勤める
trabalhar (para uma empresa)
→ Trabalho numa empresa de TI em São Paulo.
給料
salário
→ Quando receber o salário deste mês, quero ir a uma churrascaria.
ボーナス
bônus
→ Recebo o bônus (13º salário) no fim do ano.
貯金する
poupança (economizar dinheiro)
→ Estou economizando dinheiro para viajar no Carnaval.
受付
recepção
→ Deixe a encomenda na recepção da empresa, por favor.
名刺
cartão de visitas
→ No Brasil também trocamos cartões de visita nos negócios.
営業する
vendas / negócios (fazer negócios)
→ Ele faz trabalho de vendas num banco.
あいさつする
saudação / cumprimento (cumprimentar)
→ No Brasil cumprimentamos com abraço e beijo.
会議する
reunião (fazer uma reunião)
→ Tem uma reunião online a partir das 3 da tarde.
ミーティング
reunião / encontro
→ Amanhã de manhã, vamos fazer uma reunião da equipe.
意見
opinião
→ Dê sua opinião na reunião, por favor.
アイディア
ideia
→ Tem alguma ideia para o novo projeto?
スケジュール
cronograma / agenda
→ Vou confirmar a agenda da semana que vem.
出張する
viagem de negócios (viajar a negócios)
→ Mês que vem, farei uma viagem de negócios para Manaus.
戻る
voltar / retornar (ao lugar original)
→ Voltarei ao escritório depois do horário de almoço.
戻す
devolver / repor (algo ao lugar original)
→ Devolva os documentos que usou para a pasta.
本社
matriz / sede (da empresa)
→ A sede desta empresa fica na Avenida Faria Lima.
社長
presidente (da empresa)
→ O presidente da nossa empresa é brasileiro.
ルール
regra
→ Temos que seguir as regras da empresa.
規則
regra / regulamento
→ O regulamento do alojamento é muito rigoroso.
決まる
ser decidido / ser definido
→ O dia da próxima viagem de negócios foi decidido.
決める
decidir / definir
→ Vamos decidir o restaurante da festa de fim de ano.
許可する
permissão (permitir)
→ O presidente permitiu o home office.
(はんこを)押す
carimbar (pressionar o carimbo)
→ Carimbe os documentos, por favor.
遅刻する
atraso (chegar atrasado)
→ Acabei me atrasando para a empresa por causa do trânsito.
