Vocabulário Minna no Nihongo (Nova Edição) N4 Lição 46: Momentos da ação (Prestes a, em andamento, acabou de).

Lição 46: Momentos da ação (Prestes a, em andamento, acabou de).

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Nova Edição) • 24 palavras
#1

渡わたします

entregar

会議かいぎの資料しりょうを渡わたしましたか。

Kaigi no shiryō o watashimashita ka.

→ Você entregou os materiais da reunião?

#2

帰かえって来きます

voltar

父ちちはたった今いま、帰かえって来きました。

Chichi wa tattaima, kaette kimashita.

→ Meu pai acabou de voltar agora mesmo.

#3

出ますでます [バスが~]

partir [o ônibus]

バスはたった今いま、出でたところです。

Basu wa tattaima, deta tokoro desu.

→ O ônibus acabou de partir agora mesmo.

#4

届きますとどきます [荷物にもつが~]

chegar, ser entregue

荷物にもつが届とどくように、住所じゅうしょを詳くわしく書かきます。

Nimotsu ga todoku yō ni, jūsho o kuwashiku kakimasu.

→ Escrevo o endereço detalhadamente para que a encomenda seja entregue.

#5

入学しますにゅうがくします [大学だいがくに~]

ingressar [na universidade]

来年らいねん、大学だいがくに入学にゅうがくします。

Rainen, daigaku ni nyūgaku shimasu.

→ No próximo ano, ingressarei na universidade.

#6

卒業しますそつぎょうします [大学だいがくを~]

formar-se [na universidade]

来年らいねん、大学だいがくを卒業そつぎょうします。

Rainen, daigaku o sotsugyō shimasu.

→ No próximo ano, vou me formar na universidade.

#7

焼やきます

assar, grelhar

今いま、肉にくを焼やいているところです。

Ima, niku o yaite iru tokoro desu.

→ Agora estou grelhando carne.

#8

焼けますやけます [パンが~] [にくが~]

ser assado, ser grelhado [pão, carne]

パンが焼やけました。

Pan ga yakemashita.

→ O pão está assado.

#9

留守るす

não estar em casa, estar ausente

友達ともだちの家いえへ行いきましたが、留守るすでした。

Tomodachi no ie e ikimashita ga, rusu deshita.

→ Fui à casa do meu amigo, mas ele não estava.

#10

宅配便たくはいびん

serviço de entrega a domicílio

宅配便たくはいびんで荷物にもつを送おくります。

Takuhaibin de nimotsu o okurimasu.

→ Enviarei a bagagem por serviço de entrega.

#11

原因げんいん

causa

故障こしょうの原因げんいんがわかりました。

Koshō no gen'in ga wakarimashita.

→ Descobri a causa do problema.

#12

こちら

eu, de minha parte

こちらは私わたしの母ははです。

Kochira wa watashi no haha desu.

→ Esta é a minha mãe.

#13

~の所ところ

no local de 〜

駅えきの所ところで待まっていてください。

Eki no tokoro de matte ite kudasai.

→ Por favor, espere perto da estação.

#14

半年はんとし

meio ano

半年はんとしぐらい日本にほん語ごを勉強べんきょうしました。

Hantoshi gurai nihongo o benkyō shimashita.

→ Estudei japonês por cerca de meio ano.

#15

ちょうど

justamente, exatamente

ちょうど今いま、着ついたところです。

Chōdo ima, tsuita tokoro desu.

→ Acabei de chegar exatamente agora.

#16

たった今いま

nesse instante, agora mesmo (expressão usada com o verbo no passado; indica conclusão da ação)

たった今いま、会議かいぎが終おわりました。

Tattaima, kaigi ga owarimashita.

→ A reunião terminou neste exato momento.

#17

今いまいいですか。

Você tem um momento agora?

先生せんせい、今いまいいですか。

Sensei, ima ii desu ka.

→ Professor, você tem um momento agora?

#18

ガスサービスセンター

Centro de Serviço de Gás

ガスサービスセンターに連絡れんらくします。

Gasusābisusentā ni renraku shimasu.

→ Entro em contato com o centro de atendimento de gás.

#19

ガスレンジ

fogão a gás, forno a gás

ガスレンジの火ひが消きえません。

Gasurenji no hi ga kiemasen.

→ O fogo do fogão a gás não apaga.

#20

具合ぐあい

condição, estado

体からだの具合ぐあいが悪わるいです。

Karada no guai ga warui desu.

→ A condição do meu corpo não está boa.

#21

申もうし訳わけありません

Sinto muito.

遅おくれて、申もうし訳わけありません。

Okurete, mōshiwake arimasen.

→ Peço desculpas por estar atrasado.

#22

どちら様さまでしょうか。

Qual é o seu nome?

失礼しつれいですが、どちら様さまでしょうか。

Shitsurei desu ga, dochirasama deshō ka.

→ Com licença, mas quem está falando?

#23

お待またせしました

Desculpe fazê-lo (a) esperar.

皆みなさん、お待またせしました。乾杯かんぱいしましょう。

Minasan, omataseshimashita. Kanpai shimashō.

→ Pessoal, desculpem a demora. Vamos brindar.

#24

向むかいます

dirigir-se para aí, ir aonde a outra parte está

今いま、そちらへ向むかっているところです。

Ima, sochira e mukatte iru tokoro desu.

→ Estou a caminho daí agora mesmo.