (para arroz)
→ Coloco o arroz japonês na tigela.
用意する
preparação (preparar)
→ Faço a preparação do churrasco do fim de semana.
並ぶ
fazer fila / alinhar-se
→ Tem muita gente fazendo fila no caixa da padaria.
並べる
arrumar / enfileirar / dispor (na mesa)
→ Arrumo/disponho os garfos e facas na mesa.
火
fogo
→ Acendo o fogo no carvão para o churrasco.
焼く
assar / grelhar / fritar
→ Vou assar linguiça no quintal no domingo.
焼ける
ser assado / estar grelhado
→ A carne ficou assada de um jeito delicioso.
やかん
chaleira
→ Há água quente para café dentro da chaleira.
沸かす
ferver (água)
→ Vou ferver água para o chimarrão.
温める
esquentar / aquecer / hâm nóng
→ Esquento o pão de queijo no micro-ondas.
冷やす
esfriar / gelar
→ Gelo a cerveja na geladeira antes da festa.
(お茶を)入れる
fazer (chá) / servir (chá)
→ Quando a visita chegar, vou fazer/servir um café quente.
腐る
apodrecer / estragar
→ No verão é quente, então a comida estraga rápido.
捨てる
jogar fora / descartar
→ Descarte (jogue fora) o óleo de cozinha velho, por favor.
お米
arroz (cru)
→ Comprei 5 quilos de arroz no supermercado.
お弁当
marmita / bentô
→ Todos os dias levo marmita para o trabalho.
おかず
acompanhamento (para o arroz)
→ O acompanhamento de hoje é carne de frango e feijão.
インスタント食品
comida instantânea
→ Quando estou ocupado, como comida instantânea como miojo.
缶詰
comida enlatada / enlatado
→ Comprei milho enlatado no supermercado.
家事
tarefas domésticas / afazeres de casa
→ Nos finais de semana, faço tarefas domésticas como limpar e lavar roupa.
