1500 Vocabulários JLPT N4 (Tango) Lição 33: Sentimentos

Lição 3

Sentimentos

Chapter 7: Quando? Onde? • 25 palavras
#1

嬉うれしい

feliz / contente

カーニバルに行いけてとても嬉うれしいです。

→ Estou muito feliz de poder ir ao carnaval.

#2

笑わらい

riso / sorriso

彼女かのじょの冗談じょうだんで大おおきな笑わらいが起おきました。

→ As piadas dela causaram muitos risos.

#3

幸しあわせな

felicidade (feliz)

家族かぞくと一緒いっしょにいる時ときが一番いちばん幸しあわせです。

→ Sou mais feliz quando estou junto com a família.

#4

楽らくな

confortável / fácil / tranquilo

ジーンズとTシャツの楽らくな服ふく装そうが好すきです。

→ Gosto de roupas confortáveis de calça jeans e camiseta.

#5

安心あんしんな/する

alívio / tranquilidade (ficar aliviado / tranquilizar-se)

ビザが取とれて、安心あんしんしました。

→ Consegui tirar o visto e fiquei aliviado.

#6

信しんじる

acreditar / confiar

私わたしは神様かみさまを信しんじています。

→ Eu acredito em Deus.

#7

祈いのる

rezar / orar / pedir (por algo)

教会きょうかいで家族かぞくの健康けんこうを祈いのりました。

→ Rezei pela saúde da família na igreja.

#8

悲かなしい

triste

ブラジル代表だいひょうが負まけて悲かなしいです。

→ Estou triste porque a seleção brasileira perdeu.

#9

寂さびしい

solitário / sentir falta / triste (por solidão)

家族かぞくが遠とおくにいて寂さびしい(サウダージ)です。

→ Minha família está longe e estou me sentindo solitário (com saudade).

#10

泣なく

chorar

ノベラの最後さいごの話はなしを見みて泣なきました。

→ Chorei assistindo ao último capítulo da novela.

#11

涙なみだ

lágrima(s)

感動かんどうして涙なみだが出でました。

→ Fiquei emocionado e saíram lágrimas.

#12

心配しんぱいな/する

preocupação (preocupado / preocupar-se)

サンパウロの治安ちあんが少すこし心配んぱいです。

→ Estou um pouco preocupado com a segurança em São Paulo.

#13

つまらない

chato / entediante / sem graça

今日きょうのサッカーの試合しあいは0対たい0でつまらなかったです。

→ O jogo de futebol de hoje foi 0 a 0 e foi chato.

#14

がっかりする

decepção (decepcionar-se / ficar desapontado)

パステルの中身なかみが少すこなくてがっかりしました。

→ Fiquei decepcionado porque o pastel tinha pouco recheio.

#15

諦あきらめる

desistir / abandonar (uma ideia)

雨あめが降ふっているので、ビーチに行くのを諦あきらめました。

→ Como está chovendo, desisti de ir à praia.

#16

緊張きんちょうする

nervosismo / tensão (ficar nervoso / ficar tenso)

初はじめてのポルトガル語ごの面接めんせつで緊張きんちょうしました。

→ Fiquei nervoso na minha primeira entrevista em português.

#17

恥はずかしい

envergonhado / com vergonha

みんなの前まえでポルトガル語ごを話はなすのは恥はずかしいです。

→ Fico com vergonha de falar português na frente de todo mundo.

#18

びっくりする

surpresa / susto (surpreender-se / assustar-se)

ガソリンの値段ねだんが高たかくてびっくりしました。

→ Fiquei surpreso com o preço alto da gasolina.

#19

驚おどろく

surpreender-se / assustar-se

スーパーで強盗ごうとうに遭あって驚おどろきました。

→ Me assustei ao encontrar um assaltante no supermercado.

#20

怒おこる

ficar com raiva / irritar-se

バスが来こなくて怒おこっています。

→ Estou com raiva porque o ônibus não vem.

#21

気分きぶん

humor / estado de espírito / sensação

海うみを見みると、とても良よい気分きぶんになります。

→ Quando vejo o mar, fico com uma sensação muito boa.

#22

気分きぶんが悪わるい

sentir-se mal / estar de mau humor

フェイジョアーダを食たべすぎて、気分きぶんが悪わるいです。

→ Comi muita feijoada e estou me sentindo mal.

#23

心こころ

coração / mente / espírito

ブラジル人じんは心こころが温あたたかい人ひとが多おおいです。

→ Muitos brasileiros têm o coração caloroso (são acolhedores).

#24

ストレス

estresse

マルジナールの渋滞じゅうたいでストレスがたまりました。

→ Fiquei estressado com o engarrafamento na Marginal.

#25

ホームシック

saudade de casa (homesick)

ブラジルに来きてから1いっかヶ月げつはホームシックでした。

→ Fiquei com saudade de casa no primeiro mês depois que cheguei ao Brasil.