3 padrões gramaticais principais
#1L43_G1
Parte 1: ～そうです : parece que, prestes a ~
Estrutura da Frase
〜そうです
※特別 : いいです → よさそうです
～そうです : parece que, prestes a ~
[Verbos (動詞 )]:
Expressa sinais de uma mudança ou movimento indicado pelo verbo que está prestes a acontecer.
Geralmente usado com:
今 にも: a qualquer momento
もうすぐ: muito em breve
これから: a partir de agora
[Adjetivos (形容詞 )]:
Expressa um palpite sobre a natureza de uma coisa com base em sua aparência, mesmo que a realidade não tenha sido confirmada.
Ao falar sobre os sentimentos ou emoções dos outros, não podemos usar a expressão de sentimentos diretamente, mas adicionar そうです para expressar um palpite a partir da aparência.
[Verbos (
Expressa sinais de uma mudança ou movimento indicado pelo verbo que está prestes a acontecer.
Geralmente usado com:
もうすぐ: muito em breve
これから: a partir de agora
[Adjetivos (
Expressa um palpite sobre a natureza de uma coisa com base em sua aparência, mesmo que a realidade não tenha sido confirmada.
Ao falar sobre os sentimentos ou emoções dos outros, não podemos usar a expressão de sentimentos diretamente, mas adicionar そうです para expressar um palpite a partir da aparência.
Frases de Exemplo (4)
空が 曇っています。今にも あめが ふりそうです。
→ O céu está nublado. Parece que vai chover a qualquer momento.
もうすぐ 桜が 咲きそうです。
→ As flores de cerejeira parecem estar prestes a florescer em breve.
この 料理は 辛そうです。
→ Este prato parece apimentado.
父は まだ 帰っていませんので、母は しんぱいそうです。
→ O pai ainda não voltou, então a mãe parece preocupada.
#2L43_G2
Parte 2: ～Vて来(き)ます : ir ~ e voltar
Estrutura da Frase
〜Vて来 ます
～Vて来 ます : ir ~ e voltar
Indica a ação de ir a algum lugar para fazer algo e depois voltar.
Indica a ação de ir a algum lugar para fazer algo e depois voltar.
Frases de Exemplo (2)
A: ちょっと でんわを かけて来ますから、ここで まっていてください。
B: はい。
B: はい。
→ A: Vou fazer uma ligação rápida e já volto, por favor, espere aqui. B: Sim.
A: どうしたんですか。
B: 教室に 時計を 忘れたので、ちょっと とって来ます。
B: 教室に 時計を 忘れたので、ちょっと とって来ます。
→ A: O que aconteceu? B: Esqueci meu relógio na sala de aula, então vou lá buscar rapidinho e já volto.
#3L43_G3
Parte 3: ～Vて くれませんか : Você poderia, por favor ~
Estrutura da Frase
〜Vてくれませんか
～Vて くれませんか : Você poderia, por favor ~
É uma expressão mais educada do que ～Vて ください, mas não tão educada quanto ～Vて いただけませんか / ～Vて くださいませんか.
Adequado para uso com colegas ou subordinados.
É uma expressão mais educada do que ～Vて ください, mas não tão educada quanto ～Vて いただけませんか / ～Vて くださいませんか.
Adequado para uso com colegas ou subordinados.
Frases de Exemplo (1)
A: コンビニへ 行って 来ます。
B: じゃ、お弁当を 買って 来て くれませんか。
B: じゃ、お弁当を 買って 来て くれませんか。
→ A: Vou à loja de conveniência e já volto. B: Então, você poderia comprar uma marmita para mim?
