Vocabulário Minna no Nihongo (Nova Edição) N4 Lição 37: Forma passiva.

Sensei ni homeraremashita.

→ O professor elogia o aluno.

Haha ni shikararemashita.

→ A mãe repreende a criança.

Tomodachi ni eiga ni sasowaremashita.

→ Convido um amigo para o cinema.

Kekkonshiki ni shōtai saremashita.

→ Convido amigos para a festa.

Kachō ni shigoto o tanomaremashita.

→ Peço um trabalho a um amigo.

Keikan ni chūi saremashita.

→ Tome cuidado com o carro.

Basu de saifu o toraremashita.

→ O ladrão roubou a bicicleta.

Densha de ashi o fumaremashita.

→ Não pise no meu pé, por favor.

Otōto ni kamera o kowasaremashita.

→ Meu irmão mais novo quebrou o brinquedo.

Fuku o yogosaremashita.

→ Acabei sujando a roupa.

Ōsaka de kaigi ga okonawaremasu.

→ Realizaremos uma reunião amanhã.

Nihon no kuruma wa sekai e yushutsu sarete imasu.

→ O Japão exporta carros.

Wain wa Furansu kara yunyū sarete imasu.

→ O Japão importa petróleo.

Harī Pottā wa iroiro na kuni no kotoba ni honyaku saremashita.

→ Traduzo o livro para o português.

Denwa wa Beru ni yotte hatsumei saremashita.

→ Edison inventou a lâmpada.

Atarashii hoshi ga hakken saremashita.

→ Descobri uma nova estrela.

Kome kara sake o tsukurimasu.

→ O arroz do Japão é gostoso.

Mugi wa bīru no genryō desu.

→ Faz-se cerveja a partir da cevada.

Saujiarabia wa sekiyu ga takusan arimasu.

→ O preço do petróleo subiu.

Purasuchikku no genryō wa sekiyu desu.

→ O que é esta matéria-prima?

Insutantorāmen o yoku tabemasu.

→ Costumo comer macarrão instantâneo.

Kanojo to dēto shimasu.

→ Tenho um encontro no fim de semana.

Ie ni dorobō ga hairimashita.

→ O ladrão furtou o dinheiro.

Keikan ni michi o kikimashita.

→ O policial capturou o ladrão.

Kono uta wa sekaijū de utawarete imasu.

→ Quero viajar pelo mundo todo.

Nihonjū no hito ga sono nyūsu o shitte imasu.

→ Choveu todo o dia.

Ima wa nijūisseiki desu.

→ Agora estamos no século 21.

Sore wa nanigo de kakarete imasu ka.

→ Em que idioma isso está escrito?

Dareka kimashita yo.

→ Alguém chegou.

A: Saifu ga mitsukarimashita. B: Yokatta desu ne.

→ Passou no exame? Que bom, não?

Orinpikku wa yonen ni ikkai okonawaremasu.

→ As Olimpíadas são realizadas a cada quatro anos.

Wārudokappu no shiai o mimashita.

→ Assisti à partida da Copa do Mundo.

Nara ni aru Tōdaiji e ikimashita.

→ Fui ao Templo Todaiji em Nara.

Tōdaiji no daibutsu wa totemo ōkii desu.

→ O Grande Buda do Templo Todaiji é muito grande.

Kore wa Edo jidai no e desu.

→ Esta é uma pintura do período Edo.

Porutogaru e ryokō shitai desu.

→ Quero viajar para Portugal.

Saujiarabia kara sekiyu o yunyū shimasu.

→ Importa-se petróleo da Arábia Saudita.

Roshia wa totemo hiroi kuni desu.

→ A Rússia é um país muito grande.

Minasama, dōzo yoroshiku onegaishimasu.

→ A todos, prazer em conhecê-los.

Kaji de uchi ga yakemashita.

→ A casa queimou em um incêndio.

Sonogo, kare ni atte imasen.

→ Depois disso, não o vi mais.

Koko wa sekai isan ni narimashita.

→ Este lugar tornou-se Patrimônio Mundial.

Fujisan wa Nihon de utsukushii yama no hitotsu desu.

→ O Monte Fuji é uma das belas montanhas do Japão.

Kin'iro no tokei o kaimashita.

→ Comprei um relógio cor de ouro.

Kore wa honmono no daiya desu.

→ Este é um diamante verdadeiro.

Kin wa totemo takai desu.

→ Ouro é muito caro.

Mainichi nikiro oyogimasu.

→ Nado 2 quilômetros todos os dias.

Kono machi wa totemo utsukushii desu.

→ Esta paisagem é muito bonita.