Vocabulário Minna no Nihongo (Nova Edição) N4 Lição 40: Perguntas indiretas, experimentar fazer algo.

Lição 40: Perguntas indiretas, experimentar fazer algo.

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Nova Edição) • 49 palavras
#1

数かぞえます

contar

いすがいくつあるか、数ぞえてください。

Isu ga ikutsu aru ka, kazoete kudasai.

→ Conto o número de alunos.

#2

測ります、量りますはかります

medir, pesar

荷物にもつの重おもさを測はかります。

Nimotsu no omosa o hakarimasu.

→ Peso a bagagem.

#3

確たしかめます

confirmar, certificar-se

パスポートがあるかどうか、確たしかめてください。

Pasupōto ga aru ka dō ka, tashikamete kudasai.

→ Confirmo a hora.

#4

合いますあいます [サイズが~]

servir, ajustar [o tamanho], ajustar-se

この靴くつはサイズが合あうかどうか、はいてみます。

Kono kutsu wa saizu ga au ka dō ka, haite mimasu.

→ O tamanho destes sapatos serve.

#5

出発しゅっぱつします

partir

何時なんじに出発しゅっぱつするか、教おしえてください。

Nanji ni shuppatsu suru ka, oshiete kudasai.

→ O avião parte às 10 horas.

#6

到着とうちゃくします

chegar

飛行機ひこうきは10時じゅうじに到着とうちゃくしました。

Hikōki wa jūji ni tōchaku shimashita.

→ Cheguei a Tóquio.

#7

酔よいます

embriagar-se, ficar bêbado

バスに酔よいましたから、薬くすりを飲のみます。

Basu ni yoimashita kara, kusuri o nomimasu.

→ Fiquei bêbado com a bebida alcoólica.

#8

うまくいきます

ir bem, dar certo

テストがうまくいくかどうか、心配しんぱいです。

Tesuto ga umaku iku ka dō ka, shinpai desu.

→ Estou preocupado se o teste vai dar certo.

#9

出ますでます [問題もんだいが~]

cair [questões na prova]

テストにこの問題もんだいが出でます。

Tesuto ni kono mondai ga demasu.

→ Esta questão vai cair na prova.

#10

相談そうだんします

consultar, discutir

友達ともだちと相談そうだんします。

Tomodachi to sōdan shimasu.

→ Eu discuto com meus amigos.

#11

必要ひつよう[な]

necessário

ビザが必要ひつようかどうか、大使館たいしかんに聞ききます。

Biza ga hitsuyō ka dō ka, taishikan ni kikimasu.

→ O visto é necessário.

#12

天気予報てんきよほう

previsão do tempo

天気予報てんきよほうを見みます。

Tenkiyohō o mimasu.

→ Eu assisto à previsão do tempo.

#13

忘年会ぼうねんかい

festa de fim de ano

忘年会ぼうねんかいに出席しゅっせきするかどうか、まだわかりません。

Bōnenkai ni shusseki suru ka dō ka, mada wakarimasen.

→ Vou à festa de fim de ano da empresa.

#14

新年会しんねんかい

festa de ano novo

来週らいしゅう、新年会しんねんかいをします。

Raishū, shinnenkai o shimasu.

→ Bebi muito na festa de ano novo.

#15

二次会にじかい

segunda etapa (da comemoração, da festa)

二次会にじかいはカラオケへ行いきました。

Nijikai wa karaoke e ikimashita.

→ Na segunda etapa da festa, vou ao karaokê.

#16

発表会はっぴょうかい

apresentação

発表会はっぴょうかいに参加さんかします。

Happyōkai ni sanka shimasu.

→ Eu participo da apresentação.

#17

大会たいかい

grande encontro, congresso, competição

スピーチ大会たいかいで1番いちばんになりました。

Supīchi taikai de ichiban ni narimashita.

→ Participo da competição de judô.

#18

マラソン

maratona

マラソン大会たいかいに参加さんかします。

Marason taikai ni sanka shimasu.

→ Participo da maratona.

#19

コンテスト

concurso

写真しゃしんのコンテストに応募おうぼします。

Shashin no kontesuto ni ōbo shimasu.

→ Venci o concurso de discurso.

#20

表おもて

frente

紙かみの表おもてに名前なまえを書かいてください。

Kami no omote ni namae o kaite kudasai.

→ Escrevo o nome na frente da carta.

#21

裏うら

verso

答こたえは紙かみの裏うらにあります。

Kotae wa kami no ura ni arimasu.

→ Faço anotações no verso do papel.

#22

まちがい

erro

この書類しょるいに間違まちがいがないか、調しらべてください。

Kono shorui ni machigai ga nai ka, shirabete kudasai.

→ Há um erro no cálculo.

#23

傷きず

defeito, risco, cicatriz

足あしに傷きずがあります。

Ashi ni kizu ga arimasu.

→ Esta maçã tem um defeito (machucado).

#24

ズボン

calças

長ながいズボンをはきます。

Nagai zubon o hakimasu.

→ Comprei calças novas.

