Parte 1: ～とき (Quando / Na hora de ~)
Enfatiza o momento em que um evento ocorre ou uma ação é realizada.
Especificamente para verbos:
Ao usar とき, o verbo que o precede (V1) é conjugado com base na sequência das ações.
* V1た: V2 acontece depois de V1 (V1 ocorre primeiro).
* V1る: V2 acontece antes de V1 (V1 ocorre depois).
→ ① Quando (depois de) sair do quarto, fecho a porta. (O verbo 出た está no tempo passado, indicando que sair do quarto acontece primeiro.)
→ ② Ontem, quando (antes de) voltar para casa, comprei pão. (O verbo 帰る está no tempo presente/futuro, indicando que comprar pão acontece primeiro.)
→ ③ Eu coloco açúcar quando bebo café.
B: アイスクリームを食べたとき、歯がいたくなりました。
→ ④ A: Vó, o que aconteceu? B: Meu dente começou a doer quando comi sorvete.
→ ⑤ Quando estiver doente, você deve tomar remédio.
Parte 2: ～と
Usado para fatos óbvios ou resultados inevitáveis após uma ação.
A oração que segue と não pode expressar vontade (
→ ① Quando bebo álcool, minha cabeça dói.
B: このつまみを右へ回すと、音が大きくなりますよ。
→ ② A: Com licença, o som está um pouco baixo. B: Se você girar este botão para a direita, o som ficará mais alto.
B: このみちをまっすぐ行って、あの角を左へ曲がると、花屋は右にありますよ。
→ ③ A: Com licença, onde é a floricultura? B: Se você for reto por esta rua e virar à esquerda naquela esquina, a floricultura estará à sua direita.
Parte 3: ～を
Indica a área espacial por onde uma pessoa ou coisa se move.
V é um verbo de movimento ou direção (
→ ① Dar um passeio no parque.
→ ② Atravessar a rua.
