Parte 1: ～ように～: para que ~ / a fim de ~
Indica um objetivo pelo qual se esforçar ou alcançar.
Antes de ように, verbos não-volicionais como なる, わかる, きこえる, みえる... são usados.
O verbo Vる antes de ように é frequentemente conjugado na Forma Potencial (
B: すみません、大学院に 入れるように、毎晩 勉強してるんです。
→ A: Quer sair para brincar hoje à noite? B: Sinto muito, estou estudando todas as noites para poder entrar na pós-graduação.
B: ええ、年を とったら、困らないように、貯金します。
→ A: Você vai economizar seu bônus? B: Sim, eu economizo dinheiro para não ter problemas quando ficar velho.
Parte 2: ～ようにする: tentar ~ / fazer um esforço para ~
Fala sobre o esforço contínuo para fazer ou não fazer algo.
～ように しています: mantendo um certo hábito.
→ Eu odiava vegetais antes, então não comia muito, mas como os vegetais são bons para a saúde, eu tento comê-los.
→ Eu costumava fumar muito antes, mas recentemente estou tentando não fumar.
Parte 3: ～ようにしてください: Por favor, tente ~
Pede educadamente a alguém para fazer ou não fazer algo.
Tem um tom mais suave do que ～Vてください ou ～Vないでください.
→ Por favor, tente se exercitar todos os dias.
→ Por favor, tente não se atrasar absolutamente amanhã.
Parte 4: ～ようになりました: chegou ao ponto em que ~ / passou a ~
Fala sobre novas mudanças, novos hábitos.
Vるように なりました: costumava não fazer isso, mas agora faz.
Vないように なりました: costumava fazer isso, mas agora não faz mais.
→ Como eu odiava vegetais antes, não comia muito, mas como vegetais são bons para o corpo, tento comer um pouco todos os dias. Agora eu passei a comê-los.
→ Eu costumava fumar muito antes, mas recentemente parei de fumar.
Parte 5: ～V可能形るようになりました: tornou-se capaz de ~
Fala sobre habilidades alcançadas após um período de esforço e prática.
B: はい、読めるように なりました。
→ A: Você já se tornou capaz de ler jornais japoneses? B: Sim, tornei-me capaz de lê-los.
B: いいえ、まだ 弾けません。早く 弾けるように なりたいです。
→ A: Você já se tornou capaz de tocar piano? B: Não, ainda não consigo tocar. Quero me tornar capaz de tocar logo.
Parte 6: ～V可能形なくなりました: tornou-se incapaz de ~
Fala sobre coisas que você costumava conseguir fazer, mas agora não pode mais.
～V
B: いいえ、太りましたから、その服が 着られなくなりました。
→ A: Você vai usar essas roupas na festa de amanhã? B: Não, como engordei, não consigo mais usar essas roupas.
B: 子供が病気になりましたから、海に行けなくなりました。
→ A: Como foram as férias de verão? B: Como meu filho ficou doente, não pudemos ir ao mar.
Parte 7: Adjetivo → Advérbio
A-na → A-ni
Quando um adjetivo modifica um verbo, o adjetivo é mudado para um advérbio da forma acima.
→ Quero ficar bom em fazer chá rapidamente.
