Parte 1: Como conjugar verbos na Forma Volitiva
V[i]masu → V[o]u
Grupo II:
Vmasu → Vyou
Grupo III:
kimasu → koyou
shimasu → shiyou
Esta é a forma volitiva, que é a forma curta de Vましょう.
Parte 2: V(Volitivo)
É a forma curta/casual de Vましょう.
B: はい、そう しましょう。
(普通体)
A: 疲れたね。ちょっと 休まない?
B: うん、そう しよう。
→ A: Estamos cansados, não é? Vamos fazer uma pequena pausa? B: Sim, vamos fazer isso. (Casual) A: Cansado, hein? Quer dar um tempo? B: Sim, vamos.
B: じゃ、タクシーで 行こう。
→ A: O ônibus não vem de jeito nenhum, né? B: Então, vamos de táxi.
B: うん、そう しよう。
→ A: Ei, vamos cantar juntos. B: Sim, vamos.
Parte 3: V(Volitivo)と 思っています
Expressa a intenção do falante.
Nota:
* ~
* ~
B: 友達と テニスを しようと 思っています。
→ A: O que você vai fazer neste fim de semana? B: Estou pensando em jogar tênis com um amigo.
B: すみませんが、私は 家族と 山に のぼろうと 思っています。
→ A: Estou planejando ir à praia durante as férias de verão. Você não quer vir junto? B: Desculpe, mas estou planejando escalar uma montanha com a minha família.
Parte 4: ~つもり
Expressa uma intenção mais definida do que V
B: コンサートへ 行く つもりです。
→ A: Onde você vai esta noite? B: Pretendo ir a um concerto.
→ Pretendo parar de fumar a partir de hoje.
Parte 5: ~予定(よてい)
É uma intenção que já foi programada como um plano, por isso é mais certa do que V
B: そうですか。いつ 帰りますか。
A: 来週の 金曜日に 帰る 予定です。
→ A: A partir de amanhã farei uma viagem de negócios para o Japão. B: É mesmo? Quando você vai voltar? A: O plano é que eu volte na próxima sexta-feira.
B: ぼくは 大学に 入る 予定です。
→ A: O que você vai fazer depois de se formar no ensino médio? B: Eu pretendo entrar na universidade.
Parte 6: Vます → N
→ Voltar → Caminho de volta
→ Brincar → Brincadeira
→ Responder → Resposta
→ Inscrever-se → Inscrição
→ Desfrutar → Diversão