5 padrões gramaticais principais
#1L15_G1
Parte 1: ～Vてもいいです (Pode / Está tudo bem em)
Estrutura da Frase
Vて + も いいです / Vて + も かまいません
Estrutura: Vても いいです (Tudo bem em fazer ~), Vても かまいません (Não me importo se você fizer ~).
Significado: Pedir ou dar permissão para fazer algo. Se recusar a permissão, responda gentilmente com すみません、ちょっと… (Desculpe, mas...) ou diretamente com a estrutura proibitiva いけません.
Significado: Pedir ou dar permissão para fazer algo. Se recusar a permissão, responda gentilmente com すみません、ちょっと… (Desculpe, mas...) ou diretamente com a estrutura proibitiva いけません.
Frases de Exemplo (2)
A: すみませんが、タバコを すってもいいですか。
B: はい、どうぞ。
B: はい、どうぞ。
→ A: Com licença, posso fumar? B: Sim, vá em frente.
A: すみません、ギターを ひいてもいいですか。
B: ええ、いいですよ。
B: ええ、いいですよ。
→ A: Com licença, posso tocar violão? B: Sim, tudo bem.
#2L15_G2
Parte 2: ～Vてはいけません (Não deve / Proibição)
Estrutura da Frase
Vて + はいけません / Vて + は だめです
Estrutura: Vてはいけません (Não deve fazer ~, ~ é proibido), Vてはだめです (Não deve ~).
Significado: Proíbe ou não permite uma ação.
Significado: Proíbe ou não permite uma ação.
Frases de Exemplo (2)
A: ここで 電話を 使ってはいけませんよ。
B: はい。どうも すみません。
B: はい。どうも すみません。
→ A: Você não deve usar o telefone aqui. B: Sim. Sinto muito.
外に ごみを すてては いけません。
→ Você não deve jogar lixo lá fora.
#3L15_G3
Parte 3: Pedindo permissão
Estrutura da Frase
Vて + も いいですか
Estrutura: Vてもいいですか.
Significado: Usado para pedir permissão para fazer algo. Resposta: いいです/かまいません (Sim, você pode) ou いけません/ちょっと… (Não, você não pode).
Significado: Usado para pedir permissão para fazer algo. Resposta: いいです/かまいません (Sim, você pode) ou いけません/ちょっと… (Não, você não pode).
Frases de Exemplo (2)
A: 先生、今晩 おふろに はいってもいいですか。
B: はい、はいっても かまいません。
B: はい、はいっても かまいません。
→ A: Doutor, posso tomar banho esta noite? B: Sim, tomar banho não tem problema.
A: これ、さわっても いいですか。
B: いいえ、さわっては いけませんよ。
B: いいえ、さわっては いけませんよ。
→ A: Posso tocar nisso? B: Não, você não deve tocar.
#4L15_G4
Parte 4: ～Vています (Estado/Ação repetida)
Estrutura da Frase
Vて + います
Estrutura: ～Vています.
Significado: Além de indicar uma ação em andamento (aprendido na Lição 14), tem outros dois significados:
① Estado ou condição: saber, ser casado, viver... (Nota:結婚 しません não vai casar - 結婚 していません não é casado. 知 っています sabe - 知 りません não sabe).
② Ações repetidas ou contínuas durante um longo período: ocupação, fabricação, venda...
Significado: Além de indicar uma ação em andamento (aprendido na Lição 14), tem outros dois significados:
① Estado ou condição: saber, ser casado, viver... (Nota:
② Ações repetidas ou contínuas durante um longo período: ocupação, fabricação, venda...
Frases de Exemplo (5)
わたしは 結婚しています。
→ Eu sou casado(a).
わたしは 田中さんを 知っています。
→ Eu conheço a Sra. Tanaka.
ミラーさんは 大阪に 住んでいます。
→ O Sr. Miller mora em Osaka.
お母さんは A病院で 働いています。
→ Minha mãe trabalha no Hospital A.
スーパーで ナンプラーが 売っています。
→ Molho de peixe tailandês é vendido no supermercado.
#5L15_G5
Parte 5: N に V / N1 に N2 を V
Estrutura da Frase
N(場所 ) に V / N1 に N2 を V
Estrutura: N (lugar) に V. A partícula に indica o local onde o sujeito existe após a realização da ação V. Verbos comuns: hairimasu (entrar em N), suwarimasu (sentar em N), norimasu (subir/andar em N), noborimasu (escalar N), tsukimasu (chegar em N).
Estrutura: N1 に N2 を V. A partícula に indica o local N1 onde N2 existe após a ação V ser realizada.
Estrutura: N1 に N2 を V. A partícula に indica o local N1 onde N2 existe após a ação V ser realizada.
Frases de Exemplo (4)
ここに 入ってはいけません。
→ Você não deve entrar aqui.
このいすに 座っても いいですか。
→ Posso sentar nesta cadeira?
ここに 車を 止めて ください。
→ Por favor, estacione o carro aqui.
ここに 住所を 書いて ください。
→ Por favor, escreva o seu endereço aqui.
