増えます[輸出が～]
aumentar [a exportação]
Saikin, kuruma no yushutsu ga fuete imasu.
→ Recentemente, a exportação de carros está aumentando.
減ります[輸出が～]
diminuir [a exportação]
Yushutsu ga heru to, komarimasu.
→ Se a exportação diminuir, teremos problemas.
上がります[値段が～]
subir [o preço]
Gasorin no nedan ga agarimashita.
→ O preço da gasolina subiu.
下がります[値段が～]
cair [o preço]
Yasai no nedan ga sagarisō desu.
→ Parece que o preço dos vegetais vai cair.
切れます[ひもが～]
romper, arrebentar [o barbante]
Fukuro no himo ga kiresō desu yo.
→ Parece que a alça do saco vai arrebentar.
とれます[ボタンが～]
cair [o botão]
Shatsu no botan ga toresō desu yo.
→ Parece que o botão da camisa vai cair, hein.
落ちます[荷物が～]
cair [a bagagem, a carga]
A, nimotsu ga ochisō desu. Ki o tsukete.
→ Ah, parece que a bagagem vai cair. Cuidado.
なくなります[ガソリンが～]
acabar [a gasolina], perder-se
Gasorin ga nakunarisō desu.
→ Parece que a gasolina vai acabar.
変[な]
estranho
Hen na oto ga shimasu.
→ Ouve-se um som estranho.
幸せ[な]
feliz
Karera wa shiawasesō desu.
→ Eles parecem felizes.
楽[な]
confortável, fácil
Kono shigoto wa rakusō desu.
→ Este trabalho parece fácil.
うまい
gostoso
Kono ryōri wa umai desu.
→ Este prato é gostoso.
まずい
ruim (sabor)
Kono mise no rāmen wa mazui desu.
→ O lámen desta loja é ruim.
つまらない
sem graça, enfadonho
Kono shigoto wa tsumaranasō desu.
→ Este trabalho parece ser enfadonho.
優しい
gentil, bondoso
Kanojo wa yasashisō desu.
→ Ela parece gentil.
ガソリン
gasolina
Gasorinsutando o sagashite imasu.
→ Estou procurando um posto de gasolina.
火
fogo
Hi ga kiesō desu.
→ O fogo parece estar se apagando.
パンフレット
panfleto, folheto
Ryokō no panfuretto o mite imasu.
→ Estou olhando um panfleto de viagem.
今にも
a qualquer momento
Imanimo ame ga furisō desu.
→ Parece que vai chover a qualquer momento.
わあ
Oh!, Nossa!
Wā, sugoi desu ne.
→ Nossa, que incrível.
