嬉しい
feliz / contente
→ Estou muito feliz de poder ir ao carnaval.
笑い
riso / sorriso
→ As piadas dela causaram muitos risos.
幸せな
felicidade (feliz)
→ Sou mais feliz quando estou junto com a família.
楽な
confortável / fácil / tranquilo
→ Gosto de roupas confortáveis de calça jeans e camiseta.
安心な/する
alívio / tranquilidade (ficar aliviado / tranquilizar-se)
→ Consegui tirar o visto e fiquei aliviado.
信じる
acreditar / confiar
→ Eu acredito em Deus.
祈る
rezar / orar / pedir (por algo)
→ Rezei pela saúde da família na igreja.
悲しい
triste
→ Estou triste porque a seleção brasileira perdeu.
寂しい
solitário / sentir falta / triste (por solidão)
→ Minha família está longe e estou me sentindo solitário (com saudade).
泣く
chorar
→ Chorei assistindo ao último capítulo da novela.
涙
lágrima(s)
→ Fiquei emocionado e saíram lágrimas.
心配な/する
preocupação (preocupado / preocupar-se)
→ Estou um pouco preocupado com a segurança em São Paulo.
つまらない
chato / entediante / sem graça
→ O jogo de futebol de hoje foi 0 a 0 e foi chato.
がっかりする
decepção (decepcionar-se / ficar desapontado)
→ Fiquei decepcionado porque o pastel tinha pouco recheio.
諦める
desistir / abandonar (uma ideia)
→ Como está chovendo, desisti de ir à praia.
緊張する
nervosismo / tensão (ficar nervoso / ficar tenso)
→ Fiquei nervoso na minha primeira entrevista em português.
恥ずかしい
envergonhado / com vergonha
→ Fico com vergonha de falar português na frente de todo mundo.
びっくりする
surpresa / susto (surpreender-se / assustar-se)
→ Fiquei surpreso com o preço alto da gasolina.
驚く
surpreender-se / assustar-se
→ Me assustei ao encontrar um assaltante no supermercado.
怒る
ficar com raiva / irritar-se
→ Estou com raiva porque o ônibus não vem.
気分
humor / estado de espírito / sensação
→ Quando vejo o mar, fico com uma sensação muito boa.
気分が悪い
sentir-se mal / estar de mau humor
→ Comi muita feijoada e estou me sentindo mal.
心
coração / mente / espírito
→ Muitos brasileiros têm o coração caloroso (são acolhedores).
ストレス
estresse
→ Fiquei estressado com o engarrafamento na Marginal.
ホームシック
saudade de casa (homesick)
→ Fiquei com saudade de casa no primeiro mês depois que cheguei ao Brasil.