新幹線
trem-bala / shinkansen
→ No Japão andei de trem-bala de Tóquio até Quioto.
急行
trem expresso
→ Se tomar o trem expresso, você chega mais rápido.
夜行バス
ônibus noturno
→ Fui de São Paulo ao Rio de ônibus noturno.
自動車
automóvel / carro
→ Carros japoneses são populares no Brasil.
オートバイ
motocicleta / moto
→ Em São Paulo muitas pessoas fazem entregas de moto.
船
navio / barco
→ Quero tentar viajar pelo Rio Amazonas de barco.
交通
trânsito / transporte
→ O trânsito em São Paulo é muito intenso.
利用する
utilização / uso (utilizar)
→ Utilizo o metrô todas as manhãs para ir ao trabalho.
降りる
descer (do veículo)
→ Vou descer no próximo ponto de ônibus.
乗り換える
fazer baldeação / trocar de transporte
→ Faço baldeação para a linha amarela na estação Paulista.
ラッシュ
hora do rush / horário de pico
→ Na hora do rush de manhã o trem fica muito cheio.
混む
ficar lotado / encher (de pessoas)
→ Nos dias de chuva as ruas ficam muito congestionadas.
空く
esvaziar / ficar vazio (descongestionado)
→ No domingo de manhã as ruas ficam vazias.
通る
passar por / cruzar
→ Este ônibus passa pela Avenida Paulista?
過ぎる
passar (de um ponto) / exceder
→ Passei do ponto de ônibus onde devia descer.
開く
abrir (intransitivo, a porta se abre)
→ O trem chegou e a porta se abriu.
開ける
abrir (transitivo, abrir a porta)
→ Está quente, então abra a janela do ônibus por favor.
閉まる
fechar (intransitivo, a porta se fecha)
→ Cuidado, a porta vai fechar.
閉める
fechar (transitivo, fechar a porta)
→ Feche a porta ao sair do quarto.
運転手
motorista
→ Falei "obrigado" para o motorista do ônibus.
お客さん
passageiro / cliente
→ Há um passageiro no táxi.
席
assento / lugar
→ Cedi o assento para um idoso no ônibus.
大人
adulto
→ A tarifa do ônibus para adultos é 5 reais.
お年寄り
idoso / pessoa de idade
→ Vamos ser gentis com os idosos.
