Vocabulário Minna no Nihongo (Nova Edição) N4 Lição 41: Dar e receber (ações - usando linguagem honorífica / humilde).

Lição 41: Dar e receber (ações - usando linguagem honorífica / humilde).

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Nova Edição) • 44 palavras
#1

いただきます

ganhar, receber (expressão humilde de もらいます)

先生せんせいに本ほんをいただきました。

Sensei ni hon o itadakimashita.

→ Recebi um livro do professor.

#2

くださいます

dar (expressão respeitosa de くれます)

社長しゃちょうがお土産みやげをくださいました。

Shachō ga omiyage o kudasaimashita.

→ O presidente da empresa me deu uma lembrancinha.

#3

やります

dar (para uma pessoa jovem ou um subordinado, animais ou plantas)

犬いぬにえさをやりました。

Inu ni esa o yarimashita.

→ Dei comida ao cachorro.

#4

上あげます

levantar, erguer

荷物にもつを上あげます。

Nimotsu o agemasu.

→ Levanto a bagagem.

#5

下さげます

baixar, diminuir

熱ねつを下さげます。

Netsu o sagemasu.

→ Eu baixo a febre.

#6

親切しんせつにします

tratar com gentileza

お年寄としよりに親切しんせつにします。

Otoshiyori ni shinsetsu ni shimasu.

→ Trato os idosos com gentileza.

#7

かわいい

bonitinho, gracioso

孫まごはとてもかわいいです。

Mago wa totemo kawaii desu.

→ Meu neto é muito bonitinho.

#8

珍めずらしい

raro, incomum

これは珍めずらしい花はなです。

Kore wa mezurashii hana desu.

→ Esta é uma flor rara.

#9

お祝いわい

celebração, comemoração, presente

友達ともだちに結婚けっこんのお祝いわいをあげました。

Tomodachi ni kekkon no oiwai o agemashita.

→ Dei um presente de casamento ao meu amigo.

#10

お年玉としだま

dinheiro dado como presente no Ano-Novo, principalmente a crianças

お正月しょうがつに子供こどもにお年玉としだまをやります。

Oshōgatsu ni kodomo ni otoshidama o yarimasu.

→ Dou dinheiro de Ano-Novo para a criança no Ano Novo.

#11

[お]見舞みまい

visita para conforto ou presente para reanimar uma pessoa enferma

部長ぶちょうのお見舞みまいに行いきました。

Buchō no omimai ni ikimashita.

→ Fui visitar o gerente do departamento que está doente.

#12

興味きょうみ

interesse

私わたしは日本にほんの歴史れきしに興味きょうみがあります。

Watashi wa Nihon no rekishi ni kyōmi ga arimasu.

→ Tenho interesse pela história do Japão.

#13

情報じょうほう

informação

インターネットで新あたらしい情報じょうほうを探さがします。

Intānetto de atarashii jōhō o sagashimasu.

→ Eu procuro novas informações na internet.

#14

文法ぶんぽう

gramática

日本にほん語ごの文法ぶんぽうは複雑ふくざつです。

Nihongo no bunpō wa fukuzatsu desu.

→ A gramática do japonês é complexa.

#15

発音はつおん

pronúncia

先生せんせいの発音はつおんはきれいです。

Sensei no hatsuon wa kirei desu.

→ A pronúncia do professor é bonita.

#16

猿さる

macaco

動物園どうぶつえんで猿さるを見みました。

Dōbutsuen de saru o mimashita.

→ Eu vi macacos no zoológico.

#17

えさ

ração, comida (de animais)

魚さかなにえさをやります。

Sakana ni esa o yarimasu.

→ Eu dou comida para os peixes.

#18

おもちゃ

brinquedo

息子むすこにおもちゃを買かってやりました。

Musuko ni omocha o katte yarimashita.

→ Comprei um brinquedo para meu filho.

#19

えほん

livro ilustrado (para crianças)

娘むすめに絵本えほんを読よんでやります。

Musume ni ehon o yonde yarimasu.

→ Leio um livro ilustrado para a minha filha.

#20

絵えはがき

cartão-postal

旅行りょこうの絵えはがきを友達ともだちに送おくりました。

Ryokō no ehagaki o tomodachi ni okurimashita.

→ Enviei um cartão-postal da viagem para o meu amigo.

#21

ドライバー

chave de fenda

ドライバーで時計とけいを直なおしました。

Doraibā de tokei o naoshimashita.

