Gramática Minna no Nihongo (Nova Edição) Lição 2: Objetos, pronomes demonstrativos (isto, aquilo).

Lição 2: Objetos, pronomes demonstrativos (isto, aquilo).

Iniciante 1 (N5)
Minna no Nihongo (Nova Edição) • 7 padrões gramaticais principais
7 padrões gramaticais principais
#1L2_G1

Parte 1: Pergunta de Confirmação ～は Nですか

Estrutura da Frase
A: ～は ＋ Nですか。
B: はい、Nです。
ー はい、そうです。
ー いいえ、Nじゃありません。
ー いいえ、N1です。
ー いいえ、違ちがいます。
Para perguntas de confirmação, você pode responder はい、そうです (Sim, é) em vez de repetir はい、Nです.
Para responder negativamente, use いいえ、違ちがいます (Não, não é) ou いいえ、N1です em vez de いいえ、Nじゃありません.
Frases de Exemplo (3)
A: これは 新聞しんぶんですか。
B: はい、そうです。

→ A: Isto é um jornal? B: Sim, é.

A: あなたは 18歳じゅうはっさいですか。
B: いいえ、二十歳はたちです。

→ A: Você tem 18 anos? B: Não, tenho 20.

A: それは シャープペンシルですか。
B: いいえ、違ちがいます。

→ A: Isso é uma lapiseira? B: Não, não é.

#2L2_G2

Parte 2: Pergunta de Escolha ～か、～か

Estrutura da Frase
A: ～は ＋ N1ですか、N2ですか。
B: N1です。 / N2です。
Este é um formato de pergunta que pede para escolher entre N1 e N2.
Para este tipo de pergunta, normalmente responde-se selecionando uma das opções fornecidas por quem pergunta.
Frases de Exemplo (2)
A: これは 新聞しんぶんですか、雑誌ざっしですか。
B: 新聞しんぶんです。

→ A: Isto é um jornal ou uma revista? B: É um jornal.

A: あなたは 18歳じゅうはっさいですか、二十歳はたちですか。
B: 私わたしは 二十歳はたちです。

→ A: Você tem 18 ou 20 anos? B: Eu tenho 20 anos.

#3L2_G3

Parte 3: Isto, Isso, Aquilo

Estrutura da Frase
これ / それ / あれ
この N / その N / あの N
これ、それ、あれ são usados apenas para coisas.
このN、そのN、あのN podem ser usados tanto para pessoas quanto para coisas. Devem sempre ser seguidos por um N.
これ、このN são usados para itens próximos ao falante.
それ、そのN são usados para itens distantes do falante, mas próximos ao ouvinte.
あれ、あのN são usados para itens distantes tanto do falante quanto do ouvinte.
Frases de Exemplo (4)
これは 傘かさです。

→ Isto é um guarda-chuva.

あれは 田中たなかさんの 車くるまです。

→ Aquilo lá é o carro do Sr. Tanaka.

あの方かたは 山田先生やまだせんせいです。

→ Aquela pessoa lá é o professor Yamada.

この 本ほんは 日本語にほんごの 本ほんじゃありません。

→ Este livro não é um livro de japonês.

#4L2_G4

Parte 4: N2の N1 – Interrogativo 何(なん)

Estrutura da Frase
A: ～は ＋ 何なんの ＋ N1ですか。
B: ～は ＋ N2の ＋ N1です。
Pergunta: Que tipo de N1 é esse? Resposta: É um N1 sobre N2.
何なんの N1 é usado para perguntar sobre a natureza ou categoria de um N.
N2 é geralmente uma palavra que indica a natureza ou categoria.
Frases de Exemplo (2)
A: これは 何なんの 本ほんですか。
B: 日本語にほんごの 本ほんです。

→ A: Que tipo de livro é este? B: É um livro de japonês.

山田やまださんは 男おとこの 先生せんせいです。

→ O Sr. Yamada é um professor (homem).

#5L2_G5

Parte 5: N2の N1 – Interrogativo 誰(だれ)

Estrutura da Frase
A: ～は ＋ 誰だれの ＋ N1ですか。
B: ～は ＋ N2の ＋ N1です。
Pergunta: De quem é o N1? Resposta: É o N1 de N2.
誰だれの é usado para perguntar sobre posse ou propriedade.
N2 é geralmente uma palavra que indica uma pessoa.
Frases de Exemplo (2)
A: これは 誰だれの 本ほんですか。
B: 私わたしの 本ほんです。

→ A: De quem é este livro? B: É o meu livro.

あれは 田中たなかさんの 辞書じしょです。

→ Aquele dicionário lá é do Sr. Tanaka.

#6L2_G6

Parte 6: Omissão de N1 em N2の N1

Estrutura da Frase
N2 ＋ の ＋ N1です。
〇 N2 ＋ のです。（N1が物ものの時とき (đồ vật)）
✖ N2 ＋ のです。（N1が人ひとの時とき (người)）
〇 N2 ＋ のです。 (Quando N1 é um objeto)
✖ N2 ＋ のです。 (Quando N1 é uma pessoa)
N2のです significa: De N2.
No padrão N2の N1です, N1 pode ser omitido (ficando N2のです) se N1 já tiver aparecido antes e for um N de coisa/objeto.
の só pode substituir N que se referem a coisas, nunca N que se referem a pessoas.
Frases de Exemplo (3)
A: あれは 誰だれの 本ほんですか。
B: ミラーさんのです。

→ A: De quem é aquele livro? B: É do Sr. Miller.

A: この 鞄かばんは あなたのですか。
B: いいえ、私わたしのじゃ ありません。

→ A: Esta bolsa é sua? B: Não, não é minha.

A: ミラーさんは IMCの 社員しゃいんですか。
B: はい、IMCの 社員しゃいんです。

→ A: O Sr. Miller é funcionário da IMC? B: Sim, é funcionário da IMC.

#7L2_G7

Parte 7: そうですか

Estrutura da Frase
そうですか。
Significado: É mesmo? / Entendi.
Usado quando o falante recebe uma nova informação e expressa compreensão ou reconhecimento.
Mesmo terminando com か, não é uma pergunta, mas sim uma exclamação.
そうですか é pronunciado com uma entonação decrescente no final.
Frases de Exemplo (1)
A: この 傘かさは あなたのですか。
B: いいえ、違ちがいます。佐藤さとうさんのです。
A: そうですか。

→ A: Este guarda-chuva é seu? B: Não, não é. É da Sra. Sato. A: Entendi.

Lição Anterior (1)Voltar ao índice de liçõesPróxima Lição (3)