Gramática Minna no Nihongo (Nova Edição) Lição 21: Expressão de opiniões, pensamentos, citações.

Lição 21: Expressão de opiniões, pensamentos, citações.

Iniciante 1 (N5)
Minna no Nihongo (Nova Edição) • 5 padrões gramaticais principais
5 padrões gramaticais principais
#1L21_G1

Parte 1: ~と 思(おも)います (Eu acho que ~)

Estrutura da Frase
~と 思おもいます
Usado para perguntar ou expressar opiniões pessoais e julgamentos sobre um assunto.
Frequentemente usado com: Nについて どう 思おもいますか (O que você acha de N?).
Frases de Exemplo (2)
A: 箱の中に何がいますか。A: はこのなかに なにが いますか。
B: ねずみ が いると 思います。 あけましょうね。B: ねずみが いると おもいます。 あけましょうね。

→ A: O que há na caixa? B: Eu acho que há um rato. Deixe-me abrir.

A: ナムさんに ついて どう 思おもいますか。
B: ナムさんは ハンサムで、 親切しんせつだと 思おもいます。

→ A: O que você acha do Nam? B: Eu acho que o Nam é bonito e gentil.

#2L21_G2

Parte 2: ~と 言(い)います (Dizer que ~)

Estrutura da Frase
~と 言いいます
Usado para relatar ou citar o que alguém disse.
Como geralmente relata falas passadas, é frequentemente usado no tempo passado: 言いいました (disse que...).
Frases de Exemplo (4)
田中たなかさんは 今晩こんばん 出でかけると 言いいました。

→ O Sr. Tanaka disse que sairia esta noite (Citação indireta).

田中たなかさんは 「今晩こんばん 私わたしは 出でかけます」 と 言いいました。

→ O Sr. Tanaka disse: "Eu vou sair esta noite" (Citação direta).

ミラーさんは 今日きょう、 早はやく 家いえへ 帰かえらなければならないと 言いいました。

→ Miller disse que tem que ir para casa cedo hoje. (Citação indireta).

ミラーさんは 「今日きょう、 私わたしは 早はやく 家いえへ 帰かえらなければなりません」 と 言いいました。

→ Miller disse: "Hoje eu tenho que ir para casa cedo" (Citação direta).

#3L21_G3

Parte 3: ~でしょう? (Certo? / Não é?)

Estrutura da Frase
~でしょう?
Usado para confirmar algo que o locutor acha que é verdade, verificar informações conhecidas ou buscar a concordância do ouvinte.
A entonação geralmente sobe no final da frase.
Frases de Exemplo (2)
このりんご、 おいしいでしょう?

→ Esta maçã é deliciosa, não é?

あした パーティーが あるでしょう?

→ Tem uma festa amanhã, certo?

#4L21_G4

Parte 4: ~で Nが あります (N é realizado/ocorre em ~)

Estrutura da Frase
~で Nが あります
N representa eventos, incidentes ou ocasiões que envolvem ações (ex: festas, conferências, acidentes, desastres).
'あります' é usado para significar 'é realizado' ou 'ocorre/acontece'. O local onde o evento acontece é marcado com a partícula で.
Frases de Exemplo (1)
運動場うんどうじょうで サッカーの 試合しあいが あります。

→ Uma partida de futebol é realizada no campo esportivo.

#5L21_G5

Parte 5: ~でも (Tal como / Ou algo assim)

Estrutura da Frase
~は Nでも ~
Usado para oferecer uma sugestão ou dar um exemplo típico de um grupo.
É usado quando você deseja propor, sugerir algo ou expressar um desejo aos outros.
Frases de Exemplo (1)
ちょっと ビールでも 飲のみませんか。

→ Vamos beber algo como cerveja?