Gramática Minna no Nihongo (Nova Edição) Lição 31: Forma volitiva, intenções e planos.

Lição 31: Forma volitiva, intenções e planos.

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Nova Edição) • 6 padrões gramaticais principais
6 padrões gramaticais principais
#1L31_G1

Parte 1: Como conjugar verbos na Forma Volitiva

Estrutura da Frase
動詞どうしの意向形いこうけい
Grupo I:
V[i]masu → V[o]u

Grupo II:
Vmasu → Vyou

Grupo III:
kimasu → koyou
shimasu → shiyou

Esta é a forma volitiva, que é a forma curta de Vましょう.
#2L31_G2

Parte 2: V(Volitivo)

Estrutura da Frase
V意向形いこうけい
Significado: Vamos ~.

É a forma curta/casual de Vましょう.
Frases de Exemplo (3)
A: 疲つかれましたね。ちょっと 休やすみませんか。
B: はい、そう しましょう。
(普通体ふつうたい)
A: 疲つかれたね。ちょっと 休やすまない?
B: うん、そう しよう。

→ A: Estamos cansados, não é? Vamos fazer uma pequena pausa? B: Sim, vamos fazer isso. (Casual) A: Cansado, hein? Quer dar um tempo? B: Sim, vamos.

A: バス、 なかなか 来こないね。
B: じゃ、タクシーで 行いこう。

→ A: O ônibus não vem de jeito nenhum, né? B: Então, vamos de táxi.

A: ねえ、一緒いっしょに 歌うたおう。
B: うん、そう しよう。

→ A: Ei, vamos cantar juntos. B: Sim, vamos.

#3L31_G3

Parte 3: V(Volitivo)と 思っています

Estrutura da Frase
V意向形いこうけいと 思おもっています
Significado: Planejando ~.

Expressa a intenção do falante.

Nota:
* ~ 思おもいます é uma intenção formada no momento atual.
* ~ 思おもっています é uma intenção que se mantém desde antes.
Frases de Exemplo (2)
A: 今週こんしゅうの 週末しゅうまつに 何なにを しますか。
B: 友達ともだちと テニスを しようと 思おもっています。

→ A: O que você vai fazer neste fim de semana? B: Estou pensando em jogar tênis com um amigo.

A: 夏休なつやすみに うみへ行 いこうと。一緒いっしょに行 いきませんか。
B: すみませんが、私わたしは 家族かぞくと 山やまに のぼろうと 思おもっています。

→ A: Estou planejando ir à praia durante as férias de verão. Você não quer vir junto? B: Desculpe, mas estou planejando escalar uma montanha com a minha família.

#4L31_G4

Parte 4: ~つもり

Estrutura da Frase
~つもり
Significado: Pretendo ~.

Expressa uma intenção mais definida do que V意向形けいいこうけいと思おもっています.
Frases de Exemplo (2)
A: 今晩こんばん どこへ 行いきますか。
B: コンサートへ 行いく つもりです。

→ A: Onde você vai esta noite? B: Pretendo ir a um concerto.

今日きょうから タバコを すわない つもりです。

→ Pretendo parar de fumar a partir de hoje.

#5L31_G5

Parte 5: ~予定(よてい)

Estrutura da Frase
~予定よてい
Significado: Plano, programação.

É uma intenção que já foi programada como um plano, por isso é mais certa do que V意向形けいいこうけいと思おもっています ou つもり.
Frases de Exemplo (2)
A: 明日あしたから 日本にほんへ 出張しゅっちょうします。
B: そうですか。いつ 帰かえりますか。
A: 来週らいしゅうの 金曜日きんようびに 帰かえる 予定よていです。

→ A: A partir de amanhã farei uma viagem de negócios para o Japão. B: É mesmo? Quando você vai voltar? A: O plano é que eu volte na próxima sexta-feira.

A: 高校こうこうを 卒業そつぎょうしたら どうしますか。
B: ぼくは 大学だいがくに 入はいる 予定よていです。

→ A: O que você vai fazer depois de se formar no ensino médio? B: Eu pretendo entrar na universidade.

#6L31_G6

Parte 6: Vます → N

Estrutura da Frase
Vます → N
Um verbo na forma ます sem o ます também pode ser usado como um substantivo.
Frases de Exemplo (5)
帰かえります → 帰かえり

→ Voltar → Caminho de volta

遊あそびます → 遊あそび

→ Brincar → Brincadeira

答こたえます → 答こたえ

→ Responder → Resposta

申もうし込こみます → 申もうし込こみ

→ Inscrever-se → Inscrição

楽たのしみます → 楽たのしみ

→ Desfrutar → Diversão