Gramática Minna no Nihongo (Nova Edição) Lição 28: Fazer V1 enquanto faz V2, hábitos, enumeração de motivos.

Lição 28: Fazer V1 enquanto faz V2, hábitos, enumeração de motivos.

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Nova Edição) • 4 padrões gramaticais principais
4 padrões gramaticais principais
#1L28_G1

Parte 1: ~Vながら: enquanto ~, fazendo ~

Estrutura da Frase
V1(ます) ながら V2
Significado: ~ V1ながら V2: fazendo V2 enquanto faz V1.

Os tempos verbais e padrões gramaticais são conjugados em V2. Para V1, use a forma ます e retire o ます. Expressa duas ações acontecendo simultaneamente.
Frases de Exemplo (2)
① 私わたしは 部屋へやを そうじしながら、音楽おんがくを 聞ききます。

→ ① Eu escuto música enquanto limpo meu quarto.

② パンを たべながら、新聞しんぶんを 読よまないでください。

→ ② Por favor, não leia o jornal enquanto come pão.

#2L28_G2

Parte 2: ~Vている: Expressando hábitos

Estrutura da Frase
~は Nを Vています
Significado: ~Vている: Geralmente / regularmente ~

Hábito passado: ~Vていました。
Frases de Exemplo (2)
① A: 毎晩まいばん、何なにを していますか。
B: おふろに はいりながら、本をよんでいます。B: おふろに はいりながら、ほんを よんでいます。

→ ① A: O que você costuma fazer toda noite? B: Eu costumo ler um livro enquanto tomo banho.

② A: 毎週まいしゅうの土曜日 どようびに 何なにを していますか。
B: 家いえを 掃除そうじしています。

→ ② A: O que você costuma fazer todo sábado? B: Eu costumo limpar a casa.

#3L28_G3

Parte 3: ~も~し、~も~し~: Não apenas ~ mas também ~

Estrutura da Frase
~も~し、~も~し~
~も~し、~も~し~、それに~: Não apenas ~ mas também ~, além disso ~
~も~し、~も~し~それで、~: Não apenas ~ mas também ~, portanto ~

* Conecta orações com significados semelhantes.
* A partícula も é usada para ênfase.
* Usado para ideias progressivas: それに (Além disso).
* Listando razões/causas que levam a um resultado: それで (Portanto).
Frases de Exemplo (2)
① A: ワット先生せんせいについて どう思おもいますか。
B: ワット先生は 熱心だし、真面目だし、それに 経験もあると思います。B: ワットせんせいは ねっしんだし、まじめだし、それに けいけんも あると おもいます。

→ ① A: O que você acha do Sr. Watt? B: Eu acho que ele não é apenas entusiasmado e sério, mas também experiente.

② ねつも あるし、あたまも いたいし、きょうは 会社かいしゃを 休やすみました。

→ ② Eu não só estava com febre, mas também com dor de cabeça, então tirei o dia de folga do trabalho hoje.

#4L28_G4

Parte 4: それで Portanto ~

Estrutura da Frase
それで
「それで」 é uma conjunção usada para apresentar um resultado com base em uma razão ou causa declarada anteriormente.
Frases de Exemplo (2)
① 将来しょうらい 小説家しょうせつかに なりたいです。それで 今いまは アルバイトを しながら 小説しょうせつを 書かいています。

→ ① Eu quero me tornar um romancista no futuro. Portanto, atualmente estou escrevendo um romance enquanto trabalho meio período.

② A: ここは コーヒーも おいしいし、食事しょくじも できるし・・・。
B: それで 人気にんきが あるんですね。

→ ② A: O café aqui é delicioso, e você também pode comer... B: É por isso que é popular, não é?