約束する
promessa (prometer)
→ Prometi fazer um churrasco com meus amigos no fim de semana.
(約束を)守る
cumprir (a promessa)
→ Alguns brasileiros têm dificuldade em cumprir promessas de horário.
(約束を)破る
quebrar (a promessa) / falhar com a palavra
→ Ele quebrou a promessa de novo e não veio à festa.
間に合う
chegar a tempo / dar tempo
→ Estava engarrafado, mas cheguei a tempo no trabalho.
遅れる
atrasar-se / chegar atrasado
→ Como o ônibus atrasou, não cheguei a tempo para a reunião.
キャンセルする
cancelamento (cancelar)
→ Como está chovendo, cancelei o churrasco de hoje.
訳
motivo / razão
→ Não entendo o motivo dele estar bravo.
誘う
convidar / chamar (para sair/acompanhar)
→ Convidei os colegas para o happy hour.
連絡する
contato (entrar em contato / avisar)
→ Quando chegar, entro em contato pelo WhatsApp.
(電話が)ある
ter (uma ligação) / receber (uma chamada)
→ Teve uma ligação da sua mãe agorinha.
食事する
refeição (fazer uma refeição / comer)
→ Fiz uma refeição no restaurante com a família.
参加する
participação (participar)
→ Estou participando das aulas de capoeira.
都合
conveniência / disponibilidade (de tempo/agenda)
→ Amanhã à tarde você tem disponibilidade? (É conveniente?)
予定
plano / programação / previsão
→ O plano deste fim de semana é ir à praia.
相手
parceiro / a outra pessoa / o outro lado
→ Falo olhando nos olhos da pessoa com quem estou conversando.
機会
oportunidade / chance
→ Seria bom se eu tivesse a oportunidade de ir ao Brasil algum dia.