#25

[お]年寄としより

pessoa idosa

お年寄としよりに親切しんせつにします。

Otoshiyori ni shinsetsu ni shimasu.

→ Seja gentil com os idosos.

#26

長ながさ

comprimento

橋はしの長ながさを測はかります。

Hashi no nagasa o hakarimasu.

→ Meço o comprimento da ponte.

#27

重おもさ

peso

この荷物にもつの重おもさは20キロです。

Kono nimotsu no omosa wa nijikkiro desu.

→ Peso a bagagem.

#28

高たかさ

altura

あのビルの高たかさはどのくらいですか。

Ano biru no takasa wa dono kurai desu ka.

→ Qual é a altura da montanha?

#29

大おおきさ

tamanho, dimensão

部屋へやの大おおきさを測はかってください。

Heya no ōkisa o hakatte kudasai.

→ Confirmo o tamanho da caixa.

#30

[-]便びん

voo número [-]

JL107便びんはもう着つきましたか。

Jei-eru hyakunanabin wa mō tsukimashita ka.

→ Retorno no voo número JAL 107.

#31

-個―ご

(sufixo de contagem de objetos pequenos)

卵たまごが何個なんこあるか、数ぞえてください。

Tamago ga nanko aru ka, kazoete kudasai.

→ Comi dois ovos.

#32

―本ほん (―ぽん、―ぼん)

(sufixo de contagem de objetos longos)

ビールを3本さんぼん飲のみました。

Bīru o sanbon nomimashita.

→ Há três lápis.

#33

―杯はい (―ぱい、―ばい)

copos ou xícaras de (sufixo de contagem de copos, xícaras, etc. cheios)

お茶ちゃをもう一杯いっぱい飲のみます。

Ocha o mō ippai nomimasu.

→ Bebo um copo de água.

#34

―センチ

centímetros

身長しんちょうは160センチです。

Shinchō wa hyakurokujū senchi desu.

→ O comprimento é de dez centímetros.

#35

―ミリ

milímetros

雨あめが50ふミリ降りました。

Ame ga gojū miri furimashita.

→ Há uma diferença de um milímetro.

#36

―グラム

gramas

砂糖さとうを100いグラム入れてください。

Satō o hyakuguramu irete kudasai.

→ Compro cem gramas de carne.

#37

~以上いじょう

maior ou igual a 〜

20歳はたち以上いじょうの人ひとは入はいれます。

Hatachi ijō no hito wa hairemasu.

→ Maior ou igual a 50 pontos é aprovação.

#38

~以下いか

menor ou igual a 〜

18歳じゅうはっさい以下いかは参加さんかできません。

Jūhassai ika wa sanka dekimasen.

→ Pessoas menores ou iguais a 30 anos podem participar.

#39

長崎ながさき

Nagasaki

長崎ながさきへ旅行りょこうに行いきます。

Nagasaki e ryokō ni ikimasu.

→ Viajarei para Nagasaki.

#40

仙台せんだい

Sendai

仙台せんだいはきれいな町まちです。

Sendai wa kirei na machi desu.

→ Sendai é uma cidade bonita.

#41

JL

Japan Airlines

JLの飛行機ひこうきを予約よやくしました。

Jei-eru no hikōki o yoyaku shimashita.

→ Reservei um voo da JL.

#42

七夕たなばた祭まつり

Festival Tanabata

七夕祭たなばたまつりに行いきます。

Tanabatamatsuri ni ikimasu.

→ Eu vou ao Festival Tanabata.

#43

東照宮とうしょうぐう

Santuário Toshogu

東照宮とうしょうぐうを見学けんがくします。

Tōshōgū o kengaku shimasu.

→ Eu visito o Santuário Toshogu.

#44

どうでしょうか。

Que tal 〜?/O que acha de 〜? (expressão polida de どうですか)

天気てんきはどうでしょうか。

Tenki wa dō deshō ka.

→ Como está o tempo?

#45

テスト

teste, exame

テストがいつあるか、先生せんせいに聞ききます。

Tesuto ga itsu aru ka, sensei ni kikimasu.

→ Pergunto ao professor quando será o teste.

#46

成績せいせき

nota, resultado

日本にほん語ごの成績せいせきがいいです。

Nihongo no seiseki ga ii desu.

→ Minhas notas em japonês são boas.

#47

ところで

a propósito

もうすぐ夏休なつやすみですね。ところで、どこか行いきますか。

Mō sugu natsuyasumi desu ne. Tokorode, dokoka ikimasu ka.

→ As férias de verão estão chegando. A propósito, você vai a algum lugar?

#48

いらっしゃいます(いらしゃいます)

vir (expressão respeitosa de 来ます)

社長しゃちょうはいついらっしゃいますか。

Shachō wa itsu irasshaimasu ka.

→ Quando o presidente da empresa chega?

#49

様子ようす

situação, aparência

見みてきました。会議かいぎはまだ続つづいている様子ようすです。

Mite kimashita. Kaigi wa mada tsuzuite iru yōsu desu.

→ Fui verificar. Parece que a reunião ainda continua.