Gramática Minna no Nihongo (Nova Edição) Lição 5: Deslocamento, meios de transporte, datas.

Lição 5: Deslocamento, meios de transporte, datas.

Iniciante 1 (N5)
Minna no Nihongo (Nova Edição) • 10 padrões gramaticais principais
10 padrões gramaticais principais
#1L5_G1

Parte 1: Verbos Ir, Vir e Voltar

Estrutura da Frase
行いきます / 来きます / 帰かえります
[行いきます]: ir.
[来きます]: vir.
[帰かえります]: voltar / ir para casa.
[来きます] é usado quando se move em direção ao local atual do falante.
[帰かえります] é usado apenas ao retornar a um lugar familiar ou de pertencimento, como a própria casa, cidade natal ou país de origem.
#2L5_G2

Parte 2: Partícula へ

Estrutura da Frase
N へ 行いきます / 来きます / 帰かえります
N (Lugar) + へ + 行いきます / 来きます / 帰かえります.
[へ] (lê-se 'e'): usado para indicar direção ou destino. É geralmente colocado após um substantivo de lugar e seguido por verbos de movimento.
Frases de Exemplo (2)
A: きのう どこへ 行いきましたか。
B: 図書館としょかんへ 行いきました。

→ A: Aonde você foi ontem? B: Eu fui à biblioteca.

A: あした どこへ 行いきますか。
B: 恋人こいびとの うちへ 行いきます。

→ A: Aonde você vai amanhã? B: Vou à casa do meu namorado/minha namorada.

#3L5_G3

Parte 3: Partícula も para Negação Forte

Estrutura da Frase
～も ～ません
[も ～ません]: nem ~ / de forma alguma ~.
Usado para enfatizar fortemente uma negação completa.
Frases de Exemplo (2)
A: 今週こんしゅうの 日曜日にちようび どこへ 行いきますか。
B: いいえ、どこも 行いきません。

→ A: Você vai a algum lugar neste domingo? B: Não, não vou a lugar nenhum.

A: 休やすみの日ひ、どこへ 行いきましたか。
B: どこも 行いきませんでした。

→ A: Aonde você foi no seu dia de folga? B: Não fui a lugar nenhum.

#4L5_G4

Parte 4: Meio de Transporte で

Estrutura da Frase
何なんで Vますか / N で Vます
N (meio) + で + V.
[何なんで]: De quê? Como?
A partícula [で] é usada para indicar o método, ferramenta ou meio de transporte.
No caso de ir a pé, não usamos a partícula [で], mas sim a palavra [歩あるいて].
Frases de Exemplo (2)
A: 毎日まいにち 何なんで 学校がっこうへ 行いきますか。
B: 自転車じてんしゃで 学校がっこうへ 行いきます。

→ A: Como você vai para a escola todos os dias? B: Eu vou para a escola de bicicleta.

A: 今晩こんばん 何なんで うちへ 帰かえりますか。
B: 歩あるいて 帰かえります。

→ A: Como você vai voltar para casa esta noite? B: Eu vou voltar a pé.

#5L5_G5

Parte 5: Partícula と: Junto com

Estrutura da Frase
だれと / N と Vます
N (pessoa/animal) + と + V.
[だれと]: Com quem?
A partícula [と] significa fazer uma ação junto com outra pessoa (ou animal de estimação).
Ao realizar uma ação sozinho, não se usa a partícula [と], mas sim a expressão [一人ひとりで].
Frases de Exemplo (2)
A: 今週こんしゅうの 日曜日にちようび、だれと 公園こうえんへ 行いきますか。
B: 家族かぞくと 行いきます。

→ A: Com quem você vai ao parque neste domingo? B: Vou com minha família.

A: 毎日まいにち だれと 学校がっこうへ 行いきますか。
B: 一人ひとりで 学校がっこうへ 行いきます。

→ A: Com quem você vai para a escola todos os dias? B: Eu vou para a escola sozinho.

#6L5_G6

Parte 6: Alguns Advérbios de Tempo

Estrutura da Frase
時間じかんの副詞ふくし (phó từ chỉ thời gian)
Vocabulário indicando tempo (hoje, amanhã, semana que vem...).
Para substantivos de tempo que não incluem números específicos (hoje, amanhã, ano passado, etc.), a partícula [に] NÃO é usada após eles.
#7L5_G7

Parte 7: Contando Dias e Meses

Estrutura da Frase
何月なんがつ / 何日なんにち
[何月なんがつ]: Que mês?
[何日なんにち]: Que dia?
As datas são expressas na seguinte ordem em japonês: Ano / Mês / Dia / Dia da semana.
#8L5_G8

Parte 8: Interrogativo de Tempo いつ

Estrutura da Frase
いつ Vますか
[いつ]: Quando?
Usado para perguntar sobre o tempo. Não é seguido pela partícula [に].
Frases de Exemplo (2)
A: あなたの 誕生日たんじょうびは いつですか。
B: 7月しちがつ 20日はつかです。

→ A: Quando é o seu aniversário? B: É dia 20 de julho.

A: いつ 日本にほんへ 行いきますか。
B: 今年ことしの 4月しがつに 日本にほんへ 行いきます。

→ A: Quando você vai para o Japão? B: Eu vou para o Japão em abril deste ano.

#9L5_G9

Parte 9: ～よ: sabe / eu te digo

Estrutura da Frase
～よ
[～よ。] no final de uma frase: ~sabe / eu te digo.
[～よ] enfatiza uma certa informação para o ouvinte.
Frases de Exemplo (1)
A: この 電車でんしゃは 甲子園こうしえんへ 行いきますか。
B: いいえ、行いきません。次つぎの 「普通ふつう」ですよ。

→ A: Este trem vai para Koshien? B: Não, não vai. É o próximo trem 'local', sabe.

#10L5_G10

Parte 10: そうですね

Estrutura da Frase
そうですね
[そうですね] É mesmo / Isso mesmo / Não é?
[そうですね] expressa concordância ou empatia com o que a outra pessoa está dizendo.
[そうですね] concorda/empatiza com o que você já sabe, ao passo que [そうですか] capta uma nova informação que você não sabia antes.
Frases de Exemplo (1)
A: あしたは 休やすみですね。
B: あ、そうですね。

→ A: Amanhã é dia de folga, não é? B: Ah, é verdade.

Lição Anterior (4)Voltar ao índice de liçõesPróxima Lição (6)