切ります
cortar
Hasami de kami o kirimasu.
→ Corto a carne do churrasco.
送ります
enviar
Kazoku ni nimotsu o okurimashita.
→ Envio uma carta para a família no Brasil.
あげます
dar
Tomodachi ni purezento o agemasu.
→ Dou café brasileiro ao meu amigo.
もらいます
receber
Tanjōbi ni otōsan kara tokei o moraimashita.
→ Recebi a receita de pão de queijo da minha mãe.
貸します
emprestar
Tomodachi ni pen o kashimashita.
→ Empresto o CD de samba ao meu amigo.
借ります
tomar emprestado
Toshokan de hon o karimasu.
→ Tomo emprestado um livro sobre a Amazônia na biblioteca.
教えます
ensinar
Watashi wa eigo o oshiemasu.
→ Ensino capoeira ao professor.
習います
aprender
Watashi wa piano o naraimasu.
→ Aprendo samba no Rio.
[電話を～]かけます
fazer [uma chamada telefônica]
Kaisha ni denwa o kakemasu.
→ Faço uma ligação para um amigo no Brasil.
手
mão, braço
Taberu mae ni te o araimasu.
→ Como pão de queijo com a mão.
箸
palitos para comer
Nihonjin wa hashi de gohan o tabemasu.
→ Os brasileiros não usam muito palitos para comer.
スプーン
colher
Supūn de sūpu o nomimasu.
→ Como açaí com colher.
ナイフ
faca
Naifu de niku o kirimasu.
→ Corto o churrasco com faca.
フォーク
garfo
Fōku de pasuta o tabemasu.
→ Como carne com garfo e faca.
はさみ
tesoura
Kono hasami wa yoku kiremasu.
→ Corto a fantasia de carnaval com tesoura.
パソコン
microcomputador
Atarashii pasokon o kaimasu.
→ Vejo as notícias do Brasil no microcomputador.
ケータイ
telefone celular
Kētai de tomodachi ni denwa o kakemasu.
→ Ligo para meu amigo pelo celular.
メール
Tomodachi ni mēru o okurimasu.
→ Envio um e-mail para meu amigo.
年賀状
cartão de Ano-Novo
Tomodachi ni nengajō o okurimasu.
→ Envio um cartão de Ano-Novo para meu amigo.
パンチ
furador
Panchi de kami ni ana o akemasu.
→ Faço um buraco no papel com furador.
ホッチキス
grampeador
Hotchikisu de kami o tojimasu.
→ Prendo os documentos com o grampeador.
セロテープ
fita adesiva
Serotēpu de posutā o harimasu.
→ Fecho a caixa com fita adesiva.
消しゴム
borracha
Keshigomu de ji o keshimasu.
→ Apago a letra com borracha.
紙
papel
Memo o kaku kami ga arimasu ka.
→ Desenho o mapa do Brasil no papel.
花
flor
Haha no hi ni hana o agemasu.
→ Dou flores no Dia das Mães.
シャツ
camisa
Shiroi shatsu o kite kaisha e ikimasu.
→ Compro uma camisa de futebol.
プレゼント
presente
Tomodachi ni tanjōbi no purezento o agemasu.
→ O presente de aniversário é café brasileiro.
荷物
pacote, carga
Omoi nimotsu o motte tsukaremashita.
→ Envio um pacote para o Brasil.
お金
dinheiro
Ryokō no tame ni okane o tamete imasu.
→ Troco o dinheiro para reais.
切符
bilhete, passagem
Shinkansen no kippu o kaimashita.
→ Compro a passagem de ônibus para o Rio.
クリスマス
Natal
Kurisumasu ni kazoku de kēki o tabemasu.
→ O Natal no Brasil é no verão.
父
(meu) pai
Chichi wa kuruma no unten ga jōzu desu.
→ Meu pai gosta de futebol.
母
(minha) mãe
Haha wa ryōri ga suki desu.
→ Minha mãe faz feijoada.
お父さん
pai (de outra pessoa)
Tanaka san no otōsan wa isha desu ka.
→ O pai da Maria é médico?
お母さん
mãe (de outra pessoa)
Okāsan wa genki desu ka.
→ A mãe do Carlos é brasileira.
もう
já
Mō shukudai o shimashita.
→ Já bebeu caipirinha?
まだ
ainda não
Shigoto wa mada owatte imasen.
→ Ainda não fui ao Rio.
これから
logo, a partir de agora
Kore kara kaigi ga hajimarimasu.
→ O carnaval vai começar logo.
[～、]すてきですね。
Que [〜] bonito(a)! Que bom!
Sono kaban, suteki desu ne.
→ Que roupa de samba bonita!
いらっしゃい。
Seja bem-vindo(a).
A, irasshai.
→ Seja bem-vindo à festa!
どうぞお上がりください。
Entre, por favor.
Kutsu o nuide, dōzo oagari kudasai.
→ Entre, por favor, fiz café.
失礼します。
Muito obrigado./Posso entrar? (lit. Não estou incomodando?)
Shitsurei shimasu.
→ Com licença, posso entrar nesta sala?
[～は]いかがですか。
Que tal [〜]?/Gostaria de tomar (comer) [〜]? (Frase usada quando se oferece alguma coisa.)
Kōhī wa ikaga desu ka.
→ Aceita um Guaraná?
いただきます。
Muito obrigado./Eu aceito. (Frase dita antes de começar a beber ou comer.)
Itadakimasu.
→ Bom apetite/Eu aceito, este churrasco parece gostoso.
ごちそうさま［でした］
Obrigado pela refeição. (expressão usada depois de comer)
Gochisōsama [deshita].
→ Obrigado pela refeição.
スペイン
Espanha
Supein wa Yōroppa ni arimasu.
→ A língua da Espanha é parecida com o português.
