Vocabulário Minna no Nihongo (Nova Edição) N4 Lição 45: Casos (No caso de), Embora.

Isshōkenmei benkyō shita noni, tesuto no kekka ga warukatta nante, shinjiraremasen.

→ Apesar de ter estudado muito, o resultado do teste foi ruim, não consigo acreditar.

Yōji ga dekimashita kara, yoyaku o kyanseru shimasu.

→ Surgiu um imprevisto, então cancelarei a reserva.

Tesuto no kekka o shirasemasu.

→ Informarei os resultados do teste.

Hoshōsho ga nai baai wa, shūri dekimasen.

→ Caso não tenha o certificado de garantia, não pode ser consertado.

Ryōshūsho ga hitsuyō na baai wa, itte kudasai.

→ Caso precise de um recibo, por favor, me avise.

Natsuyasumi ni kyanpu ni ikimasu.

→ Vou acampar nas férias de verão.

Ame no baai wa, supōtsu taikai wa chūshi desu.

→ Em caso de chuva, o torneio esportivo será cancelado.

Tesuto de ii ten o torimashita.

→ Tirei uma boa nota na prova.

Niwa ni ume no hana ga saite imasu.

→ As flores de ameixeira estão florescendo no jardim.

Jiko no baai, hyakutōban ni denwa shimasu.

→ Em caso de acidente, ligue 110.

Kaji no baai, hyakujūkyūban ni denwa shimasu.

→ Em caso de incêndio, ligue 119.

Kyū ni yōji o omoidashimashita.

→ De repente, lembrei-me de um compromisso.

Muri ni hataraite wa ikemasen.

→ Não se deve trabalhar demais (forçando-se).

Oshōgatsu o tanoshimi ni shite imasu.

→ Estou ansioso pelo Ano Novo.

Watashi no iken wa ijō desu.

→ A minha opinião é isso (termina aqui).

Kakariin no iu tōri ni, narande kudasai.

→ Por favor, façam fila conforme o funcionário orientar.

Marason no kōsu o hashirimasu.

→ Corro pelo percurso da maratona.

Marason wa kuji ni sutāto shimasu.

→ A maratona terá a largada às 9 horas.

Supīchikontesuto de ichii ni narimashita.

→ Fiquei em 1º lugar no concurso de oratória.

Watashi no chīmu wa yūshō shimashita.

→ Meu time venceu o campeonato.