7 padrões gramaticais principais
#1L7_G1
Parte 1: N (Ferramenta/Meio) で V
Estrutura da Frase
N で V
N (Ferramenta/Meio) で V
[～は N1で N2を V]: Fazer V a N2 por meio de N1.
[何 で] (nande): De que forma / Como?
A partícula [で] (de): por, por meio de, com. É usada para indicar o método, ferramenta ou meio utilizado para realizar uma ação.
[～は N1で N2を V]: Fazer V a N2 por meio de N1.
[
A partícula [で] (de): por, por meio de, com. É usada para indicar o método, ferramenta ou meio utilizado para realizar uma ação.
Frases de Exemplo (2)
ベトナム人は はしで ごはんを たべます。
→ Os vietnamitas comem arroz com pauzinhos (hashi).
A: なんで レポートを おくりましたか。
B: Eメールで おくりました。
B: Eメールで おくりました。
→ A: Como você enviou o relatório? B: Eu enviei por e-mail.
#2L7_G2
Parte 2: “Palavra/Frase” は ～語(ご)で 何(なん)ですか
Estrutura da Frase
～は ～語 で 何 ですか
“Palavra/Frase” は ～語 で 何 ですか
Usado para perguntar como se diz uma palavra ou frase em outro idioma.
Usado para perguntar como se diz uma palavra ou frase em outro idioma.
Frases de Exemplo (2)
A: これは 日本語で 何ですか。
B: 「パソコン」です。
B: 「パソコン」です。
→ A: Como se diz isso em japonês? B: É "pasokon" (computador).
A: 「ありがとう」は 英語で 何ですか。
B: 「Thank you」です。
B: 「Thank you」です。
→ A: Como se diz "Arigatou" em inglês? B: É "Thank you".
#3L7_G3
Parte 3: N1 に N2 を V
Estrutura da Frase
N1 に N2 を V
N1 に N2 を V
[に] (ni): Indica o alvo ou destinatário de uma ação unidirecional (ex: escrever para alguém, ligar para alguém).
[に] (ni): Indica o alvo ou destinatário de uma ação unidirecional (ex: escrever para alguém, ligar para alguém).
Frases de Exemplo (2)
わたしは かみに なまえを かきます。
→ Eu escrevo meu nome no papel.
こんばん ははに でんわを かけます。
→ Ligarei para minha mãe esta noite.
#4L7_G4
Parte 4: あげます (Dar)
Estrutura da Frase
あげます
[あげます] (agemasu): Dar ou presentear.
Usado quando alguém dá algo a outra pessoa.
NÃO é usado quando alguém dá algo ao próprio falante.
Usado quando alguém dá algo a outra pessoa.
NÃO é usado quando alguém dá algo ao próprio falante.
Frases de Exemplo (2)
わたしは ともだちに えんぴつを あげました。
→ Eu dei um lápis ao meu amigo.
まつもとさんは はらだせんせいに フランスのワインを あげました。
→ A Sra. Matsumoto deu vinho francês ao Professor Harada.
#5L7_G5
Parte 5: くれます (Dar para mim)
Estrutura da Frase
くれます
[くれます] (kuremasu): Dar (para mim ou para meus familiares).
Usado apenas quando outra pessoa dá algo ao falante ou à família do falante (pai, mãe, irmã mais velha, irmão mais velho, irmão mais novo, irmã mais nova, etc.).
"私 に" (para mim) geralmente pode ser omitido, formando: N1が Nを くれました (N1 me deu N).
Usado apenas quando outra pessoa dá algo ao falante ou à família do falante (pai, mãe, irmã mais velha, irmão mais velho, irmão mais novo, irmã mais nova, etc.).
"
Frases de Exemplo (2)
せんせいは わたしに ほんを くれました。
→ A professora me deu um livro.
ちちは わたしに とけいを くれました。
→ Meu pai me deu um relógio.
#6L7_G6
Parte 6: もらいます (Receber)
Estrutura da Frase
もらいます
[もらいます] (moraimasu): Receber.
Usado quando alguém recebe algo de outra pessoa.
NÃO use [もらいます] para dizer que outra pessoa recebeu algo do falante (você).
Usado quando alguém recebe algo de outra pessoa.
NÃO use [もらいます] para dizer que outra pessoa recebeu algo do falante (você).
Frases de Exemplo (2)
わたしは ちちに とけいを もらいました。
→ Recebi um relógio do meu pai.
ナムさんは せんせいに じしょを もらいました。
→ Nam recebeu um dicionário do professor.
#7L7_G7
Parte 7: もう ～ Vました / まだ ～ Vません
Estrutura da Frase
もう Vました / まだ Vません
もう ～ Vました / まだ ～ Vません
[もう ～ Vました]: já fez ~.
[まだ ～ Vません]: ainda não fez ~.
Usar apenas [Vません] implica uma recusa definitiva em fazer a ação, mas adicionar [まだ] (mada) antes significa que a ação ainda não foi feita, mas poderá ser feita no futuro.
[もう ～ Vました]: já fez ~.
[まだ ～ Vません]: ainda não fez ~.
Usar apenas [Vません] implica uma recusa definitiva em fazer a ação, mas adicionar [まだ] (mada) antes significa que a ação ainda não foi feita, mas poderá ser feita no futuro.
Frases de Exemplo (2)
A: もう ひるごはんを たべましたか。
B: はい、もう たべました。
B: はい、もう たべました。
→ A: Você já almoçou? B: Sim, eu já comi.
A: テレーザちゃんは もう ねましたか。
B: いいえ、まだです。
B: いいえ、まだです。
→ A: A pequena Teresa já dormiu? B: Não, ainda não.