→ Consertei o relógio com uma chave de fenda.

#22

ハンカチ

lenço

きれいなハンカチですね。

Kirei na hankachi desu ne.

→ É um lenço bonito, não é?

#23

靴下くつした

meias

白しろい靴下くつしたをはきます。

Shiroi kutsushita o hakimasu.

→ Calço meias brancas.

#24

手袋てぶくろ

luvas

冬ふゆは手袋てぶくろをします。

Fuyu wa tebukuro o shimasu.

→ No inverno, uso luvas.

#25

幼稚園ようちえん

jardim de infância

子供こどもを幼稚園ようちえんへ連つれて行いきます。

Kodomo o yōchien e tsurete ikimasu.

→ Levo meu filho ao jardim de infância.

#26

暖房だんぼう

aquecedor, aquecimento

暖房だんぼうをつけます。

Danbō o tsukemasu.

→ Ligo o aquecedor.

#27

冷房れいぼう

ar-condicionado

冷房れいぼうをつけます。

Reibō o tsukemasu.

→ Ligo o ar-condicionado.

#28

温度おんど

temperatura

温度おんどを上あげてください。

Ondo o agete kudasai.

→ Por favor, aumente a temperatura.

#29

祖父そふ

(meu) avô

祖父そふは90歳きゅうじゅっさいです。

Sofu wa kyūjussai desu.

→ Meu avô tem 90 anos.

#30

祖母そぼ

(minha) avó

祖母そぼは元気げんきです。

Sobo wa genki desu.

→ Minha avó está com saúde.

#31

孫まご

neto, neta

孫まごにお菓子かしを買かってやりました。

Mago ni okashi o katte yarimashita.

→ Comprei doces para o meu neto.

#32

お孫まごさん

neto(a) (de outra pessoa)

お孫まごさんはおいくつですか。

Omagosan wa oikutsu desu ka.

→ Quantos anos tem seu neto?

#33

おじ

(meu) tio

おじはエンジニアです。

Oji wa enjinia desu.

→ Meu tio é engenheiro.

#34

おじさん

tio (do ouvinte ou de outra pessoa)

田中たなかさんのおじさんは医者いしゃです。

Tanaka san no ojisan wa isha desu.

→ O tio do Sr. Tanaka é médico.

#35

おば

(minha) tia

おばに料理りょうりを教おしえてもらいました。

Oba ni ryōri o oshiete moraimashita.

→ Minha tia me ensinou a cozinhar.

#36

おばさん

tia (do ouvinte ou de outra pessoa)

佐藤さとうさんのおばさんはどこに住すんでいますか。

Satō san no obasan wa doko ni sunde imasu ka.

→ Onde mora a tia da Sra. Sato?

#37

管理人かんりにん

zelador, gerente

管理人かんりにんに鍵かぎを返かえします。

Kanrinin ni kagi o kaeshimasu.

→ Devolvo a chave ao gerente.

#38

~さん

Sr./Sra. ~ (usado após profissões)

パン屋やさんにパンを頼たのみます。

Panyasan ni pan o tanomimasu.

→ Encomendo pão ao padeiro.

#39

この間あいだ

outro dia, recentemente

この間あいだ、彼かれに会あいました。

Kono aida, kare ni aimashita.

→ Encontrei-o no outro dia.

#40

ひとこと

algumas palavras

ひとこと、お礼れいを言いいたいです。

Hitokoto, orei o iitai desu.

→ Quero dizer algumas palavras de agradecimento.

#41

~ずつ

de cada, um de cada vez

1個いっこずつ食たべてください。

Ikko zutsu tabete kudasai.

→ Por favor, coma um de cada vez.

#42

二人ふたり

duas pessoas, casal

二人ふたりは結婚けっこんしました。

Futari wa kekkon shimashita.

→ Os dois se casaram.

#43

お宅たく

casa (de outra pessoa)

先生せんせいのお宅たくへ行いきました。

Sensei no otaku e ikimashita.

→ Fui à casa do professor.

#44

どうぞ お幸せにどうぞおしあわせに

Desejo felicidades aos dois.

ご結婚けっこんおめでとうございます。どうぞお幸しあわせに。

Gokekkon omedetō gozaimasu. Dōzo oshiawase ni.

→ Parabéns pelo casamento. Desejo felicidades aos dois.