Vocabulário Minna no Nihongo (Nova Edição) N4 Lição 50: Linguagem humilde e linguagem polida.

Lição 50: Linguagem humilde e linguagem polida.

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Nova Edição) • 28 palavras
#1

参まいります

ir, vir (expressão de humildade de いきます e きます)

2時にじにそちらへ参まいります。

Niji ni sochira e mairimasu.

→ Irei para aí às 2 horas.

#2

おります

estar (expressão de humildade de います)

3時さんじまで事務所じむしょにおります。

Sanji made jimusho ni orimasu.

→ Estarei no escritório até as 3 horas.

#3

いただきます

comer, beber, receber (expressão de humildade de たべます, のみます e もらいます)

先生せんせいに辞書じしょをいただきました。

Sensei ni jisho o itadakimashita.

→ Recebi um dicionário do professor.

#4

申もうします

dizer (expressão de humildade de いいます)

私わたしは田中たなかと申もうします。

Watashi wa Tanaka to mōshimasu.

→ Eu me chamo Tanaka.

#5

いたします

fazer (expressão de humildade de します)

私わたしが説明せつめいいたします。

Watashi ga setsumei itashimasu.

→ Eu explicarei.

#6

拝見はいけんします

ver, observar (expressão de humildade de みます)

切符きっぷを拝見はいけんします。

Kippu o haiken shimasu.

→ Permita-me verificar o bilhete.

#7

存ぞんじます

saber, conhecer (expressão de humildade de しっています)

社長しゃちょうの名前なまえは存ぞんじております。

Shachō no namae wa zonjite orimasu.

→ Conheço o nome do presidente da empresa.

#8

伺うかがいます

perguntar, ouvir, visitar (expressão de humildade de ききます e いきます)

明日あした、お宅たくへ伺うかがいます。

Ashita, otaku e ukagaimasu.

→ Amanhã visitarei a sua casa.

#9

お目めにかかります

encontrar-se (expressão de humildade de あいます)

お目めにかかれて、うれしいです。

Ome ni kakarete, ureshii desu.

→ Fico muito feliz por conhecê-lo(a).

#10

入れますいれます [コーヒーを~]

fazer [café]

おいしいコーヒーを入いれます。

Oishii kōhī o iremasu.

→ Faço um café gostoso.

#11

用意よういします

preparar

会議かいぎの資料しりょうを用意よういします。

Kaigi no shiryō o yōi shimasu.

→ Preparo os materiais da reunião.

#12

私わたくし

eu (expressão de humildade de わたし)

私わたくしがご案内あんないします。

Watakushi ga goannai shimasu.

→ Eu o(a) guiarei.

#13

ガイド

guia

ガイドが町まちを案内あんないします。

Gaido ga machi o annai shimasu.

→ O guia mostrará a cidade.

#14

メールアドレス

endereço de e-mail

メールアドレスを教おしえてください。

Mēruadoresu o oshiete kudasai.

→ Por favor, diga-me seu endereço de e-mail.

#15

スケジュール

agenda, cronograma

今週こんしゅうのスケジュールを確認かくにんします。

Konshū no sukejūru o kakunin shimasu.

→ Verifico a agenda desta semana.

#16

再来週さらいしゅう

na semana que vem à próxima, daqui a duas semanas

再来週さらいしゅう、アメリカへ参まいります。

Saraishū, Amerika e mairimasu.

→ Daqui a duas semanas irei aos Estados Unidos.

#17

再来月さらいげつ

no mês que vem ao próximo, daqui a dois meses

再来月さらいげつ、帰国きこくします。

Saraigetsu, kikoku shimasu.

→ Daqui a dois meses voltarei ao meu país.

#18

再来年さらいねん

no ano que vem ao próximo, daqui a dois anos

再来年さらいねん、大学だいがくを卒業そつぎょうします。

Sarainen, daigaku o sotsugyō shimasu.

→ Daqui a dois anos me formarei na universidade.

#19

初はじめに

primeiramente

初はじめに名前なまえを書かいてください。

Hajime ni namae o kaite kudasai.

→ Primeiro, escreva seu nome, por favor.

#20

江戸えど東京とうきょう 博物館はくぶつかん

Museu Edo-Tóquio

江戸東京博物館えどとうきょうはくぶつかんへ行いきたいです。

Edo Tōkyō hakubutsukan e ikitai desu.

→ Quero ir ao Museu Edo-Tóquio.

#21

緊張きんちょうします

ficar tenso, ficar nervoso

スピーチの前まえ、緊張きんちょうしました。

Supīchi no mae, kinchō shimashita.

→ Fiquei nervoso antes do discurso.

#22

賞金しょうきん

prêmio em dinheiro

コンテストで賞金しょうきんをもらいました。

Kontesuto de shōkin o moraimashita.

→ Recebi um prêmio em dinheiro no concurso.

#23

きりん

girafa

きりんは首くびが長ながいです。

Kirin wa kubi ga nagai desu.

→ A girafa tem o pescoço comprido.

#24

ころ

tempo, época

子供こどものころ、よく川かわで遊あそびました。

Kodomo no koro, yoku kawa de asobimashita.

→ Quando era criança, brincava muito no rio.

#25

かないます[夢ゆめが~]

realizar-se [o sonho]

やっと夢ゆめがかないました。

Yatto yume ga kanaimashita.

→ Finalmente meu sonho se realizou.

#26

応援おうえんします

torcer, apoiar

友達ともだちのチームを応援おうえんします。

Tomodachi no chīmu o ōen shimasu.

→ Torço pelo time do meu amigo.

#27

心こころから

de todo o coração, do fundo do coração

心こころから感謝かんしゃいたします。

Kokoro kara kansha itashimasu.

→ Agradeço do fundo do coração.

#28

感謝かんしゃします

agradecer

皆みなさんに感謝かんしゃします。

Minasan ni kansha shimasu.

→ Agradeço a todos.