Vocabulário Minna no Nihongo (Nova Edição) N4 Lição 33: Forma imperativa, forma proibitiva.

Lição 33: Forma imperativa, forma proibitiva.

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Nova Edição) • 41 palavras
#1

逃にげます

fugir

泥棒どろぼうが逃にげました。

Dorobō ga nigemashita.

→ O ladrão fugiu.

#2

騒さわぎます

fazer barulho, agitar

教室きょうしつで騒さわいではいけません。

Kyōshitsu de sawaide wa ikemasen.

→ Não é permitido fazer barulho na sala de aula.

#3

あきらめます

desistir

難むずかしいですが、あきらめないでください。

Muzukashii desu ga, akiramenaide kudasai.

→ Mesmo que seja difícil, por favor, não desista.

#4

投なげます

jogar, lançar

ボールを投なげないでください。

Bōru o nagenaide kudasai.

→ Por favor, não jogue a bola.

#5

守まもります

cumprir, obedecer

規則きそくを守まもらなければなりません。

Kisoku o mamoranakereba narimasen.

→ Você deve obedecer às regras.

#6

始まりますはじまります [式しきが~]

começar [uma cerimônia]

10時じゅうじから式しきが始はじまります。

Jūji kara shiki ga hajimarimasu.

→ A cerimônia começa às 10 horas.

#7

出席しますしゅっせきします [会議かいぎに~]

comparecer [à reunião]

会議かいぎに出席しゅっせきします。

Kaigi ni shusseki shimasu.

→ Compareço à reunião.

#8

伝つたえます

transmitir (uma mensagem), avisar

先生せんせいに「休やすみます」と伝つたえていただけませんか。

Sensei ni "yasumimasu" to tsutaete itadakemasen ka.

→ Você poderia, por favor, avisar ao professor que 'vou faltar'?

#9

注意しますちゅういします [車くるまに~]

tomar cuidado [com carros]

車くるまに注意ちゅういしてください。

Kuruma ni chūi shite kudasai.

→ Por favor, tome cuidado com os carros.

#10

外しますはずします [席せきを~]

afastar-se [do seu lugar no local de trabalho]

田中たなかさんは今いま、席せきを外はずしています。

Tanaka san wa ima, seki o hazushite imasu.

→ O Sr. Tanaka está ausente de sua mesa no momento.

#11

戻もどります

voltar, retornar

すぐ席せきに戻もどります。

Sugu seki ni modorimasu.

→ Voltarei para o meu lugar imediatamente.

#12

あります [電話でんわが~]

haver, ter [um telefonema]

さっき、電話でんわがありました。

Sakki, denwa ga arimashita.

→ Houve uma ligação agora há pouco.

#13

リサイクルします

reciclar

古ふるい紙かみをリサイクルします。

Furui kami o risaikuru shimasu.

→ Eu reciclo papel velho.

#14

だめ[な]

mau, não permitido, impossível

ここに車くるまを止とめてはだめです。

Koko ni kuruma o tomete wa dame desu.

→ Não é permitido estacionar o carro aqui.

#15

同おなじ

mesmo, igual

私わたしの車くるまは彼かれのと同おなじです。

Watashi no kuruma wa kare no to onaji desu.

→ Meu carro é igual ao dele.

#16

警察けいさつ

polícia

警察けいさつを呼よんでください。

Keisatsu o yonde kudasai.

→ Chame a polícia, por favor.

#17

席せき

cadeira, assento

席せきに戻もどってください。

Seki ni modotte kudasai.

→ Volte para o seu lugar, por favor.

#18

マーク

marca, símbolo

このマークはどういう意味いみですか。

Kono māku wa dō iu imi desu ka.

→ Qual é o significado dessa marca?

#19

ボール

bola

ボールペンはボールではありません。

Bōrupen wa bōru de wa arimasen.

→ Uma caneta esferográfica não é uma bola.

#20

締しめ切きり

prazo, data limite

締しめ切きりは明日あしたです。

Shimekiri wa ashita desu.

