3 padrões gramaticais principais
#1L47_G1
Parte 1: ～そうです : Ouvi dizer que ~
Estrutura da Frase
〜そうです
Transmite informações que o falante aprendeu sem adicionar opiniões pessoais.
Quando quiser esclarecer a fonte da informação, adicione ～によると、 no início da frase.
Nによると: De acordo com ~
～そうです: Ouvi dizer que ~
Quando quiser esclarecer a fonte da informação, adicione ～によると、 no início da frase.
Nによると: De acordo com ~
～そうです: Ouvi dizer que ~
Frases de Exemplo (2)
天気予報によると あしたは あめが 降るそうです。
→ De acordo com a previsão do tempo, ouvi dizer que vai chover amanhã.
A: どうして あの二人は 別れたんですか。
B: 考え方が 違ったそうですから。
B: 考え方が 違ったそうですから。
→ A: Por que aqueles dois terminaram? B: Ouvi dizer que é porque as formas de pensar deles eram diferentes.
#2L47_G2
Parte 2: ～ようです : Parece que ~
Estrutura da Frase
〜ようです
Expressa a conjectura do falante sobre a realidade de uma situação.
Frequentemente usado com どうも (parece/de alguma forma).
Frequentemente usado com どうも (parece/de alguma forma).
Frases de Exemplo (2)
A: 人が 集まっていますね。
B: ええ。事故のようです。
B: ええ。事故のようです。
→ A: Muitas pessoas estão se reunindo, não estão? B: Sim. Parece ser um acidente.
なかなか 返事が ないんです。だれも いないようです。
→ Não há resposta alguma. Parece que não há ninguém aqui.
#3L47_G3
Parte 3: ～Nがする : Ter um(a) ~ (cheiro, gosto, som, voz)
Estrutura da Frase
〜がする
～Nがする : Há/Eu sinto um(a) ~ (cheiro, gosto, som, voz, etc.)
Frases de Exemplo (2)
変な音が しますね。どこか 壊れたようです。
→ Há um som estranho. Parece que algo quebrou em algum lugar.
変な味が します。このミルクは 古いようです。
→ Tem um gosto estranho. Este leite parece estar velho.
