ガイドブック
guia de viagem
→ Comprei um guia de viagem do Rio de Janeiro.
時刻表
quadro de horários / tabela de horários
→ Vou verificar a tabela de horários do ônibus para São Paulo.
計画する
planejamento (planejar)
→ Estou planejando a viagem do Carnaval do ano que vem.
遠く
longe / lugar distante
→ A Amazônia fica muito longe de São Paulo.
海外
exterior / estrangeiro
→ Quero ir ao Japão numa viagem ao exterior.
国内
nacional / dentro do país
→ Nos dias de folga, gosto de viajar dentro do Brasil.
景色
paisagem / vista
→ A vista do Pão de Açúcar é a melhor.
お祭り
festival
→ A Festa Junina é um festival famoso do Brasil.
花火
fogos de artifício
→ Vi os fogos de artifício no Réveillon de Copacabana.
連休
feriado prolongado
→ Vou para a praia no feriado prolongado da Páscoa.
お正月
Ano Novo
→ No Ano Novo do Brasil, muitas pessoas vão à praia de roupa branca.
旅行社
agência de viagens
→ Comprei a passagem para Salvador na agência de viagens.
申し込む
inscrever-se / solicitar
→ Fiz a solicitação (reserva) do hotel pela internet.
シングル
quarto de solteiro (cama de solteiro)
→ Como é viagem de negócios, reservei um quarto de solteiro.
予約する
reserva (fazer uma reserva)
→ Reservei uma pousada para as férias.
支度する
preparação (preparar-se / arrumar as malas)
→ Estou preparando a bagagem para a viagem de amanhã.
空港
aeroporto
→ Vou partir do Aeroporto de Guarulhos.
両替する
câmbio (trocar dinheiro)
→ Troquei reais por ienes no aeroporto.
出発する
partida (partir)
→ O ônibus partiu em direção ao Rio.
到着する
chegada (chegar)
→ O avião chegou a São Paulo em segurança.
帰国する
retorno ao país (retornar ao país de origem)
→ Retornarei ao Brasil no verão do ano que vem.
旅館
pousada tradicional japonesa (ryokan)
→ Se eu for ao Japão, quero me hospedar em um ryokan com águas termais.
フロント
recepção (de hotel)
→ Vou pegar a chave do quarto na recepção do hotel.
泊まる
hospedar-se / pernoitar
→ Me hospedei num hotel bonito em Búzios.
過ごす
passar (o tempo)
→ Passo o fim de semana relaxando na praia.
経験する
experiência (experienciar / vivenciar)
→ Tive uma experiência maravilhosa na Amazônia.
見物する
passeio turístico (fazer turismo / visitar)
→ No dia de folga, vou fazer turismo pela cidade de São Paulo.
葉書
cartão-postal
→ Enviei um cartão-postal do meu destino de viagem para um amigo.