→ O prazo é amanhã.

#21

規則きそく

regulamento, regra

学校がっこうの規則きそくを守まもります。

Gakkō no kisoku o mamorimasu.

→ Obedeço às regras da escola.

#22

危険きけん

perigo, perigoso

ここは危険きけんです。

Koko wa kiken desu.

→ Aqui é perigoso.

#23

使用禁止しようきんし

Proibido usar

あそこに「使用禁止しようきんし」と書かいてあります。

Asoko ni "shiyō kinshi" to kaite arimasu.

→ Ali está escrito "Proibido usar".

#24

立入禁止たちいりきんし

Entrada proibida

「立入禁止たちいりきんし」は「入はいるな」という意味いみです。

"Tachiiri kinshi" wa "hairu na" to iu imi desu.

→ "Tachiiri kinshi" significa "Não entre".

#25

徐行じょこう

dirigir devagar

車くるまは徐行じょこうしなければなりません。

Kuruma wa jokō shinakereba narimasen.

→ O carro deve dirigir devagar.

#26

入口いりぐち

entrada

入口いりぐちはあちらです。

Iriguchi wa achira desu.

→ A entrada é por ali.

#27

出口でぐち

saída

出口でぐちから出でます。

Deguchi kara demasu.

→ Eu saio pela saída.

#28

非常口ひじょうぐち

saída de emergência

非常口ひじょうぐちを確認かくにんしておきます。

Hijōguchi o kakunin shite okimasu.

→ Verificarei a saída de emergência com antecedência.

#29

無料むりょう

grátis, gratuito

この駐車場ちゅうしゃじょうは無料むりょうです。

Kono chūshajō wa muryō desu.

→ Este estacionamento é gratuito.

#30

割引わりびき

desconto

学生がくせいは割引わりびきがあります。

Gakusei wa waribiki ga arimasu.

→ Estudantes têm desconto.

#31

飲のみ放題ほうだい

rodízio de bebidas

この店みせは飲のみ放題ほうだいです。

Kono mise wa nomihōdai desu.

→ Este restaurante tem rodízio de bebidas.

#32

使用中しようちゅう

em uso

トイレは今いま、使用中しようちゅうです。

Toire wa ima, shiyōchū desu.

→ O banheiro está em uso agora.

#33

募集中ぼしゅうちゅう

contratando

アルバイトを募集中ぼしゅうちゅうです。

Arubaito o boshūchū desu.

→ Estamos contratando trabalhadores de meio período.

#34

~中ちゅう

estar fazendo ~, estar em ~

社長しゃちょうは今いま、会議中かいぎちゅうです。

Shachō wa ima, kaigichū desu.

→ O presidente está em reunião agora.

#35

どういう~

o que (significa)

「営業中えいぎょうちゅう」はどういう意味いみですか。

"Eigyōchū" wa dō iu imi desu ka.

→ O que significa "Eigyōchū"?

#36

いくら[~ても]

por mais que

いくら安やすくても、買かいません。

Ikura yasukute mo, kaimasen.

→ Por mais barato que seja, não vou comprar.

#37

もう

já não

お金かねはもうありません。

Okane wa mō arimasen.

→ Não tenho mais dinheiro.

#38

あと~

daqui a, mais ~, falta ~

あと5分ごふんで電車でんしゃが来きます。

Ato gofun de densha ga kimasu.

→ O trem chega daqui a 5 minutos.

#39

~ほど

cerca de ~

駅えきまで5分ごふんほどかかります。

Eki made gofun hodo kakarimasu.

→ Leva cerca de 5 minutos até a estação.

#40

駐車違反ちゅうしゃいはん

infração de estacionamento

駐車違反ちゅうしゃいはんで警察けいさつに捕つかまりました。

Chūsha ihan de keisatsu ni tsukamarimashita.

→ Fui pego pela polícia por infração de estacionamento.

#41

罰金ばっきん

multa

罰金ばっきんを払はらわなければなりません。

Bakkin o harawanakereba narimasen.

→ Tenho que pagar uma multa.