Parte 1: Dar
あげます: Dar
やります: Dar (para alguém de status inferior, ou animais/plantas)
Pode ser combinado com outro verbo (
Recomenda-se usar あげます sobre やります porque é uma palavra mais educada.
→ Eu dei café para o gerente do departamento.
→ Eu dei comida para o cachorro.
→ Comprei uma gravata para alguém da empresa.
→ Li um livro para minha irmã mais nova.
Parte 2: Dê-me
Use em combinação com um verbo (
Você pode usar くださいます para membros da família do palestrante.
→ Quando me formei, o professor me deu uma caneta.
→ Pessoas da empresa me deram flores no meu aniversário.
→ No Natal, minha irmã mais nova me deu um copo.
→ O gerente do departamento me acompanhou até a estação.
→ A esposa do gerente do departamento me ensinou a cerimônia do chá.
Parte 3: Receber
Use em combinação com outro verbo (
Você pode usar いただきます para membros da família do falante.
→ Recebi um souvenir do presidente da empresa.
→ O gerente do departamento comprou vinho para mim.
→ Meu amigo fez um bolo para mim.
→ No meu aniversário, meu filho tocou piano para mim.
Parte 4: ～Vて くださいませんか : Você poderia, por favor, fazer ~ para mim?
Pedindo educadamente a alguém para fazer algo por você.
～ Vて いただけませんか tem um grau maior de polidez (
B: はい、少々 お待ちください。
→ A: Com licença. Eu peguei o tamanho errado para este suéter. Você poderia, por favor, trocá-lo para mim? B: Sim, por favor, espere um momento.
B: ええ、いいですよ。
→ A: Quero ir à estação. Você poderia, por favor, me mostrar o caminho? B: Sim, claro.
Parte 5: に: para, a fim de
Indica o propósito de uma ação. Por exemplo, "como um presente", "como uma lembrança (
→ Tirei uma foto como lembrança.
→ O professor me deu uma caneta para comemorar minha formatura.
