考えます
pensar, considerar
Ikura kangaete mo, wakarimasen.
→ Por mais que eu pense, não consigo entender.
着きます
chegar [à estação]
Eki ni tsuitara, denwa o kudasai.
→ Quando chegar à estação, por favor me ligue.
取ります[年を～]
envelhecer
Toshi o totte mo, hatarakitai desu.
→ Mesmo quando envelhecer, quero trabalhar.
足ります
ser suficiente
Okane ga tarimasen.
→ O dinheiro não é suficiente.
田舎
interior, campo
Inaka ni sundara, kuruma ga irimasu.
→ Se você morar no interior, vai precisar de um carro.
チャンス
chance
Chansu ga attara, sekai ryokō o shitai desu.
→ Se eu tiver uma chance, quero viajar pelo mundo.
億
cem milhões
Moshi ichiokuen attara, kaisha o tsukuritai desu.
→ Se eu tivesse 100 milhões de ienes, gostaria de abrir uma empresa.
もし[～たら]
se
Moshi ame ga futtara, dekakemasen.
→ Se chover, não sairei.
意味
significado
Kono kotoba no imi ga wakarimasen.
→ Não entendo o significado desta palavra.
もしもし
alô
Moshi moshi, Tanaka san desu ka.
→ Alô, é o Sr./Sra. Tanaka?
転勤
transferir (～します: ser transferido para outro escritório)
Raigetsu, Tōkyō e tenkin shimasu.
→ No próximo mês, serei transferido para Tóquio.
こと
coisa, assunto (～のこと: pensar acerca de ～)
Raishū, pātī no koto o hanashimashō.
→ Na próxima semana, vamos falar sobre a festa.
暇
tempo livre
Hima dattara, asobi ni kite kudasai.
→ Se estiver livre, venha me visitar.
[いろいろ]お世話になりました。
Muito obrigado(a) por tudo que fizeram por mim.
Kimura san, iroiro osewa ni narimashita.
→ Sr. Kimura, muito obrigado por toda a sua ajuda.
頑張ります
esforçar-se (ao máximo)
Atarashii kaisha demo ganbarimasu.
→ Vou me esforçar também na nova empresa.
どうぞお元気で。
Felicidades! (diz-se em caso de longa separação)
Okarada ni ki o tsukete. Dōzo ogenki de.
→ Cuide da sua saúde. Que tenha muita saúde (Felicidades).
ベトナム
Vietnã
Betonamu e kaerimasu.
→ Vou voltar para o Vietnã.
