アパート
apartamento (simples / pequeno)
→ Moro num apartamento em Copacabana.
マンション
condomínio / apartamento (prédio maior)
→ Este condomínio tem piscina e área de churrasco.
家賃
aluguel
→ O aluguel no centro de São Paulo é muito caro.
管理人
zelador / administrador (do prédio) / porteiro
→ O porteiro do condomínio é muito simpático.
住所
endereço
→ Por favor, escreva o seu endereço e CEP aqui.
建てる
construir
→ Quero construir uma casa perto da praia.
建つ
ser construído / ser erguido
→ Um novo shopping foi construído perto de casa.
立てる
erguer / colocar de pé
→ Vou colocar o guarda-sol de pé na areia.
立つ
estar de pé / erguer-se
→ Há um pé de manga grande de pé no quintal.
引っ越しする
mudança (mudar de casa)
→ Vou me mudar para Brasília no mês que vem.
移す
transferir / mover (algo para outro lugar)
→ Vou mover a TV para o quarto.
移る
mudar-se / ser transferido (para outro lugar)
→ O escritório vai se mudar para a Avenida Paulista.
自宅
própria casa / residência
→ Hoje estou fazendo home office na minha residência.
お宅
casa (de outra pessoa, modo polido)
→ Fui convidado para ir à casa do chefe amanhã.
訪問する
visita (visitar)
→ À tarde, visitarei a empresa do cliente.
招待する
convite (convidar / receber convidados)
→ Convidei meus amigos para a Festa Junina.
近所
vizinhança / arredores / vizinhos
→ Há uma padaria muito boa na vizinhança.
周り
ao redor / arredores
→ Há muitos coqueiros ao redor da casa.
玄関
hall de entrada (genkan)
→ No Brasil, muitas vezes não tiramos os sapatos na entrada.
入り口(入口)
entrada
→ Estou esperando na entrada do metrô.
鍵をかける
trancar (com chave)
→ É perigoso, então tranque a porta com chave.
鍵がかかる
estar trancado
→ A janela está trancada.
壁
parede
→ Decorei a parede com a bandeira do Brasil.
廊下
corredor
→ Não corra no corredor da escola.
台所
cozinha
→ Estou fazendo coxinha na cozinha.
水道
água encanada / sistema de água
→ A água encanada no Brasil normalmente passa por um filtro.
ガス
gás
→ O botijão de gás esvaziou no meio do cozimento.
