Gramática Minna no Nihongo (Nova Edição) Lição 33: Forma imperativa, forma proibitiva.

Lição 33: Forma imperativa, forma proibitiva.

Iniciante 2 (N4)
Minna no Nihongo (Nova Edição) • 8 padrões gramaticais principais
8 padrões gramaticais principais
#1L33_G1

Parte 1: Como conjugar verbos na Forma Imperativa

Estrutura da Frase
動詞どうしの命令形めいれいけい
Grupo I: V[i]masu → V[e].
Grupo II: Vmasu → Vro.
Grupo III: kimasu → koi, shimasu → shiro.
Nota: Verbos de estado como 「ある」, 「できる」, 「わかる」... não possuem forma imperativa.
#2L33_G2

Parte 2: Como conjugar verbos na Forma Proibitiva

Estrutura da Frase
動詞どうしの禁止形きんしけい
V(forma de dicionário) な.
#3L33_G3

Parte 3: Como usar as Formas Imperativa e Proibitiva

Estrutura da Frase
命令形めいれいけいと禁止形きんしけいの使つかい方かた
Usado para forçar alguém a realizar uma certa ação. Frequentemente usado por homens, especialmente homens mais velhos ou em posições elevadas.
Usado para dar comandos em treinamentos, atividades esportivas e situações de emergência.
Usado para torcer em esportes...
Usado em placas, avisos de proibição...
Frases de Exemplo (4)
非常口ひじょうぐち、急いそげ!

→ Saída de emergência, rápido!

A: だめだ。もう 走はしれない。
B: がんばれ!あと 1000メートルだ。

→ A: Não dá. Não consigo correr mais. B: Aguente firme! Faltam apenas 1000 metros.

車くるまを とめるな。

→ Proibido estacionar.

写真しゃしんを とるな。

→ Proibido fotografar.

#4L33_G4

Parte 4: ~Vなさい

Estrutura da Frase
Vなさい
Dá uma ordem ou pedido, mas é mais suave que a Forma Imperativa. As mulheres costumam usar este padrão.
Geralmente usado quando pais falam com filhos, professores com alunos, etc. Não pode ser usado com superiores.
Frases de Exemplo (2)
べんきょうしなさい。

→ Estude.

食たべなさい。

→ Coma.

#5L33_G5

Parte 5: ~と 読(よ)みます : lê-se como ~ / ~と 書(か)いてあります : está escrito ~

Estrutura da Frase
~と 読よみます / ~と 書かいてあります
~と 読よみます: lê-se como ~
~と 書かいてあります: está escrito como ~ / diz ~
Frases de Exemplo (2)
A: あそこに 何なんと書 かいてあるんですか。
B: 「使用禁止しようきんし」と書 かいてあります。

→ A: O que está escrito lá? B: Está escrito "Não Use".

A: あの漢字 かんじは 何なんと 読よむんですか。
B: 「えいぎょうちゅう」と 読よみます。

→ A: Como você lê esse kanji? B: Lê-se "eigyouchu".

#6L33_G6

Parte 6: ~という意味(いみ)です : Significa ~

Estrutura da Frase
X は Y という意味いみです
Usado para explicar o significado de uma palavra ou frase.
Frases de Exemplo (2)
A: この漢字 かんじは どう いう 意味いみですか。
B: 使つかうなと いう意味 いみです。

→ A: O que esse kanji significa? B: Significa "Não use".

A: このマークは どういう 意味ですか。A: この マークは どういう いみですか。
B: 洗濯機せんたくきで洗 あらえると いう 意味いみです。

→ A: O que essa marca significa? B: Significa que pode ser lavado na máquina de lavar.

#7L33_G7

Parte 7: ~と 言(い)っていました : ~ disse que ~

Estrutura da Frase
~と 言いっていました
Usado para transmitir as palavras de uma terceira pessoa.
• ~と 言いいました: usado para citação direta.
• ~と 言いっていました: usado para transmitir uma mensagem.
Frases de Exemplo (2)
田中たなか: お弁当べんとうを行 かいに いきますよ。
A: 田中たなかさんは なんと 言いっていましたか。
B: お弁当べんとうを 買かいに行 いくと 言いっていました。

→ Tanaka: Vou comprar um bento. A: O que o Sr. Tanaka disse? B: Ele disse que vai comprar um bento.

A: 山田やまださんは いますか。
B: 今いま 出でかけています。30分30ぷんぐらいで 戻もどると 言いっていました。

→ A: O Sr. Yamada está aí? B: Ele saiu agora. Ele disse que voltaria em cerca de 30 minutos.

#8L33_G8

Parte 8: ~と 伝(つた)えて いただけませんか : Você poderia, por favor, transmitir a mensagem de que ~?

Estrutura da Frase
~と 伝つたえて いただけませんか
Pede educadamente para deixar uma mensagem para alguém.
Frases de Exemplo (2)
A: すみませんが、渡辺さんに あしたのパーティーは 6時からだと 伝えて いただけませんか。A: すみませんが、わたなべさんに あしたの パーティーは 6じからだと つたえて いただけませんか。
B: 分わかりました。 6時6じからですね。

→ A: Com licença, você poderia dizer ao Watanabe que a festa de amanhã começa às 6 horas? B: Entendido. A partir das 6 horas, certo.

A: すみませんが、先生せんせいに きょうは 柔道じゅうどうの練習 れんしゅうに行 いけないと 伝つたえて いただけませんか。
B: はい、分わかりました。

→ A: Com licença, você poderia dizer ao professor que não posso ir ao treino de judô hoje? B: Sim, eu entendo.