Gramática Minna no Nihongo (Nova Edição) Lição 40: Perguntas indiretas, experimentar fazer algo.

Lição 40: Perguntas indiretas, experimentar fazer algo.

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Nova Edição) • 4 padrões gramaticais principais
4 padrões gramaticais principais
#1L40_G1

Parte 1: 〜か、〜

Estrutura da Frase
〜か、〜
Incorporando uma frase contendo uma palavra interrogativa (疑問詞ぎもんし) em outra frase.
Frases de Exemplo (2)
ビールは何本なんぼんありますか。数かぞえてください。 → ビールは何本なんぼんあるか、数かぞえてください。

→ Quantas garrafas de cerveja existem? Por favor, conte. → Por favor, conte quantas garrafas de cerveja existem.

A: 二次会はどこへ行きましたか。A: にじかいは どこへ いきましたか。
B: 酔よっていたので、どこへ行 いったか、全然覚ぜんぜん おぼえていないんです。

→ A: Aonde você foi para a festa depois? B: Como eu estava bêbado, não lembro de jeito nenhum para onde fomos.

#2L40_G2

Parte 2: 〜か どうか 〜

Estrutura da Frase
〜か どうか 〜
Se ~ ou não.
Incorporando uma frase sem uma palavra interrogativa (疑問詞ぎもんし) em outra frase. É necessário adicionar "どうか" após a "forma simples (普通形ふつうけい) + か".
Frases de Exemplo (2)
A: 今度のマラソン大会に参加しますか。A: こんどの マラソンたいかいに さんかしますか。
B: 参加さんかするか、どうか、まだ決 きめていません。

→ A: Você vai participar da maratona desta vez? B: Ainda não decidi se vou participar ou não.

A: あの店はおいしいですか。A: あのみせは おいしいですか。
B: おいしいかおいしくないか分かりません。入ったことがありませんから。B: おいしいか おいしくないか わかりません。はいったことが ありませんから。

→ A: Aquele restaurante é delicioso? B: Não sei se é delicioso ou não. Porque eu nunca estive lá.

#3L40_G3

Parte 3: 〜Vて みます

Estrutura da Frase
〜Vて みます
Tentar fazer ~
O verbo (動詞どうし) 「みる」 pode ser conjugado em padrões gramaticais apropriados.
Frases de Exemplo (2)
A: このくつは合うかどうか、はいてみてもいいですか。A: このくつは あうかどうか、はいてみても いいですか。
B: はい、どうぞ。

→ A: Posso experimentar estes sapatos para ver se servem ou não? B: Sim, por favor, vá em frente.

今日、ぼくはケーキを作ってみますよ。きょう、ぼくは ケーキを つくってみますよ。

→ Hoje, vou tentar fazer um bolo.

#4L40_G4

Parte 4: Aい → Aさ

Estrutura da Frase
Aい → Aさ
Mudando Adjetivos-i (形容詞けいようし) para Substantivos (名詞めいし).
Ao retirar o 「い」 de um adjetivo-i (形容詞けいようし) e adicionar 「さ」, você obtém um substantivo (名詞めいし) que significa "grau de ~".
* 重おもい (pesado) → 重おもさ (peso)
* 大おおきい (grande) → 大おおきさ (tamanho)
* 小ちいさい (pequeno) → 小ちいささ (pequenez)
* 長ながい (longo) → 長ながさ (comprimento)
* 高たかい (alto) → 高たかさ (altura)
Frases de Exemplo (2)
このはこの長さはどのくらいか、はかってみます。この はこの ながさは どのくらいか、はかってみます。

→ Vou tentar medir qual é o comprimento desta caixa.

この荷物の重さは５キロ以下かどうか、はかってみてください。この にもつの おもさは ５キロいかかどうか、はかってみて ください。

→ Por favor, tente pesar esta bagagem para ver se ela tem menos de 5 quilos ou não.

Lição Anterior (39)Voltar ao índice de liçõesPróxima Lição (41)