3 padrões gramaticais principais
#1L39_G1
Parte 1: 〜て: Indica causa
Estrutura da Frase
〜て / 〜で
Indica causa.
〜て: indica causa. A oração seguinte é o resultado decorrente dessa causa.
V/Aて:
A oração seguinte não expressa intenção, mas sim palavras que indicam sentimentos e humores como alívio, surpresa, tristeza, alegria... ou também podem ser palavras que indicam habilidade ou estado.
Nで:
O substantivo neste caso é um substantivo que indica fenômenos naturais, incidentes ou eventos como事故 (acidente), 地震 (terremoto), 火事 (incêndio)...
〜て: indica causa. A oração seguinte é o resultado decorrente dessa causa.
V/Aて:
A oração seguinte não expressa intenção, mas sim palavras que indicam sentimentos e humores como alívio, surpresa, tristeza, alegria... ou também podem ser palavras que indicam habilidade ou estado.
Nで:
O substantivo neste caso é um substantivo que indica fenômenos naturais, incidentes ou eventos como
Frases de Exemplo (2)
A: 旅行は どうでしたか。
B: 旅行中に 財布を とられて、困りました。
B: 旅行中に 財布を とられて、困りました。
→ A: Como foi a viagem? B: Tive muitos problemas porque minha carteira foi roubada durante a viagem.
地震で ビルが 倒れました。
→ O prédio desabou devido ao terremoto.
#2L39_G2
Parte 2: 〜ので: porque ~
Estrutura da Frase
〜ので
Porque ~.
Dá uma razão ou apresenta uma causa suavemente, por isso é frequentemente usado para pedir permissão, expressar uma opinião ou explicar algo.
Não use imperativos ou proibições após ので.
Você pode usar丁寧形 ので para aumentar o nível de formalidade e polidez.
Dá uma razão ou apresenta uma causa suavemente, por isso é frequentemente usado para pedir permissão, expressar uma opinião ou explicar algo.
Não use imperativos ou proibições após ので.
Você pode usar
Frases de Exemplo (2)
A: 気分が 悪いので、 早退しても いいですか。
B: ええ、お大事に。
B: ええ、お大事に。
→ A: Como não estou me sentindo bem, posso sair mais cedo? B: Sim, cuide-se.
A: どうして 引越し したんですか。
B: 鳥の声を 聞くのが 好きなので、田舎に 引越し しました。
B: 鳥の声を 聞くのが 好きなので、田舎に 引越し しました。
→ A: Por que você se mudou? B: Eu gosto de ouvir os pássaros cantarem, então me mudei para o interior.
#3L39_G3
Parte 3: 〜途中(とちゅう)で: no caminho, no meio de ~
Estrutura da Frase
〜途中 で
No caminho, no meio de ~
Usado para expressar uma ação ou evento que ocorre no meio do caminho enquanto se faz outra coisa.
Usado para expressar uma ação ou evento que ocorre no meio do caminho enquanto se faz outra coisa.
Frases de Exemplo (2)
ミラーさんは 会社に行く とちゅうで 事故に あいました。
→ O Sr. Miller sofreu um acidente a caminho do trabalho.
アジア旅行の とちゅうで ベトナムに 寄りました。
→ Durante minha viagem a países asiáticos, passei pelo Vietnã.
